| ID
| E62P
| | region
| PAL
| | type
| VC-Arcade
| | languages
| EN
| | title (EN) | Space Harrier | | synopsis (EN) | “Welcome to the Fantasy Zone. Get ready!” This is the greeting given to you as you start Space Harrier but you don’t have much time to take its advice. Even as the words are being spoken, Space Harrier is already charging into battle. Toting a huge laser gun under his arm, Space Harrier can either run along the ground or fly freely through the sky. Either way, he’s always heading forward into the hostile 3D world.
As you progress, hordes of strange creatures and robots fly towards you. Lightning-fast reflexes are required to dodge their incoming fire. Environmental hazards can be a problem too, so take care not to run into any trees or stone structures. And if you need a morale boost, just defeat a boss and the narrator will remind you that “You’re doing great!”. | | title (FR) | Space Harrier | | synopsis (FR) | "Bienvenue dans la Fantasy Zone. Prépare-toi!" Voici la traduction du message qui apparaît au démarrage de Space Harrier mais vous n’aurez pas le temps de le mettre en pratique. A peine ce message terminé, votre guerrier Space Harrier se retrouvera au cœur de la bataille. Aidé de son Canon Super Puissant, il peut parcourir le sol quadrillé qui défile ou bien voler à sa guise dans les airs. Dans un cas comme dans l’autre, il doit s’apprêter à affronter un univers hostile tout en 3D.
Au fur et à mesure de votre progression, des hordes de créatures étranges et de robots fonceront sur vous. Il va vous falloir de sacrés réflexes pour éviter les tirs ennemis. Votre environnement va également vous compliquer la tâche : prenez garde de ne pas percuter les arbres ou les structures en béton ! Et lorsque le moral viendra à vous manquer, le narrateur n’oubliera pas, une fois chaque boss vaincu, de vous encourager d’un: "Tu t’en sors bien!" | | title (DE) | Space Harrier | | synopsis (DE) | "Welcome to the Fantasy Zone. Get ready!" So wirst du bei Space Harrier begrüßt, aber viel Zeit hast du nicht. Die Worte sind kaum verhallt, da nimmt Space Harrier auch schon den Kampf auf. Mit einer riesigen Laserkanone unter seinem Arm kann Space Harrier entweder laufen oder frei herumfliegen. Doch egal wie, er ist auf dem Weg in die feindliche 3D-Welt.
Je weiter du voranschreitest, desto mehr sonderbare Kreaturen und Roboter begegnen dir. Um deren Feuer auszuweichen, sind gute Reflexe gefragt. Auch Gefahren der Umgebung können zu einem Problem werden. Meide Bäume oder Steingebilde! Wenn du Ermutigung brauchst, musst du einfach einen Boss besiegen und du wirst hören, dass du dich großartig schlägst.
Englischer Bildschirmtext | | title (ES) | Space Harrier | | synopsis (ES) | "Bienvenido a la Zona Fantasía. ¡Prepárate!" Éste es el saludo que te dan al empezar Space Harrier, pero no tienes mucho tiempo para tomar este consejo. A pesar de que las palabras están siendo pronunciadas, tu guerrero Harrier ya está en la batalla. Armado con una pistola láser enorme bajo el brazo, el Space Harrier puede correr por el suelo o libremente volar por el cielo. De cualquier manera, siempre va adelante en el hostil mundo 3D. A medida que avances, hordas de extrañas criaturas y robots volarán hacia ti. Se requieren rápidos reflejos para esquivar el fuego entrante. Los peligros ambientales pueden ser también un problema. Ten cuidado de no correr en los árboles o estructuras de piedra. Si necesitas una motivación moral, sólo derrota a un jefe y el narrador te recordará que "¡lo estás haciendo bien!" | | title (IT) | Space Harrier | | synopsis (IT) | "Welcome to the Fantasy Zone. Get ready!". Questo è il messaggio che ricevi quando comincia il gioco, ma non c'è tempo per ascoltarlo: proprio mentre queste parole vengono pronunciate, Space Harrier si trova già in battaglia! Con un enorme fucile laser sotto il braccio, potrai correre sulla superficie o librarti in volo, avanzando così contro il nemico in un ambiente di gioco in 3D.
Nel corso della tua avventura, orde di creature ostili e robot si lanceranno in volo contro di te! Dovrai avere degli ottimi riflessi per schivare i colpi sparati dai nemici e gli elementi del paesaggio, come gli alberi o le strutture di pietra. Se ti serve un po' di incoraggiamento, sconfiggi un boss e la voce narrante ti dirà: "You’re doing great!".
Il testo all'interno del gioco è in inglese. | | title (NL) | Space Harrier | | synopsis (NL) | "Welcome to the Fantasy Zone. Get ready!" (Welkom in de Fantasy Zone. Bereid je voor!"). Zo word je begroet als je Space Harrier start, maar veel tijd om aan het advies gehoor te geven heb je niet. Nog terwijl de woorden worden gezegd, stort Space Harrier zich in de strijd. Hij is gewapend met een enorm laserpistool en kan over de grond rennen of door de lucht vliegen. Zo begeeft Space Harrier zich steeds dieper in de gevaarlijke driedimensionale wereld.
Terwijl je voortsnelt, vliegen er massa's vreemde wezens en robots op je af. Snelle reflexen zijn vereist om hun spervuur te ontwijken. Houd ook rekening met omgevingsgevaren: zorg dat je niet tegen bomen of stenen gebouwen aanrent. Versla een eindbaas als je een oppepper nodig hebt, om de commentator te horen opmerken: "You’re doing great!" ("Je doet het uitstekend!").
Het spel is voorzien van Engelse schermteksten.
Handleiding alleen beschikbaar in Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans. | | title (KO) | 스페이스 헤리어 |
| developer
| Sega
| | publisher
| Sega
| | release date
| 2009-5-29
| | genre
| action, shooter
| | rating
| 7
| | content
| violence
| | players
| 1
| | req. accessories
| wiimote
| | accessories
| nunchuk, classic controller, gamecube pad
| | online players
| 0
| | version | (1) | | size | 0 | | crc | 809e676d | | md5 | 0d531192e5e3df1437ebdfe4e523c3d7 | | sha1 | c3e3ac08c0695bc2ac0a21d119ef230937178fc0 |
|
|
Dark Theme
