| ID
| KYHV
| | region
| PAL
| | type
| DSiWare
| | languages
| EN
| | title (EN) | Rytmik World Music | | synopsis (EN) | Rytmik World Music is an application
for creating rhythmical and melodic
themes, and for composing entire
songs. Its user interface blends the
fast and well-arranged interface of
classic drum machines with a flexible
pattern interface of popular trackers
and a modern sound library. It
contains 117 carefully-picked,
authentic sounds of ethnic drums and
percussion, as well as plucked,
mallet, bowed and wind instruments,
which are complemented by a
selection of synth drums, basses and
pads, together creating a strong and
creative mix of sounds and rhythms for
your compositions – not just from the
sphere of world music. Compositions
being played are visualised on the
upper screen in the classical
demoscene style with 20 types of
visualisation to choose from.
Moreover, the application contains a
rhythm library and a varied collection
of pre-made compositions that you
may use to quickly compose your own
pieces. For the best musical
experience, we recommend connecting
headphones or a quality speaker
system.
With Rytmik World Music you can
quickly and easily create the basic
building stone: an audio clip, which
consists of musical notations for up to
four instruments that you may
transpose. Select their location in the
stereo field, and modify their volume,
reverse, shuffle (rhythm twist) and
polyphony (with extended polyphony
handling), plus chorus/widening stereo
effect, echo and arpeggiator. You
may, arbitrarily, combine up to 128
such clips in four tracks and create
complex pieces of music. Moreover,
you have a collection of 11 pre-made
compositions at your disposal, from
which you may quickly compose your
own pieces.
Rytmik World Music is not only for
playing with sounds; in the hands of a
skilful musician it can become a
serious musical instrument – a
surprisingly powerful pocket music
station. For the best musical
experience, we recommend connecting
headphones or a quality speaker
system. You’ll become the king of the
party in no time... | | title (FR) | Rytmik World Music | | synopsis (FR) | Rytmik World Music est une
application permettant de créer des
extraits musicaux rythmés et
mélodiques, ainsi que des morceaux
complets. Son interface utilisateur
conjugue l'interface rapide et
ergonomique des machines à
percussion classiques à l'interface
évolutive des trackers populaires, le
tout avec une bibliothèque de sons
moderne. Celle-ci contient 117 sons
authentiques triés sur le volet, dont
des tambours ethniques, des
instruments à cordes frottées ou
pincées, des xylophones et des
instruments à vent, complétés par une
sélection de percussions, de basses et
de synthétiseurs, offrant ainsi un
mélange inventif et intéressant de
sons et de rythmes pour vos
compositions. Lorsque vous écoutez
vos compositions, une scène démo
classique apparaît sur l'écran
supérieur. Vous pouvez choisir entre
20 types de démos. De plus, la
bibliothèque possède toute une variété
de rythmes préenregistrés que vous
pouvez utiliser pour composer vos
propres morceaux. Si vous voulez
repousser les limites de votre
expérience musicale, nous vous
conseillons d'utiliser des écouteurs ou
des haut-parleurs de bonne qualité.
Avec Rytmik World Music, vous
pouvez rapidement et facilement
développer les blocs de création de
base pour préparer votre propre clip
audio. Travaillez jusqu'à quatre
instruments en préparant les partitions
: transposez-les, choisissez leur
emplacement dans le champ stéréo,
modifiez le volume, inversez les sons,
lisez-les de manière aléatoire (rhythm
twist), créez des passages
polyphoniques (avec gestion
approfondie de la polyphonie), ajoutez
des chœurs, des effets stéréo, de
l'écho et des arpèges. Vous pouvez
combiner aléatoirement jusqu'à 128
de ces clips sur quatre pistes et ainsi
créer des morceaux d'une incroyable
complexité. De plus, vous avez à votre
disposition une collection de 11
morceaux préenregistrés grâce
auxquels vous pouvez rapidement
créer votre propre musique.
Rytmik World Music ne permet pas
seulement d'écouter des sons : entre
les mains d'un musicien de talent,
c'est tout simplement l'un des
meilleurs instruments qui soit, une
station de composition de poche
étonnamment puissante. Si vous
voulez repousser les limites de votre
expérience musicale, nous vous
conseillons d'utiliser des écouteurs ou
des haut-parleurs de bonne qualité.
