WMSP - Enjoy Your Massage!

Go to: Previous | Next

ID WMSP
region PAL
type WiiWare
languages EN, FR, DE, ES, IT, NL
title (EN)Enjoy Your Massage!
synopsis (EN)Congratulations! You have just been hired as an apprentice masseur at Giselle's beauty farm, one of the most famous in the city. Learn new relaxing massage combinations and apply them on your stressed customers!

As an apprentice, you'll have to do your best: if your client gets angry, no one will save you from losing your job, but if you prove to be able, you might even become the director of the whole beauty farm!

So what are you waiting for? Six clients are waiting for your help, you are the only one who can help them!
title (FR)Enjoy your massage!
synopsis (FR)Félicitations ! Vous avez été engagé comme l'apprenti de massage du Centre de bien-être de Giselle, l'un des plus fameux de la ville. Apprenez de nouvelles combinaisons de massages relaxants et faites-en profiter vos clients stressés !

En tant qu'apprenti, vous devrez faire de votre mieux : si votre client se fâche, vous risquez de perdre votre travail, mais si vous montrez ce que vous valez, vous pourrez diriger le Centre de bien-être !

Alors, qu'attendez-vous ? Six clients attendent votre aide, vous êtes le seul qui puissiez les aider !
title (DE)Enjoy your massage!
synopsis (DE)Glückwunsch! Giselles Schönheitsfarm wird dich zum Masseur ausbilden. Die Schönheitsfarm ist eine der beliebtesten in der Stadt. Lerne neue entspannende Massagetechniken und wende sie an gestressten Kunden an.

Als Lehrling musst du stets dein Bestes geben. Wenn du Kunden verärgerst, kannst du deinen Job verlieren, aber wenn du zeigst, dass du es wert bist, kannst du sogar zum Leiter der Schönheitsfarm aufsteigen!

Deutscher Bildschirmtext.
title (ES)Enjoy your massage!
synopsis (ES)Enhorabuena! Has sido contratado como masajista aprendiz en el Centro de masajes de Giselle, uno de los establecimientos más famosos de la ciudad. Aprende nuevas combinaciones de masajes relajantes y ¡utilízalas sobre tus estresados clientes!
title (IT)Enjoy your massage!
synopsis (IT)Congratulazioni! Sei stato appena assunto come apprendista massaggiatore della beauty farm di Giselle, una delle più famose della città. Impara nuovi massaggi rilassanti e applicali ai tuoi clienti stressati!

In qualità di apprendista, dovrai fare del tuo meglio! Nessuno potrà salvarti dal perdere il tuo lavoro, se il cliente non è soddisfatto. Se invece dimostrerai di essere valido, potresti persino diventare il direttore dell'intera beauty farm!

Che aspetti? Sei clienti sono in attesa di usufruire del tuo massaggio rilassante, solo tu puoi farcela!

Il testo all'interno del gioco è in italiano.
title (NL)Enjoy your massage!
synopsis (NL)Gefeliciteerd! Je bent zojuist ingehuurd als leerling-masseur van Giselle's schoonheidssalon, een van de meest beroemde van de stad. Leer nieuwe en ontspannende massagecombinaties en pas ze toe op je gestresste klant!

Als leerling zul je je best moeten doen: als je klant boos wordt, zal niemand je redden van ontslag, maar als je de moeite waard blijkt te zijn, kun je zelfs de directeur van de schoonheidssalon worden!

Het spel is voorzien van Nederlandse schermteksten.
title (DK)Enjoy Your Massage!
synopsis (DK)Tillykke! Du er netop blevet ansat som massørpraktikant i Giselle’s skønhedssalon, en af byens bedste! Her kan du lære afslappende massageteknikker og udføre dem på dine stressede kunder.

Som praktikant må du gøre dit bedste: Bliver kunderne vrede på dig, risikerer du en fyreseddel, men er du dygtig til dit job, kan du måske ende med at blive direktør for hele foretagendet!

Hvad venter du på? Seks kunder sidder klar, og du er den eneste, som kan hjælpe dem!
title (KO)마사지를 즐기세요!
developer
publisher Microforum
release date 2010-11-12
genre simulation
rating 3

players 1
req. accessories wiimote
accessories nunchuk
online players 0

EN

Enjoy Your Massage! WiiWare cover (WMSP)

Enjoy Your Massage! WiiWare cover (WMSP)

FR

Enjoy your massage! pochette WiiWare (WMSP)

Enjoy your massage! pochette WiiWare (WMSP)