| ID
| KYRV
| | region
| PAL
| | type
| DSiWare
| | languages
| EN
| | title (EN) | Rytmik Retrobits | | synopsis (EN) | Rytmik Retrobits is an application for
creating rhythmical and melodic
themes and for composing whole
songs. Its user interface blends the
fast and well-arranged interface of
classic drum machines with the flexible
pattern interface of popular trackers
and with a modern sound library. It
contains more than 180 carefully
selected authentic retro sound
samples of electronic drums,
percussion, bass, melodic instruments
and effects from 8-bit and 16-bit
computers and classic consoles.
With Rytmik Retrobits you can
quickly and easily create the basic
building stone – an audio clip. It
consists of musical notations for up to
four instruments that you may
transpose, select their location in the
stereo field, and modify their volume,
reverse, shuffle (rhythm twist) and
polyphony (with extended polyphony
handling), chorus/widening stereo
effect, echo and arpeggiator. You may
arbitrarily combine up to 128 such
clips in four tracks and create
complex pieces of music. Moreover,
you have a collection of 10 pre-made
compositions at your disposal from
which you may quickly compose your
own pieces.
Rytmik Retrobits is not only for
playing with sounds; in the hands of a
skillful musician it can become a
serious musical instrument – a
surprisingly powerful pocket music
station. For the best musical
experience we recommend connecting
headphones or a quality speaker
system. You’ll become the king of the
retro party in no time... | | title (FR) | Rytmik Retrobits | | synopsis (FR) | Rytmik Retrobits est une application
permettant de créer des thèmes
rythmiques ou mélodiques, mais aussi
de composer des chansons entières.
Son interface a su allier la sobriété
d’une boîte à rythmes classique, la
fonctionnalité d’un tracker et la
modernité d’une banque son. Elle
contient au total plus de 180
échantillons authentiquement rétro
soigneusement sélectionnés : batterie,
percussions, basse, instruments
mélodiques électroniques et effets
sonores tirés des ordinateurs et des
consoles classiques 8 ou 16 bits.
Rytmik Retrobits vous permet de
créer simplement et rapidement un clip
audio, pierre angulaire de tout
morceau. Il est composé de notations
musicales pour quatre instruments,
que vous pourrez transposer et
déplacer à votre guise dans le champ
audio. Vous pourrez également définir
le volume et la polyphonie (avec des
fonctions polyphoniques améliorées),
inverser la séquence, changer le
rythme/mélanger, et activer les effets
d’élargissement et de chœurs en
stéréo ou encore l’écho et
l’arpégiateur. Jusqu’à 128 clips
peuvent être combinés pour créer des
morceaux élaborés. Vous aurez
également accès à 11 compositions
préconçues, que vous pourrez utiliser
pour créer vos propres morceaux en
quelques instants.
Rytmik Retrobits n’est pas qu’un
simple jeu : placé entre les mains d’un
musicien confirmé, il deviendra un
instrument révolutionnaire ! Pour
toujours plus de sensations, nous
vous recommandons d’utiliser un
casque ou des enceintes de qualité. | | title (DE) | Rytmik Retrobits | | synopsis (DE) | Rytmik Retrobits ist eine Anwendung
zum Komponieren von Rhythmen,
Melodien und ganzen Songs. Die
Bedienoberfläche kombiniert die
Übersichtlichkeit einer klassischen
Drum-Machine mit der Flexibilität eines
leicht bedienbaren Rastersequenzers
und bietet Zugriff auf eine moderne
Soundbibliothek. Diese beinhaltet
mehr als 180 sorgfältig ausgewählte,
authentische Retro-Samples
verschiedener Instrumente, wie
elektronisches Schlagzeug,
Percussion, Bass, Melodieinstrumente
sowie Effekte von 8-Bit- und
16-Bit-Computern und klassischen
Konsolen.
