| ID
| MATP
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-MD
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Sonic Spinball |
| synopsis (EN) | From slimy sewers to monstrous machine room, Dr.Robotnik's latest fortress is a giant pinball machine ! Will it whithstand a Sonic spin-vasion ?
Bounce from giant flippers and hissing steam vents. Rev through dizzying lops and up death-defying ramps ! |
| title (FR) | Sonic Spinball |
| synopsis (FR) | Des égouts visqueux à la monstrueuse salle des machines, la dernière forteresse du sinistre Dr Robotnik est un gigantesque flipper!
Résistera-t-elle à l'attaque de Sonic?
Rebondissez sur des flippers géants et des conduits de vapeurs sifflants. Tournez dans des boucles vertigineuses et sur des rampes jusqu'à défier la mort!
|
| title (DE) | Sonic Spinball |
| synopsis (DE) | Dr. Robotnik hat sich Mount Mobius unter den Nagel gerissen und daraus einen Stützpunkt für seine mechanischen Kreationen gemacht. Als Energiequelle für seine Veg-O-Fortress nutzt er das Magma, das unter dem Vulkan fließt. Der fiese Doktor verwandelt hilflose Tiere in Roboter, und Sonic the Hedgehog muss ihm einen Strich durch die Rechnung machen. Um die Veg-O-Fortress zu zerstören und die versklavten Tiere zu befreien, muss er einen Ausbruch des Vulkans herbeiführen, auf dem die Festung gebaut ist.
Sonic weiß, was zu tun ist: Er muss sich die Chaos Emeralds schnappen, durch die der Vulkan stabilisiert wird. Doch Dr. Robotnik hat natürlich schon vorgesorgt und ein ausgeklügeltes Flipper-Abwehrsystem erschaffen, um sicherzustellen, dass die kostbaren Edelsteine an Ort und Stelle bleiben.
Englischer Bildschirmtext.
Interlace-Modus mit dem Wii-Komponenten-Video-Kabel wird nicht unterstützt. |
| title (ES) | Sonic Spinball |
| synopsis (ES) | El Dr. Robotnik se ha apoderado del monte Mobius y lo ha convertido en una base mecánica. Está utilizando la energía proveniente del magma que fluye bajo el volcán para hacer funcionar su Veg-O-Fortress. Es capaz de transformar animales desamparados en robots. Sonic the Hedgehog debe destruir su fortaleza y liberarlos.
La única forma de lograrlo pasa por provocar una erupción del volcán. Sonic sabe que lo puede conseguir arrebatando las Chaos Emeralds que mantienen el volcán estable. El Dr. Robotnik también lo sabe, por lo que ha preparado un sofisticado sistema de defensa para asegurarse de que las joyas no abandonen el lugar.
Textos de pantalla en inglés.
Incompatible con la exploración entrelazada del cable por componentes de Wii. |
| title (IT) | Sonic Spinball |
| synopsis (IT) | Dr. Robotnik si è impossessato del Monte Mobius, trasformandolo nella sua base meccanica. L'energia scaturita dal flusso di magma che scorre sotto il vulcano alimenta la sua Veg-O-Fortress. Questa fortezza ha il potere di trasformare gli animali indifesi in robot. Sonic The Hedgehog deve distruggere questa fortezza per liberare i poveri animali e l'unico modo per far sì che questo accada è provocare un'eruzione nel vulcano su cui è costruita.
Sonic sa che tutto ciò può essere fatto rimuovendo i Chaos Emerald che mantengono il vulcano stabile. Dr. Robotnik, dal canto suo, è conscio di questo fragile collegamento che lega gli Emerald e la montagna e ha elaborato un sistema di difesa flipper per assicurarsi che le preziose gemme non vengano sottratte.
Il testo all'interno del gioco è in inglese.
Non supporta la modalità interlacciata per il cavo AV Component per Wii. |
| title (NL) | Sonic Spinball |
| synopsis (NL) | Dr. Robotnik heeft de Mobiusberg ingenomen en er een basis van gemaakt. Hij gebruikt de energie van het magma dat onder de vulkaan stroomt om zijn Veg-O-Fortress aan te drijven. Hij heeft het vermogen om hulpeloze dieren in robots te veranderen. Om de gevangengenomen dieren te bevrijden, moet Sonic the Hedgehog het fort van Dr. Robotnik vernietigen. Dit kan alleen door de vulkaan waarop het fort gebouwd is te laten uitbarsten.
Sonic weet dat deze klus geklaard kan worden door de drie Chaos-smaragden te verwijderen die de vulkaan stabiel houden. Dr. Robotnik weet echter ook van het kwetsbare evenwicht tussen de smaragden en de berg. Hij heeft een uitgebreid flipperverdedigingssysteem aangebracht om ervoor te zorgen dat de kostbare juwelen op hun plaats blijven.
De handleiding is alleen beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.
Het spel is voorzien van Engelse schermteksten.
Geen ondersteuning van de interlace modus met het componentsnoer voor Wii. |
| title (KO) | 소닉 스핀볼 |
| developer
| Sega
|
| publisher
| Sega
|
| release date
| 2007-4-6
|
| genre
| pinball
|
| rating
| 3
|
| players
| 4
|
| req. accessories
| wiimote
|
| accessories
| nunchuk, classic controller, gamecube pad
|
| online players
| 0
|
| version | (1) |
| size | 0 |
| crc | 7c36877c |
| md5 | d6853157869479974dcb38d64ab905e6 |
| sha1 | 885f5ba9f2750b40a4fea59d51cbdab0bd7dc6b0 |
Dark Theme
