| ID
| WF4P
|
| region
| PAL
|
| type
| WiiWare
|
| languages
| EN, FR
|
| title (EN) | Final Fantasy IV - The After Years |
| synopsis (EN) | FINAL FANTASY IV: THE AFTER YEARS is the sequel to the hit RPG, FINAL FANTASY IV.
The story takes place many years after the original and centres on a young man named Ceodore, the son of the paladin, Cecil, and the white mage, Rosa, who with their loyal and steadfast friends once saved the world from the evil born of the second moon.
Now, monsters have begun reappearing in a world that had finally attained peace. The second moon has returned anew. What tidings does this ominous harbinger bring? Familiar faces and new allies join the battle to save the Blue Planet once more from a yet darker threat. |
| title (FR) | Final Fantasy IV : Les Années Suivantes |
| synopsis (FR) | FINAL FANTASY IV : LES ANNÉES SUIVANTES poursuit les aventures du célèbre RPG FINAL FANTASY IV.
L’histoire se déroule plusieurs années après les événements du jeu original et suit les pas d’un jeune homme du nom de Céodore, fils du paladin Cécil et du mage blanc Rosa qui avaient autrefois sauvé le monde du mal venu de la deuxième lune à l’aide de leurs compagnons dévoués.
Or, des monstres ont réapparu sur ces terres où la paix avait enfin repris ses droits. La deuxième lune point à nouveau dans le ciel... mais qu’annonce ce funeste présage ? À l’heure où une menace plus sombre que jamais s’abat sur la planète bleue, les héros d’antan et de nouveaux alliés se liguent dans un combat contre une apocalypse annoncée. |
| title (DE) | Final Fantasy IV: The After Years |
| synopsis (DE) | „FINAL FANTASY IV: THE AFTER YEARS" ist die Fortsetzung des überaus erfolgreichen RPGs „FINAL FANTASY IV".
Die Handlung vollzieht sich viele Jahre nach den ursprünglichen Geschehnissen und erzählt von einem jungen Mann namens Ceodore, dem Sohn des Paladins Cecil und der Weißmagierin Rosa, die einst mit ihren treuen und standhaften Freunden die Welt vor dem Bösen bewahrten, das dem zweiten Mond entsprungen war.
Und jetzt erscheinen wieder Monster in einer Welt, die endlich Frieden gefunden hatte. Der zweite Mond ist zurückgekehrt. Was wird dieser Vorbote mit sich bringen? Bekannte Gesichter und neue Gefährten nehmen an dem Kampf teil, der den blauen Planeten wieder einmal vor einer dunklen Bedrohung retten soll.
Englischer Bildschirmtext.
Französischer Bildschirmtext. |
| title (ES) | Final Fantasy IV: The After Years |
| synopsis (ES) | La historia se desarrolla en torno a un joven llamado Ceodore, hijo del conocido paladín Cecil y de la maga blanca Rosa, los héroes que en el pasado salvaron al mundo de las fuerzas malignas de la segunda luna. A pesar de esa victoria, hoy en día los monstruos están volviendo a aparecer en un mundo que finalmente creía haber alcanzado la paz. La segunda luna ha regresado. ¿Qué males augurará su retorno? |
| title (IT) | Final Fantasy IV: The After Years |
| synopsis (IT) | FINAL FANTASY IV: THE AFTER YEARS è il sequel del famoso GdR di successo, FINAL FANTASY IV.
La storia è ambientata molti anni dopo l'originale. Il protagonista, il giovane Ceodore, è figlio del paladino Cecil e di Rosa, la maga bianca. I suoi genitori sono gli eroi che in passato salvarono il mondo dalle forze malvagie della seconda luna con l'aiuto di valorosi amici.
I mostri hanno ricominciato ad invadere un mondo dove finalmente regnava la pace. La seconda luna è tornata. Quali oscuri presagi porta il suo ritorno? Nuovi alleati si uniscono ai nostri eroi per difendere ancora una volta il Pianeta Blu da un'oscura minaccia.
Il testo all'interno del gioco può essere visualizzato in inglese e francese. |
| title (NL) | Final Fantasy IV: The After Years |
| synopsis (NL) | FINAL FANTASY IV: THE AFTER YEARS is het vervolg op de hitgame FINAL FANTASY IV.
Het verhaal vindt vele jaren na het origineel plaats en concentreert zich op een jongeman genaamd Ceodore, de zoon van de paladijn Cecil, en de witte tovenares Rosa, die met hun trouwe vrienden de wereld al eens van de kwaadaardige verschijning van de tweede maan hebben gered.
Nu verschijnen er opnieuw monsters in een wereld waar de rust eindelijk was teruggekeerd. De tweede maan is terug. Welk gevaar zal deze onheilspellende voorbode brengen? Bekende gezichten en nieuwe bondgenoten bundelen hun krachten om de Blue Planet opnieuw van een nog duistere dreiging te redden.
Het spel is voorzien van Engelse en Franse schermteksten. |
| title (DK) | Final Fantasy IV: The After Years |
| synopsis (DK) | FINAL FANTASY IV: THE AFTER YEARS er fortsættelsen til rollespilshittet FINAL FANTASY IV.
Spillets story finder sted mange år efter originalen og handler om en ung mand, Ceodore, der er søn af Cecil, som var hovedperson i SNES-spillet.
I den ellers endelig – siden opgøret i forrige spil – fredfyldte verden, er monstre begyndt at vise sig. Den anden måne er kommet tilbage på ny. Det er op til dig med hjælp fra venner og nye allierede at kæmpe for den blå planets frelse fra en denne gang endnu mørkere trussel.
|
| title (KO) | 파이널 판타지 IV: 몇 년 후 |
| title (ZHCN) | 最终幻想4后传 月之归还(欧) |
| developer
| Square Enix
|
| publisher
| Square Enix
|
| release date
| 2009-6-5
|
| genre
| role-playing
|
| rating
| 7
|
| content
| violence
|
| players
| 4
|
| req. accessories
| wiimote
|
| accessories
| classic controller
|
| online players
| 0
|
| online features
| online download
|
| version | (1) |
| size | 0 |
| crc | 803e83ac |
| md5 | 83566e0c8e19d3fd5d683ba6ea1e6eda |
| sha1 | c6116ed6a3c89098f96b6e8e4ba7a9c84b687dba |
Dark Theme
