| ID
| KUIP
| | region
| PAL
| | type
| DSiWare
| | languages
| EN
| | title (EN) | Decathlon 2012 | | synopsis (EN) | Ashton Eaton’s world record of 9039
points is shaking on thin ice...
The time has come for a competition
in the premiere athletic discipline – the
decathlon. After hard training only the
most versatile athlete will win. Every
error will be mercilessly penalized and
the chance to create a new world
record will vanish away in the London
fog.
10 games in one: 100 metres sprint,
long jump, shot-put, high jump, 400
metres run, 110 metres hurdles,
discus , pole vault, javelin throw and
finally the exhausting 1500 metres.
In each discipline you control your
athlete simply with the stylus, but you
won’t succeed without proper timing,
speed and stamina management.
Results achieved in individual
disciplines are stored in a table and
compared with the best world scores.
The total score in the decathlon is
calculated using a real-world formula,
thus it is possible to accurately
compare your score not only to the
world record but also to the other
athletes participating in the
competition, including up to three
friends with whom you take turns
during the game.
Enjoy a stylish design which naturally
complements the great playability of
original sports games but this time
you do not have to worry about
breaking your joystick. During the
track events you have to move the
stylus with the correct frequency and
not waste your stamina. When
jumping, you have to attain the
necessary speed and time your
take-off correctly and when throwing
you won’t succeed without totally
concentrating on your technique.
Only one athlete will get the gold
medal for his country.
• 10 disciplines, a training mode and
a competition for the gold medal.
• A visual assistant for easier training
in the disciplines.
• Accurate control using the stylus.
• A selection of 32 national
representations.
• Game for 1 to 4 players.
• A world records table.
• A stylish design in the style of
classic sporting games. | | title (FR) | Decathlon 2012 | | synopsis (FR) | Ashton Eaton, le détenteur du record
du monde avec 9 039 points, n’a
qu’à bien se tenir.
Il est grand temps d’organiser une
compétition dans la discipline reine de
l’athlétisme : le décathlon. Après un
entraînement rigoureux, seul l’athlète
le plus polyvalent l’emportera. La
moindre erreur sera pénalisée et vos
chances de battre le record du monde
s’évaporeront dans le brouillard
londonien.
10 jeux en 1 : 100 mètres, saut en
longueur, lancer de poids, saut en
hauteur, 400 mètres, 110 mètres
haies, lancer de disque, saut à la
perche, lancer de javelot et enfin, le
très éprouvant 1 500 mètres.
Dans chaque discipline, vous
contrôlez votre athlète à l’aide du
stylet. La clé du succès réside dans
votre capacité à gérer votre timing,
vitesse et endurance. Tous les
résultats obtenus dans chaque
discipline sont sauvegardés dans un
tableau et comparés aux records du
monde. Tout au long du décathlon,
votre score total est calculé à l’aide
du barème officiel, vous permettant
ainsi de comparer précisément votre
score avec les records du monde,
mais aussi avec les autres athlètes qui
participent à la compétition, incluant
jusqu’à trois amis avec lesquels vous
pouvez jouer à tour de rôle.
Profitez d’un design exceptionnel,
mettant en valeur la jouabilité de ces
jeux de sport originaux. Mais cette
fois, inutile de s’inquiéter à l’idée de
casser votre joystick. Pendant les
épreuves, vous devez déplacer le
stylet avec un timing parfait pour ne
pas gaspiller votre endurance.
Lorsque vous sautez, vous devez
atteindre la vitesse nécessaire et
prendre votre impulsion au bon
moment. Lorsque vous effectuez un
lancer, il faudra bien vous concentrer
sur votre technique pour réussir.
Seul un athlète décrochera la
médaille d’or pour son pays.
• 10 disciplines, un mode
entraînement et une compétition pour
décrocher la médaille d’or.
• Un assistant visuel pour s’entraîner
en toute simplicité.
• Commandes au stylet extrêmement
précises.
• Une sélection de 32 pays.
• Jeu de 1 à 4 joueurs.
• Un tableau des records du monde.
• Un design exceptionnel dans la
lignée des jeux de sport classiques.
| | title (DE) | Decathlon 2012 | | synopsis (DE) | Ashton Eatons Weltrekord von 9039
Punkten kommt gerade kräftig ins
Wanken!
Die Zeit ist reif für einen Wettkampf in
der wichtigsten Leichtathletik-Disziplin
– dem Zehnkampf. Nur die
vielseitigsten Athleten werden nach
einem harten Training gewinnen. Jeder
Fehler wird gnadenlos bestraft, und
die Chance, einen neuen Weltrekord
aufzustellen, verliert sich sofort im
Londoner Nebel.
Zehn Spiele in einem:
100-Meter-Lauf, Weitsprung,
Kugelstoßen, Hochsprung,
400-Meter-Lauf,
110-Meter-Hürdenlauf, Diskuswerfen,
Stabhochsprung, Speerwerfen und zum
Schluss der anstrengende
1500-Meter-Lauf.
Sie steuern Ihren Athleten in jeder
Disziplin einfach mit dem Touchpen –
ohne das richtige Timing, Schnelligkeit
und einen wohlüberlegten Einsatz Ihrer
Kraftreserven werden Sie jedoch
scheitern. Ihre Ergebnisse in den
einzelnen Disziplinen werden in einer
Tabelle festgehalten und mit den
besten Wertungen der Welt verglichen.
Das Gesamtergebnis im Zehnkampf
wird mittels der offiziellen Formel
ermittelt, sodass Sie Ihr Ergebnis nicht
nur mit dem Weltrekord, sondern auch
mit den Resultaten anderer Athleten
im Wettkampf vergleichen können –
und mit bis zu drei Freunden, mit
denen Sie sich beim Spielen
abwechseln können.