Vous allez devenir le roi de la fête en
un rien de temps... | | title (DE) | Rytmik World Music | | synopsis (DE) | Rytmik World Music ist eine
Anwendung zum Erstellen
rhythmischer und klangvoller Melodien
sowie zum Komponieren ganzer
Songs. Die Benutzeroberfläche
kombiniert die schnelle und
durchdacht aufgebaute Oberfläche
klassischer Drumcomputer mit der
flexiblen Oberfläche beliebter Tracker
und einer modernen Soundbibliothek.
Sie enthält 117 sorgfältig
ausgesuchte, authentische Sounds von
ethnischen Trommel-, Perkussions-,
Zupf-, Schlag-, Streich- und
Blasinstrumenten. Dazu gibt es eine
Auswahl an synthetischen Trommeln,
Bässen und Pads, die gemeinsam eine
starke und kreative Mischung aus
Sounds und Rhythmen für deine
Kompositionen bereitstellen – nicht nur
aus dem Genre der Weltmusik.
Wiedergegebene Kompositionen
werden auf dem oberen Bildschirm im
klassischen Demoszenen-Stil
dargestellt. Dabei kannst du aus 20
Visualisierungsarten wählen. Außerdem
enthält die Anwendung eine
Rhythmusbibliothek und eine
vielseitige Sammlung vorgefertigter
Kompositionen, die du verwenden
kannst, um schnell deine eigenen
Stücke zu komponieren. Für einen
optimalen Musikgenuss empfehlen wir
den Anschluss eines Kopfhörers oder
eines hochwertigen
Lautsprechersystems.
Mit Rytmik World Music kannst du
den grundlegenden Baustein – einen
Audioclip – schnell und einfach
erstellen. Er besteht aus
Musiknotationen für bis zu vier
Instrumente, die du transponieren
kannst. Du kannst auch ihre Position
im Stereobild auswählen und die
Lautstärke festlegen. Außerdem hast
du die Möglichkeit, die Instrumente
umzukehren, ihre Reihenfolge zu
ändern (Rhythmuswechsel) und sie
mehrstimmig (mit erweiterter
Polyphonie-Verarbeitung)
wiederzugeben sowie Chor-,
Stereo-/Raum-, Echo- und
Arpeggio-Effekte hinzuzufügen. Du
kannst bis zu 128 solcher Clips
beliebig miteinander in vier Spuren
kombinieren und komplexe
Musikstücke erstellen. Außerdem steht
dir eine Sammlung mit 11
vorgefertigten Kompositionen zur
Verfügung, aus denen du im
Handumdrehen deine eigenen Stücke
arrangieren kannst.
Rytmik World Music eignet sich nicht
nur zum Spielen mit Sounds. In den
Händen eines talentierten Musikers
kann diese Anwendung zu einem
ernsthaften Musikinstrument werden –
zu einer überraschend leistungsstarken
Musikstation im Taschenformat. Für
einen optimalen Musikgenuss
empfehlen wir den Anschluss eines
Kopfhörers oder eines hochwertigen
Lautsprechersystems. Du wirst in null
Komma nichts zum Star der Party... | | title (ES) | Rytmik World Music | | synopsis (ES) | Rytmik World Music es una aplicación
para crear temas rítmicos y melódicos
o componer canciones completas. La
interfaz de usuario combina la rapidez
y claridad de los controles de las
cajas de ritmos clásicas con la
flexibilidad de los patrones de los
populares trackers, a lo que se añade,
además, una moderna biblioteca de
sonidos. Contiene 117 sonidos
auténticos de tambores e instrumentos
étnicos de percusión, de cuerda
pulsada, de mazos, de viento y
soplados, complementados con una
selección de baterías, bajos y pads
sintetizados, que forman una completa
paleta de sonidos y ritmos
cuidadosamente seleccionados para
tus composiciones, sin restringirse al
género de la world music. Al
reproducirse, las composiciones se
muestran en la pantalla superior, en el
clásico estilo de la demoscene, con
20 visualizaciones diferentes para
elegir. Contiene, además, una
biblioteca rítmica y una variada
colección de composiciones
predeterminadas que podrás utilizar
para crear rápidamente tus propios
temas. Para disfrutar al máximo de la
música, recomendamos el uso de
auriculares o de un sistema de
altavoces de calidad.
