| ID
| PDJL
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-PCE
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Street Fighter II - Champion Edition |
| synopsis (EN) | This is the classic PCEngine (TurboGrafx16) version of the two-player fighting game that started it all.
At the time, a large capacity HuCARD was used to allow faithful recreation of the dynamic arcade game and its features, including bonus stages and sound effects. In the game, players select one of 12 characters and face opponents in a no-holds-barred battle to decide the top fighter. Master a character's special moves and combos to defeat your rivals around the world. In "V.S. BATTLE" mode, there's a convenient handicap feature. Using this feature to adjust a character's performance, a novice player can be evenly matched against a seasoned player to enjoy an intense, head-to-head combat experience. |
| title (FR) | Street Fighter II': Champion Edition |
| synopsis (FR) | Un classique parmi les versions de Street Fighter II venu tout droit de la PCEngine (Turbografx16). A l'époque, la grande capacité de la HuCARD permit d'adapter fidèlement le jeu d'arcade avec ses niveaux bonus et ses superbes effets sonores.
Choisissez entre douze personnages et affrontez vos rivaux dans un combat sans merci pour devenir le champion des champions. Maîtrisez les coups spéciaux des personnages et combinez-les pour vaincre vos adversaires venus du monde entier!
Dans le mode "V.S. BATTLE", vous disposez d'une fonction de handicap qui vous permet d'ajuster la force de chaque combattant. Ainsi, un joueur novice et un joueur expérimenté peuvent se mesurer l'un à l'autre dans un match à égalité de force!
Le texte à l'écran est en anglais, et contient du japonais. |
| title (DE) | Street Fighter II': Champion Edition |
| synopsis (DE) | Dies ist die PCEngine (Turbografx16)-Version des 2-Spieler-Kampfklassikers, mit dem alles angefangen hat. Für die Portierung wurde seinerzeit eine HuCARD mit großer Kapazität benutzt, die eine originalgetreue Umsetzung des dynamischen Arcade-Spiels, samt all seiner Features wie Bonus-Stages und Sound-Effekte, ermöglichte. Wähle einen von zwölf Charakteren aus und stelle dich deinen Gegnern in einem erbitterten Duell, um den besten Kämpfer zu ermitteln. Meistere die Spezialangriffe und Combos eines Charakters, um deine Rivalen auf der ganzen Welt zu besiegen! Im „V.S. BATTLE"-Modus steht ein nützliches Handicap-Feature zur Verfügung. Mit diesem Feature können die Fähigkeiten eines Charakters eingestellt werden, damit auch Neulinge einen mitreißenden Kampf gegen erfahrene Spieler austragen können.
Englischer Bildschirmtext – enthält japanische Elemente. |
| title (ES) | Street Fighter II': Champion Edition |
| synopsis (ES) | Esta es la versión para PCEngine (Turbografx) del clásico juego de lucha para dos jugadores. Para la adaptación se utilizó en su momento una HuCARD de gran capacidad, permitiendo recrear fielmente el dinamismo del arcade original y sus características, incluyendo sus fases bonus y sus efectos de sonido.
Los jugadores podrán elegir uno de los doce personajes y hacer frente a sus adversarios en una lucha sin cuartel para determinar quién es el mejor luchador. ¡Domina los movimientos especiales y combos de un personaje para derrotar a rivales de todos los rincones del mundo!
El modo "V.S. BATTLE" incluye una útil función de hándicap. ¡Utilizando esta función para modificar el rendimiento de un personaje, un jugador inexperto puede enfrentarse en igualdad de condiciones a un jugador veterano y disfrutar de una intensa experiencia en un combate mano a mano!
Textos de pantalla en inglés con algunos caracteres en japonés. |
| title (IT) | Street Fighter II': Champion Edition |
| synopsis (IT) | Questa è la versione per PCEngine (Turbografx16) di uno dei più famosi picchiaduro a incontri della storia dei videogiochi! Per il port della versione coin-op ai tempi fu usata una HuCARD di alta capacità, che permise una riproduzione fedele dell'intero software, compresi i bonus stage e gli effetti sonori.
Scegli uno dei dodici personaggi e affronta gli avversari in uno scontro senza esclusione di colpi per stabilire chi sia il lottatore più forte del mondo! Impara le caratteristiche di ogni personaggio, le sue mosse speciali e le combo per sconfiggere avversari da tutto il mondo!
La modalità V.S. BATTLE consente anche di impostare delle penalità, così anche i giocatori alle prime armi possono battersi con i più esperti in duelli testa a testa molto intensi!
Il testo all'interno del gioco è in inglese e parzialmente in giapponese. |
| title (NL) | Street Fighter II': Champion Edition |
| synopsis (NL) | Dit is de PCEngine (Turbografx16)-versie van het tijdloze, klassieke vechtspel voor twee spelers! Voor de overzetting van de speelhalversie werd een HuCARD met grote capaciteit gebruikt. Het resultaat was een getrouwe reproductie van het dynamische spel, inclusief bonuslevels en geluidseffecten.
Kies uit twaalf personages en neem het op tegen tegenstanders in genadeloze gevechten om te bepalen wie de beste vechter ter wereld is. Krijg de eigenschappen, speciale aanvallen en combo's van je personage onder de knie om je rivalen waar ook ter wereld te verslaan!
De stand V.S. Battle bevat een handige handicap-optie, waardoor zelfs een beginnende speler een kans heeft in een intens een-tegen-eengevecht tegen een doorgewinterde veteraan!
Het spel is voorzien van Engelse schermteksten met wat Japans.
Handleiding alleen beschikbaar in Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. |
| title (KO) | 스트리트 파이터 II': 챔피언 에디션 |
| developer
| Capcom
|
| publisher
| Capcom
|
| release date
| 2009-12-18
|
| genre
| fighting
|
| rating
| 12
|
| content
| violence
|
| players
| 2
|
| req. accessories
| wiimote
|
| accessories
| nunchuk, classic controller, gamecube pad
|
| online players
| 0
|
| version | (1) |
| size | 0 |
| crc | 9b850b1b |
| md5 | 905aafa0115e668fe377fd0f861fce81 |
| sha1 | 8af15d5d6a8fca904349e2ecd15825a16d184ce1 |
Dark Theme
