Dark Theme

G4MP69 - The Sims: Bustin' Out

Go to: Previous | Next

G4MP69

region

PAL

type

GameCube

languages

EN, FR, DE, ES, IT, NL

title (EN)

The Sims: Bustin' Out

synopsis (EN)

The Sims are making a big return to the console and this time they are bustin' out of the house and exploring all-new locations around town. In The Sims Bustin' Out, players can choose from a variety of new career paths. Along the way, players can unlock and collect over a hundred of new objects and social moves exclusive to the console. Play, work, and socialize with a cast of over 25 new outrageous characters and climb through a dozen new careers. The Sims Bustin' Out also features new integrated two-player gameplay and memory card support, for those players who like to take their Sims over to a friend's house and show them off.

title (FR)

Les Sims: Permis de Sortir

synopsis (FR)

Le temps est enfin venu pour les Sims de sortir de l'univers confiné de leur doux foyer pour affronter la rudesse du monde extérieur avec Les Sims : Permis de Sortir. Pour ceux qui feraient encore partie de cette minorité qui ignore qui sont les Sims, voici un bref rappel. Il s'agit, à l'origine d'un jeu pour PC dont le principe consiste à gérer le quotidien de personnages virtuels plongés dans différentes situations et de les faire évoluer pour leur faire découvrir des objets ou des mouvements. De nombreuses variantes sont sorties comme Les Sims Superstar, Les Sims en vacances, Les Sims et plus si affinités... etc... Mais les Sims n'en sont pas à leur coup d'essai sur console puisque Permis de Sortir est la deuxième adaptation de ce simulateur de vie quotidienne sur GameCube sorti en avril dernier. La grande nouveauté que propose Les Sims : Permis de Sortir, c'est la possibilité de faire sortir vos personnages en ville en scooter ou en voiture et de leur faire découvrir d'innombrables lieux dont notamment un gymnase, une galerie d'art, ou le Club Rubb. Commencez par créer votre personnage puis faites-le évoluer à travers plus de 12 niveaux inédits. Faites-lui choisir l'une des 10 nouvelles carrières professionnelles, de savant fou à athlète, vous aurez un nombre incalculable de possibilités différentes pour débloquer les objets nécessaires à votre avancée. Vous serez donc forcés de sortir de chez vous pour répondre à des besoins aussi naturels que trouver du travail, si vous ne voulez pas être obligé de mendier pour survivre, entretenir des liens sociaux avec vos voisins ou, au contraire, leur gâcher la vie bref, c'est vous qui décidez. Que vous vous comportiez comme le citoyen modèle ou que vous semiez le trouble partout où vous passez, toutes vos actions vous donneront accès à de nouveaux objets ou liens sociaux comme, par exemple, les platines de DJ, le show laser, le Moon Walk ou le French Kiss. Et avec plus de 40 nouveaux personnages hauts en couleur à rencontrer, vous serez loin de vous sentir seuls. Relookez votre personnage des pieds à la tête aussi bien physiquement que mentalement et vous verrez toute l'importance que représente la personnalité de votre alias virtuel. Si, par exemple, vous faites de votre personnage quelqu'un d'extraverti, il sera plus à même d'exceller sur la piste de danse et pourra ainsi débloquer les options correspondantes. Les graphismes nouvelle génération, les effets sonores surprenants, les voix, la toute nouvelle bande-son, les effets visuels fascinants donnent nettement l'avantage à Permis de Sortir par rapport aux versions PC précédentes. Mais l'avantage suprême revient sans aucun doute à la version GameCube qui offre une option de connectivité avec la version Game Boy Advance. La connexion des deux consoles donne accès à un niveau caché du jeu sur Game Boy Advance ainsi qu'à des mini-jeux sur la version GameCube. On peut ainsi télécharger son Sim issu du jeu GameCube vers le jeu Game Boy Advance pour lui faire obtenir des habilités qu'il pourra ramener sur la version GameCube. L'interactivité entre les deux systèmes est donc totale.

title (DE)

Die Sims: Brechen Aus

synopsis (DE)