Con Rytmik World Music podrás crear
de forma rápida y sencilla los
elementos básicos de composición:
los clips de sonido. Estos consisten
en notación musical de hasta cuatro
instrumentos que podrás transponer y
ubicar en el campo estéreo, así como
invertirlos y modificar su volumen,
reproducción aleatoria (alterar el
ritmo) y polifonía (con control de
polifonía extendida), coro/efecto
estéreo ampliado, eco y arpegiador.
Podrás combinar a tu gusto hasta
128 de estos clips en cuatro pistas
para crear así elaborados temas
musicales. Además, dispones de una
colección de 11 composiciones
predeterminadas con las que crear
rápidamente tus propios temas.
Rytmik World Music no es un simple
juguete para trastear con sonidos: en
manos de un buen músico se convierte
en todo un instrumento, un estudio de
música portátil sorprendentemente
potente. Para disfrutar al máximo de
la música, recomendamos el uso de
auriculares o de un sistema de
altavoces de calidad. Con él, serás el
alma de la fiesta allá adonde vayas... | | title (IT) | Rytmik World Music | | synopsis (IT) | Rytmik World Music è un'applicazione
che serve per creare temi musicali
ritmici e melodici e per comporre
canzoni intere. La sua interfaccia
utente unisce quella ben organizzata
delle classiche drum machine a quella
più flessibile dei popolari tracker. Ti
offre una moderna collezione di 117
suoni, autentici e scelti
scrupolosamente, di tamburi etnici,
percussioni, cordofoni, idiofoni, di
strumenti ad arco e a fiato integrati da
una selezione di suoni sintetici:
percussioni, bassi e pad. Tutto questo
dà vita a un mix sonoro forte e
creativo che potrai usare per le tue
composizioni, non esclusivamente
nella sfera della world music. Le
creazioni in riproduzione vengono
visualizzate sullo schermo superiore
nel classico stile demoscene con 20
tipi di visualizzazione tra cui poter
scegliere. È inoltre presente una
collezione di ritmi e un'ampia scelta di
arrangiamenti già pronti per comporre
rapidamente i tuoi pezzi. Per
un'esperienza musicale ottimale, si
consiglia di utilizzare cuffie o un
sistema di altoparlanti di qualità.
Con Rytmik World music puoi creare
in maniera facile e veloce i blocchi di
base con cui costruire le tue
composizioni: si tratta di clip audio
composti da notazione per fino a
quattro strumenti. È possibile
trasporre le melodie, regolarne il
volume e la panoramica, riprodurle
all'indietro, modificarne lo shuffle (il
cambio di ritmo) e la polifonia (con
gestione estesa della polifonia).
Inoltre è possibile applicare un
arpeggiatore o effetti come il
coro/ampliamento stereo e l'eco. Puoi
scegliere di combinare tra loro fino a
128 clip di questo tipo in quattro
tracce creando complessi brani
musicali. Inoltre, una collezione di 11
arrangiamenti già pronti ti permette di
comporre velocemente i tuoi pezzi.
Rytmik World Music non ti permette
solo di giocare con i suoni; nelle mani
di un musicista esperto può diventare
uno strumento musicale serio, una
postazione tascabile
sorprendentemente potente. Per
un'esperienza ottimale, si consiglia di
utilizzare cuffie o un sistema di
altoparlanti di qualità. Diventerai
subito il re della festa! | | title (NL) | Rytmik World Music | | synopsis (NL) | Rytmik World Music is een
programma om ritmische en
melodische thema’s te creëren en
gehele liedjes te componeren. De
gebruikersinterface combineert de
snelle en overzichtelijke interface van
conventionele drumcomputers met de
flexibele patrooninterface van
populaire trackers en een moderne
geluidsbibliotheek. Deze bevat 117
zorgvuldig uitgekozen authentieke
geluiden van etnische percussie,
percussie, pluk-, slag-, strijk- en
blaasinstrumenten, aangevuld met een
selectie van synthdrums, bassen en
pads. Dit zorgt samen voor een sterke
en creatieve mix van klanken en ritmes
die je voor je composities kunt
gebruiken en die verder reikt dan het
domein van de wereldmuziek.
