| ID
| JECM
| | region
| PAL
| | type
| VC-SNES
| | languages
| EN
| | title (EN) | Chrono Trigger | | synopsis (EN) | The millennium. A portal is opened. The chain of time is broken.
A young man is transported into the past, altering the course of history and the outcome of the future. He has to find his way home, but first he must travel to the outer edges of time to repair the world’s chronology. On the way, he encounters strange friends and foes, utilizes incredible devices and vehicles, and penetrates and neutralizes the fortresses of the past, present, and future. A paradox has been created. If he does not restore the order of time, nothing will ever be the same. He is the one who will become a hero. He is Crono. | | title (FR) | Chrono Trigger | | synopsis (FR) | L'aube du nouveau millénaire. Un portail s'ouvre... et la chaîne du temps se brise.
Accidentellement transporté vers le passé, un jeune homme altère le cours de l'histoire et change le futur. Avant de pouvoir rentrer chez lui, il lui faudra voyager aux confins du temps pour réparer la chronologie de l'univers...
Au cours de son périple, il croisera d'étranges amis et ennemis, utilisera d'incroyables machines et véhicules, et s'infiltrera dans les forteresses du passé, du présent et du futur.
S'il ne corrige pas le paradoxe qu'il a créé et s'il ne parvient pas à rétablir l'ordre du temps, plus rien ne sera jamais comme avant.
Il est destiné à être un héros... et son nom est Crono.
Texte écran en anglais. | | title (DE) | Chrono Trigger | | synopsis (DE) | Das neue Jahrtausend. Ein geöffnetes Portal. Die Kette der Zeit... zerbrochen.
Ein junger Mann wird in die Vergangenheit befördert, wodurch der Verlauf der Geschichte und somit auch der Zukunft verändert wird. Er muss einen Weg zurück nach Hause finden, doch erst liegt es an ihm, zu den Grenzen der Zeit zu reisen, um die Chronologie der Welt wiederherzustellen.
Unterwegs trifft er auf skurrile Freunde und Feinde, verwendet unglaubliche Geräte und Fahrzeuge und durchdringt die Festungen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft.
Ein Paradox wurde erschaffen. Wenn er den Fluss der Zeit nicht heilen kann, wird nichts je wieder so sein, wie es einmal war.
Er ist dazu bestimmt, ein Held zu werden. Sein Name ist Crono.
Englischer Bildschirmtext. | | title (ES) | Chrono Trigger | | synopsis (ES) | El milenio acaba de comenzar y un portal se abre, cambiando el transcurso normal del tiempo.
Un joven viaja al pasado, alterando de esta manera el curso de la historia y los hechos que tendrán lugar en el futuro. Su misión es encontrar el camino de vuelta a casa, pero antes deberá embarcarse en una aventura a través del tiempo y reparar la cronología del mundo.
En el transcurso de su periplo conocerá extraños amigos y enemigos, utilizará increíbles máquinas y vehículos y se infiltrará en fortalezas del pasado, el presente y el futuro.
Su llegada ha creado una paradoja, y si no restaura pronto el orden del tiempo, nada volverá a ser lo mismo.
Su destino es ser un héroe... y su nombre es Crono.
Textos de pantalla en inglés. | | title (IT) | CHRONO TRIGGER | | synopsis (IT) | È l'alba del nuovo millennio: la catena del tempo si è spezzata e un varco temporale si è aperto.
Un giovane temerario viene catapultato nel passato e chiamato a mutare il corso della storia e degli eventi futuri. Dovrà ritrovare la strada di casa, ma prima lo aspetta un viaggio ai confini del tempo per ripristinare la cronologia del mondo.
Nel corso di questa avventura incontrerà alleati e nemici singolari, userà incredibili congegni e veicoli, e penetrerà le fortezze del passato, del presente e del futuro per distruggerle.
Si è creato un paradosso temporale. Se l'ordine del tempo non verrà ristabilito, nulla sarà più come prima.
Il suo nome è Crono... e il suo destino è diventare un eroe.
Il testo all'interno del gioco è in inglese. | | title (NL) | Chrono Trigger | | synopsis (NL) | Een nieuw millennium is aangebroken. Een portaal is geopend. De ketting des tijds... doorbroken.
Een jonge man wordt terug in de tijd geplaatst waardoor het verloop van de geschiedenis, en daarmee ook de toekomst, wordt veranderd. Hij moet zijn weg terug naar huis vinden, maar eerst zal hij tot aan de uiteinden der tijden moeten reizen om de chronologie van de wereld te herstellen.
Onderweg ontmoet hij vreemde vrienden en vijanden, bedient hij ongelooflijke apparatuur en voertuigen en infiltreert en neutraliseert hij vestingen van het verleden, het heden en de toekomst.
Een paradox is geboren. Als hij het verloop van de tijd niet herstelt, zal niets meer bij hetzelfde blijven.
Hij is degene die een held zal worden. Zijn naam is Crono.
Het spel is voorzien van Engelse schermteksten. | | title (KO) | 크로노 트리거 |
| developer
| Squaresoft
| | publisher
| Square Enix
| | release date
| 2011-5-20
| | genre
| role-playing, tactical RPG
| | rating
| 7
| | content
| violence
| | players
| 1
| | req. accessories
| wiimote, classic controller
| | accessories
| nunchuk, motion plus, gamecube pad
| | online players
| 0
| | version | (1) | | size | 0 | | crc | 5272ebbd | | md5 | 7d71d94e55fcdf5c9f65ebf9d94f09a0 | | sha1 | 5f5d92aa548b619a029b2aa9bdbc704449d9150b |
|
|
Dark Theme