Ab dem 12. Dezember kannst du die Fortsetzung von Die Sims, das bereits im April erschienen ist, auf deinem GameCube spielen. Diesmal brechen die Sims aus und erkunden völlig neue Schauplätze und Umgebungen in der Stadt. Zum ersten Mal in der Geschichte dieser populären Lebenssimulation verlassen die Protagonisten ihr trautes Heim. Du erstellst zunächst deinen eigenen Charakter, mit dem du dein virtuelles Leben bestreiten möchtest. Lila Augen, Knollennase, schmaler Mund und eine Vokuhila-Frisur, na wie wäre das? Du kannst Herrn oder Frau Sim natürlich auch nach deinem eigenen Vorbild kreieren und selbst die Hauptrolle übernehmen. Dabei solltest du beachten, dass in diesem Spiel die Persönlichkeit eine große Rolle spielt. Mit neuen hippen Klamotten kannst du dein Aussehen verbessern. Außerdem kannst du deinem Sim Charaktereigenschaften zuweisen, die sein Verhalten im Spiel beeinflussen. Wenn du den Karriereweg Filmstar gewählt hast, dein Protagonist aber schüchtern und introvertiert ist, wirst du auf der Karriereleiter vermutlich nicht sehr weit voran kommen. Um tatsächlich auszubrechen und neue Schauplätze wie die Liebeshütte, das Labor der glänzenden Dinge oder den angesagten Club besuchen zu können, musst du zunächst Muttis Haus verlassen. Und du brauchst einen fahrbaren Untersatz, um mobil zu sein. Allerdings musst du dir diesen auch erst einmal verdienen. Dann stehen dir 10 verschiedene Fahrzeuge zur Verfügung, z. B. ein Motoroller, ein Auto, ein Buggy, etc. Du hast die Qual der Wahl zwischen insgesamt 12 neuen Karrieren wie zum Beispiel Gangster, Athlet und Verrückter Professor. Auf deinem Weg durch die Welt der Sims kannst du viele Objekte, Aktionen und Schauplätze wie die Laser-Show, das DJ-Pult, die Kletterwand, French Kiss und Moon Walk sowie zahlreiche versteckte Accessoires wie Tattoos und Piercings freischalten. Darüber hinaus kannst du mit über 40 schrägen neuen Charakteren wie Bing Bling, dem Partylöwen, oder Goldie Toane, der Fitnesskönigin interagieren. Sie sind die Schlüsselfiguren zum Freischalten von Schauplätzen, Objekten, sozialer Interaktion und zum Gewinnen des Spiels. Weitere Neuerungen sind der Zwei-Spieler-Modus, in dem du gemeinsam mit einem Freund bzw. gegen ihn spielen kannst, und die Memory Card (Speicherkarte)-Unterstützung. Auf diese Weise kannst du deine Sims mit zu einem Freund nehmen und ordentlich mit ihnen auftrumpfen. Wenn du neben der GameCube-Version auch die GBA-Version von Die Sims brechen aus besitzt, kannst du ein weiteres Feature nutzen: Schalte auf dem GameCube ein Mini-Game-Kabinett frei und spiele diverse Mini-Games auf dem GBA. Das Spiel kommt in einem komplett aufgemotzten Gewand daher, mit einer tollen Grafik, Schatten in Echtzeit, einem praktischen User-Interface, das wesentlich mehr Interaktivität zulässt, neuen Stimmen und Soundeffekten sowie brandneuer Musik. Die Sims brechen aus bietet dir unzählige Möglichkeiten, das Leben deines Sims zu gestalten. Vom Tellerwäscher zum Millionär, wie hört sich das an? Alles ist möglich... Und du kannst ruhig auch mal ein Risiko eingehen. Schließlich kannst du, fast wie im wahren Leben, jeder Zeit ins "Hotel Mama" zurückkehren.

title (ES)

Los Sims: Toman La Calle

synopsis (ES)

Practica la escalada, pincha tus mejores canciones en el bar de moda o date una vuelta en moto para olvidar la discusión que acabas de tener con tu pareja. Y todo eso sin salir de tu habitación. En efecto. Los Sims Toman la Calle, segunda versión para consola de este clásico para PC, llega a Nintendo GameCube. Siguiendo el argumento característico de la serie, tendrás que crear un alter ego cibernético con el que conducir tu vida virtual en la consola. Consigue un trabajo, una casa, haz amigos, sal de marcha e intenta encontrar tu media naranja interactiva para conseguir una vida ciberperfecta.