Composities kunnen tijdens het
afspelen worden gevisualiseerd op het
bovenste scherm in de typische
demoscene-stijl waarbij je uit 20
soorten visualisaties kunt kiezen.
Bovendien bevat het een
ritmebibliotheek en een gevarieerde
collectie kant-en-klare composities
die je kunt gebruiken om snel je eigen
nummers samen te stellen. Voor de
beste muzikale ervaring is het
raadzaam een hoofdtelefoon of een
hoogwaardig luidsprekersysteem te
gebruiken.
Met Rytmik World Music creëer je
snel en eenvoudig de elementaire
bouwsteen - een geluidsfragment. Dit
fragment bestaat uit muzikale notaties
voor maximaal vier instrumenten die je
kunt transponeren, in het stereobeeld
positioneren, omdraaien en in volume
kunt aanpassen. Daarnaast kun je dit
fragment laten afwijken (twist),
meerstemming maken (polyfonie) , en
een chorus/verbredend stereo-effect,
echo of arpeggiator voor instellen. Je
kunt willekeurig tot 128 van
dergelijke fragmenten combineren in
vier tracks tot complexe
muziekstukken. Bovendien heb je een
verzameling van 11 vooraf gemaakte
composities tot je beschikking van
waaruit je snel je eigen stukken kunt
componeren.
Rytmik World Music is niet alleen
spelen met klanken; in de handen van
een vaardige muzikant kan het een
echt muziekinstrument worden. Maak
kennis met dit veelzijdige
muziekprogramma dat zo in je
broekzak past. Voor de beste
muzikale ervaring is het raadzaam een
hoofdtelefoon of een hoogwaardig
luidsprekersysteem te gebruiken.
Voordat je het weet, groei je uit tot
de held van het feest...! | | title (PT) | Rytmik World Music | | synopsis (PT) | Rytmik World Music é uma aplicação
que te permite criar temas ritmados e
melódicos e compor músicas inteiras.
A sua interface de utilizador combina
a interface rápida das caixas de ritmo
clássicas com a flexibilidade dos
populares trackers e uma moderna
biblioteca de sons. Contém 117 sons
acústicos cuidadosamente
selecionados de vários instrumentos
de percussão, de corda e de sopro
complementados por uma seleção de
pads, baterias e baixos elétricos
sintetizados, permitindo assim compor
misturas fortes e criativas que podem
ir além da esfera do género de música
do mundo. As composições
reproduzidas são visualizadas no ecrã
superior em tempo real ao estilo
clássico de “demoscene”, com 20
tipos de visualização à escolha. Além
disso, esta aplicação também contém
uma biblioteca de ritmos e uma
coleção variada de composições
pré-programadas que podes utilizar
para compor rapidamente os teus
próprios temas. Para desfrutares ao
máximo da experiência,
recomendamos que uses
auscultadores ou um bom sistema de
colunas de som.
Com Rytmik World Music podes criar
de forma rápida e simples a pedra
angular de qualquer composição
musical, o clip de áudio, que consiste
em notações musicais para até quatro
instrumentos com inúmeras opções de
configuração: transposição,
posicionamento no espaço
estereofónico, volume, reprodução
inversa e aleatória (alteração rítmica),
polifonia (com imensas opções de
controlo), efeito de chorus/ampliação
do estéreo, eco e arpejo. A aplicação
permite combinar até 128 clips em
quatro faixas e criar composições
complexas. Além disso, tens uma
coleção de 11 composições
pré-programadas à tua disposição a
partir das quais podes facilmente
compor as tuas peças musicais.
Rytmik World Music não se limita a
permitir-te jogar com os sons. Nas
mãos de um músico dotado, pode
converter-se num potente instrumento
ou num estúdio de música de bolso
com prestações surpreendentes! Para
desfrutares ao máximo da experiência,
recomendamos a utilização de
auscultadores ou de um bom sistema
de colunas de som. Em menos de
nada serás o rei da festa... |
| developer
|
| | publisher
| Cinemax
| | release date
| 2014-9-4
| | genre
|
| | players multi cart
| 1
| | players single cart
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