Mit Rytmik Retrobits erstellen Sie
schnell und einfach das Grundelement
eines Songs - einen Audioclip. Ein Clip
besteht aus Notenfolgen von maximal
vier Instrumenten.Diese können Sie
transponieren, ihre Position im
Stereofeld festlegen, sowie
Lautstärke, Reverse, Shuffle
(Rhythmusverschiebung) und
Polyphonie (mit erweiterter
Polyphonie-Anpassung),
Chor/Stereo-Erweiterung, Echo und
Arpeggiator bestimmen. Sie können
bis zu 128 solcher Clips nach
Belieben in vier Tracks (Tonspuren)
kombinieren und so komplexe Songs
kreieren. Außerdem steht Ihnen eine
Sammlung von 11
abwechslungsreichen, vorgefertigten
Kompositionen zur Verfügung, die Sie
für Ihre eigenen Kreationen verwenden
können.
Mit Rytmik Retrobits können Sie nicht
nur mit verschiedenen Sounds
experimentieren; in den Händen eines
talentierten Musikers wird der DSi zu
einem richtigen Musikinstrument – und
einer überraschend leistungsfähigen
tragbaren Musikstation. Damit Sie in
den vollen Musikgenuss kommen,
empfehlen wir Ihnen die Verwendung
von Kopfhörern oder eines guten
Lautsprecher-Systems. | | title (ES) | Rytmik Retrobits | | synopsis (ES) | Rytmik Retrobits es una aplicación
para crear temas rítmicos y
melódicos, y también para componer
canciones enteras. Su interfaz de
usuario combina la rapidez y la
práctica disposición de las cajas de
ritmos clásicas con la flexibilidad de
los populares secuenciadores y una
moderna biblioteca de sonidos.
Además, llega con una cuidada
selección de más de 180 muestras
retro auténticas de batería
electrónica, percusión, bajo,
instrumentos melódicos y efectos de
ordenadores de 8 y 16 bits y
consolas clásicas.
Rytmik Retrobits te lo pone más fácil
que nunca para crear la piedra angular
de cualquier composición musical: el
clip de audio. El clip está formado por
las notaciones musicales de hasta
cuatro instrumentos, con infinidad de
opciones de configuración: puede
transportarlas, seleccionar su
ubicación en el campo estéreo y
modificar su volumen, inversión,
cambio de ritmo/reproducción
aleatoria y polifonía (con más
opciones de control de la polifonía),
coro/efecto estéreo ampliado, eco y
arpegio. La aplicación le permite
combinar hasta 128 clips en cuatro
pistas de la forma que más te guste
para crear complejas piezas. Además,
tiene a tu disposición una biblioteca
11 composiciones pregrabadas de
distintos estilos, que puedes utilizar
para componer tus creaciones de una
forma rápida y sencilla.
Rytmik Retrobits no solo permite
jugar con los sonidos; en las manos
de un avezado músico puede
convertirse en un potente instrumento,
un estudio de música de bolsillo con
unas prestaciones sorprendentes. Para
disfrutar al máximo de la experiencia,
recomendamos conectar unos
auriculares o un buen sistema de
altavoces. | | title (IT) | Rytmik Retrobits | | synopsis (IT) | Rytmik Retrobits è un’applicazione
con cui creare sezioni ritmiche e
melodiche e comporre interi brani. La
sua interfaccia utente combina la
velocità e la qualità degli
arrangiamenti delle batterie classiche
con i pattern flessibili dei famosi
“tracker”. Inoltre, dispone di una
moderna libreria audio che contiene
più di 180 autentici campioni audio
“rétro” di batteria, percussioni, bassi,
strumenti melodici, effetti di computer
a 8 e 16 bit e console classiche, tutti
selezionati con grande cura.