Empieza por modelar tu propio Sim: alto, bajo, rechoncho, atlético, roquero o estilo hippy. En este nuevo juego, las opciones son ilimitadas, pero ten en cuenta que, en este caso, la personalidad lo será todo e influirá en el tipo de carrera que escojas. Tímido, atrevido, sociable o enérgico, créalo a tu imagen y semejanza, o no... Una vez satisfecho con tu creación, échate a la calle. Por primera vez en la versión para consola, la diversión no acaba en la casa. En este título tienes toda una ciudad que explorar con 12 nuevas parcelas por las que pasear tus Sims, así que, ¡súbete en tu nueva y flamante scooter y hazle una visita a tu amigo! En Los Sim Toman la Calle podrás elegir entre 10 nuevas trayectorias profesionales con las que satisfacer tus instintos sociales. Desde gángster a científico chiflado, pasando por atleta o víctima de la moda, tendrás que saber hacer un poco de todo si quieres llegar a lo más alto del escalafón social.

Además, es un título diseñado para consolas, por lo que está estructurado en misiones. A medida que las superes obtendrás dinero con el que ir progresando y, por qué no, permitirte unos pequeños lujos. Esta versión esconde 100 nuevos objetos y actividades sociales que desbloquear. Entre los objetos exclusivos para consola están la pared de escalada, la planta carnívora o DJ Booth, entre otros. No te cortes y hazte un tatuaje o ponte un piercing. Quién sabe, quizás así tengas más éxito en el Club Rubb, el nuevo local de moda. A lo largo del juego conocerás a 40 personajes nuevos como, por ejemplo, Bing Bling, fiestero incansable, o Goldie Toane, la reina del fitness. Tendrás que ganarte su amistad si quieres que te ayuden a desbloquear nuevos escenarios y objetos. Inténtalo colaborando con un amigo en el modo para dos jugadores y seguro que lo consigues.

También podrás utilizar la conectividad entre Nintendo GameCube y Game Boy Advance para desbloquear nuevos niveles o descubrir excitantes minijuegos con los que ganar unos simoleones extra. Gráficos mejorados con sombras en tiempo real, nuevas voces y efectos de sonido, una interfaz de usuario optimizada y la impresionante jugabilidad de siempre. Los Sim Toman la Calle. ¿No quieres acompañarles?

title (IT)

The Sims: Fuori Tutti

synopsis (IT)