Con Rytmik Retrobits potrai creare in
modo rapido e semplice l'elemento
chiave di ogni compositore che si
rispetti: una clip audio. Questa è
costituita da notazioni musicali per un
massimo di quattro strumenti che
potrai trasporre, spostare dove vuoi
all’interno del campo stereo e di cui
potrai modificare volume, effetto
reverse, distorsione/rimescolamento
del ritmo e polifonia (con gestione
polifonica estesa), effetto stereofonico
coro/amplificatore, effetto eco e
arpeggiatore. Potrai combinare come
preferisci fino a 128 di queste clip in
quattro tracce e creare brani musicali
complessi. Inoltre, avrai a disposizione
una raccolta di dieci composizioni già
pronte, con cui potrai creare
rapidamente i tuoi pezzi.
Rytmik Retrobits non è solo un gioco
musicale: nelle mani di un abile
musicista può trasformarsi in uno
strumento musicale vero e proprio,
diventando una stazione musicale
tascabile sorprendentemente potente.
Per godere della migliore esperienza
musicale possibile, ti consigliamo di
collegare delle cuffie o degli
altoparlanti di qualità. Diventa in poco
tempo il re delle feste rétro! | | title (NL) | Rytmik Retrobits | | synopsis (NL) | Rytmik Retrobits is an application for
creating rhythmical and melodic
themes and for composing whole
songs. Its user interface blends the
fast and well-arranged interface of
classic drum machines with flexible
pattern interface of popular trackers
and with modern sound library. It
contains more than 180 carefully
selected authentic retro sound
samples of electronic drums,
percussions, bass, melodic
instruments and effects from 8-bit and
16-bit computers and classic
consoles.
With Rytmik Retrobits you can
quickly and easily create the basic
building stone – an audio clip. It
consists of musical notations for up to
four instruments that you may
transpose, select their location in the
stereo field, and modify their volume,
reverse, shuffle (rhythm twist) and
polyphony (with extended polyphony
handling), chorus/widening stereo
effect, echo and arpeggiator. You may
arbitrarily combine up to 128 such
clips in four tracks and create
complex pieces of music. Moreover,
you have a collection of 10 pre-made
compositions at your disposal from
which you may quickly compose your
own pieces.
Rytmik Retrobits is not only for
playing with sounds; in the hands of a
skilful musician it can become a
serious musical instrument –
surprisingly powerful pocket music
station. For the best musical
experience we recommend connecting
headphones or quality speaker
system. You’ll become the king of the
retro party in no time... | | title (PT) | Rytmik Retrobits | | synopsis (PT) | O Rytmik Retrobits é uma aplicação
que permite criar temas rítmicos e
melódicos e compor canções inteiras.
A sua interface de utilizador combina
a interface rápida e bem organizada
das “drum machines” clássicas com a
interface de padrões flexível dos
rastreadores mais populares e uma
biblioteca de sons moderna. Contém
mais de 180 amostras de sons retro
autênticos cuidadosamente
selecionados de baterias eletrónicas,
percussões, baixos, instrumentos
melódicos e efeitos de computadores
e consolas clássicas de 8 bits e 16
bits.
Com o Rytmik Retrobits pode criar,
com a máxima rapidez e facilidade, a
pedra de construção básica – um clipe
de áudio. Consiste em notas musicais
para um máximo de quatro
instrumentos, podendo transpor,
selecionar a localização no campo
estéreo e modificar o respetivo
volume, reprodução inversa,
reprodução aleatória (alteração
rítmica) e polifonia (com tratamento
alargado da polifonia), efeito de
coro/alargamento estéreo, eco e
arpejo. Pode combinar aleatoriamente
até 128 clipes em quatro faixas e
criar peças de música complexas.
Além disso, tem à sua disposição uma
coleção de 10 composições
pré-criadas, a partir das quais pode
compor rapidamente as suas próprias
peças.
O Rytmik Retrobits não serve apenas
para jogar com sons; nas mãos de um
músico experiente, pode ser um
instrumento musical a sério – uma
estação de música de bolso
surpreendentemente potente. Para
desfrutar da melhor experiência
musical, recomendamos a ligação a
auscultadores ou um sistema de
altifalantes de qualidade. |
| developer
|
| | publisher
| Cinemax
| | release date
| 2011-11-3
| | genre
|
| | players multi cart
| 1
| | players single cart
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