"Il mondo è vasto. Veramente vasto. Non riuscireste mai a credere quanto enormemente incredibilmente spaventosamente vasto esso sia" - questo, probabilmente, è quello che i personaggi di The Sims: Fuori Tutti si sono sentiti dire dagli sviluppatori mentre gli veniva presentata la più grande novità con la quale avrebbero avuto a che fare: il mondo! Rinfrancata dall'ottima accoglienza che il pubblico ha riservato al primo episodio della serie (The Sims, disponibile su Nintendo GameCube), Electronic Arts si è subito messa al lavoro per regalare un seguito agli appassionati. The Sims: Fuori Tutti è un gioco che concettualmente ricalca il predecessore, ma che al tempo stesso se ne differenzia in modo netto. Anche questa volta avremo a che fare con i Sims (gli alter ego digitali che dobbiamo assistere nelle incombenze della vita quotidiana), ma a differenza del titolo precedente non saremo più costretti a trascorrere le giornate tra le pareti domestiche: Fuori Tutti, come recita il titolo, ci spinge ad uscire di casa e ad esplorare il vasto mondo che ci circonda! Perché si possa inserire nella variopinta comunità dei Sims, il nostro personaggio ha bisogno di una casa, di un'auto, di un lavoro, di una vita sociale ma soprattutto... di un corpo! La prima incombenza sarà proprio quella di creare da zero il protagonista della storia, decidendo quale aspetto fisico e quale inclinazione caratteriale debba avere; in questa fase preliminare potremo fare affidamento su di un editor molto completo, che consente di elaborare minuziosamente le qualità del personaggio (taglio e colore dei capelli, dimensioni del corpo, vestiti, accessori e via dicendo). La scelta del carattere è forse il momento più delicato nella creazione del nostro Sim, poiché influisce direttamente sulle sue possibilità di successo in un determinato lavoro. Insomma, non vorrete mica costringere il secchione della classe a diventare un atleta, no? I perenni indecisi possono affidare al caso l'attribuzione del carattere: selezionando l'icona a forma di stella, sarà il gioco stesso ad occuparsi di questa scelta amletica - in base al segno zodiacale e alla data di nascita del personaggio. La strada per il successo non è lastricata d'oro, e anzi è vero il contrario: il gioco ruota attorno ad una galassia di missioni che il giocatore deve portare a termine attraverso 16 livelli perché le avventure del Sim vadano a buon fine, permettendogli di realizzarsi pienamente e di raggiungere la felicitá. Esattamente come accade nel mondo reale, i soldi non sono tutto. La felicità del nostro Sim non può prescindere da una vita sociale appagante, che lo porti a stringere nuove amicizie e ad esplorare tutto ciò che gli sta attorno: in sella al proprio scooter o a bordo della propria limousine (passando per la sconfinata gamma di mezzi intermedi che il nostro reddito ci permetterà di acquistare) dovremo avventurarci per tutte le strade della nostra contea virtuale, familiarizzando con più di 40 nuovi personaggi e partecipando a tutti gli eventi che scandiscono la movimentata vita quotidiana della nostra comunità. Dalla preparazione di drink all'animazione di una discoteca, da sessioni di free climbing a tranquille scampagnate al fianco dell'anima gemella, è semplicemente impossibile elencare tutte le opportunità di svago e d'occupazione che il gioco sa offrire. Gli sviluppatori hanno fatto in modo che nel loro titolo potessimo sperimentare tutta la vasta gamma di situazioni che è dato riscontrare nel mondo reale, anche se - ad onor del vero - nel mondo dei Sims anche una tranquilla visita alla farmacia di quartiere può trasformarsi in un'esperienza fuori dell'ordinario... L'imprevisto è sempre in agguato! Se non hai mai giocato ad un titolo della serie The Sims prima d'ora, Fuori Tutti è senza dubbio la migliore introduzione alla più spassosa simulazione di vita reale mai concepita: grafica e sistema di controllo sono stati elaborati avendo bene in mente le particolarità delle console, accantonando le complicate soluzioni con cui hanno invece familiarità gli utenti di personal computer. Tra le altre cose è possibile salvare il proprio personaggio su Memory Card (Scheda Memoria), così da poterlo utilizzare nella partita di un amico per sperimentare nuove situazioni o anche solo per ingaggiare emozionanti sfide in doppio nei numerosi sottogiochi offerti dal titolo EA. Come da tradizione, Electronic Arts ha sfruttato nel migliore dei modi le possibilità offerte dalla connessione con GameBoy Advance: collegando le due console tramite cavo link, è possibile sbloccare un livello inedito nella versione per GameBoy Advance e un'intera sala giochi in quella per Nintendo GameCube. Sorpresa nella sorpresa, la sala giochi ospita diversi minigiochi che si possono scaricare e giocare su GBA. Infine è possibile trasferire il personaggio della versione per Nintendo GameCube in quella per GameBoy Advance, ampliando a dismisura il suo spazio vitale e garantendogli nuove opportunità di svago (e ti credo, perché grazie al trasferimento su GameBoy Advance è possibile portarlo a zonzo con noi facendogli esplorare anche il nostro, di mondo!).

title (NL)

De Sims: Erop uit!

title (FI)

The Sims: Ryntää Raitille

synopsis (FI)

Pakkaa kimpsusi ja kampsusi! Matkusta jännittäviin uusiin paikkoihin, tapaa erikoisia uusia simejä, hanki käyttöösi satoja esineitä ja sosiaalisia taitoja ja ennen kaikkea - hankkiudu hankaluuksiin. Tai kokeile vapaata peliä ja pidä hauskaa monipuolisessa ja avoimessa pelissä. Miten vain, kotiin et enää kaipaa.

- Luo sim, muokkausvalintojen ansiosta simistäsi tulee oikea taideteos.
- Voit valita 12 eri urasta, joihin jokaiseen kuuluu omat esineensä, tilanteensa ja tavoitteensa.
- Yhdistä GameCube ja Game Boy Advance, saat käyttöösi uusia toimintoja.

title (KO)

심즈: 세상 밖으로

title (ZHCN)

The Sims: Bustin' Out

developer

Maxis

publisher

Electronic Arts

release date

2003-12-17

genre

simulation, life simulation