Genießen Sie das trendy Design,
welches das großartige Gameplay
klassischer Sportspiele abrundet. Und
dieses Mal müssen Sie nicht mal
befürchten, Ihren Joystick
abzubrechen! Während der
Laufwettkämpfe bewegen Sie den
Touchpen einfach im richtigen Tempo
und versuchen, Ihre Kraftreserven
nicht zu verschwenden. Beim Springen
müssen Sie die optimale
Geschwindigkeit erreichen und genau
den Absprung schaffen. Und beim
Werfen müssen Sie sich ganz auf Ihre
Technik konzentrieren, um Erfolg zu
haben.
Nur ein Athlet kann die Goldmedaille
für sein Land erringen!
• 10 Disziplinen, ein Trainingsmodus
und ein Wettkampf um die
Goldmedaille
• Visuelle Spielhilfe erleichtert das
Training der Disziplinen
• Präzise Kontrolle durch den
Touchpen
• Eine Auswahl aus 32 Nationen
• Ein Spiel für ein bis vier Spieler
• Weltrangliste
• Trendy Design im Stil klassischer
Sportspiele | | title (ES) | Decathlon 2012 | | synopsis (ES) | El récord mundial de 9039 puntos
establecido por Ashton Eaton debe de
estar temblando de miedo.
Ha llegado el momento de competir
en la disciplina atlética por
antonomasia: el decatlón. Solo el
atleta más versátil alcanzará la
victoria después de un duro
entrenamiento, pero ándate con ojo:
los errores se penalizarán sin piedad y
pueden hacer que la posibilidad de
establecer el nuevo récord del mundo
se desvanezca en la niebla
londinense...
10 juegos en uno: 100 metros lisos,
salto de longitud, lanzamiento de
peso, salto de altura, 400 metros
lisos, 110 metros con vallas,
lanzamiento de disco, salto con
pértiga, lanzamiento de jabalina y,
finalmente, la agotadora carrera de
1500 metros lisos.
En cada disciplina controlarás al
atleta mediante el lápiz de Nintendo
DSi, pero no podrás subir al podio si
no calculas a la perfección el
momento adecuado para los
lanzamientos, la velocidad idónea y la
forma óptima de administrar tu
resistencia. Los resultados de cada
disciplina se registrarán en una tabla y
se compararán con las puntuaciones
de los mejores del mundo. La
puntuación final del decatlón se
calcula con la misma fórmula que se
usa en el mundo real para que puedas
comparar tu puntuación con el récord
mundial y con las de los demás
atletas que participan en la
competición, lo que incluye hasta tres
amigos con los que puedes jugar por
turnos.
Disfruta de un elegante diseño que
complementa a la perfección la gran
jugabilidad de los juegos deportivos
clásicos... ¡y sin preocuparte por la
integridad de tu joystick! Durante las
competiciones de carreras, deberás
deslizar el lápiz táctil con la
frecuencia adecuada y dosificar tu
resistencia; al saltar, deberás alcanzar
la velocidad idónea y calcular
correctamente el momento de
despegue; y en las pruebas de
lanzamiento deberás concentrarte en
la técnica si quieres llegar a lo más
alto.
Solamente un atleta podrá obtener la
medalla de oro para su país.
• 10 disciplinas, modo de
entrenamiento y competición por la
medalla de oro
• Tutoriales visuales para facilitar el
entrenamiento en las disciplinas
• Control preciso gracias al lápiz de
Nintendo DSi
• 32 selecciones nacionales
disponibles
• De uno a cuatro jugadores
• Tabla de récords del mundo
• Elegante diseño basado en los
juegos deportivos clásicos | | title (IT) | Decathlon 2012 | | synopsis (IT) | Il record mondiale di Ashton Eaton di
9039 punti comincia a vacillare.
È arrivato il momento di gareggiare
nella prima disciplina atletica, il
decathlon. Dopo un allenamento duro,
solo gli atleti più versatili potranno
vincere. Tutti gli errori saranno
penalizzati senza pietà e le speranze
di stabilire un nuovo record mondiale
svaniranno nella nebbia londinese.
10 giochi in uno: 100 metri piani,
salto in lungo, getto del peso, salto
in alto, 400 metri piani, 110 metri
ostacoli, lancio del disco, salto con
l'asta, tiro del giavellotto e infine i
faticosissimi 1500 metri piani.
In ciascuna disciplina controllerai il
tuo atleta semplicemente con lo stilo,
ma per vincere ti serviranno un
tempismo perfetto, velocità e
capacità di resistenza.I risultati
ottenuti nelle discipline individuali
verranno raccolti in una tabella e
messi a confronto con i migliori
punteggi del mondo. Il punteggio
totale nel decathlon viene calcolato in
base a formule usate nel mondo reale,
permettendoti di paragonare la tua
performance non solo al record
mondiale, ma anche a quella degli
altri atleti che partecipano alla gara,
inclusi un massimo di tre amici con cui
potrai alternarti durante la partita.
Il design di grande stile è il giusto
complemento alla grande giocabilità
dei giochi sportivi. Ma questa volta
non dovrai preoccuparti di rompere il
joystick. Durante le gare di corsa
dovrai muovere lo stilo con la
frequenza corretta cercando di non
sprecare l'energia. Se vorrai vincere,
per saltare dovrai raggiungere la
velocità necessaria e calcolare la
corretta tempistica per lo stacco,
mentre per lanciare dovrai concentrarti
completamente sulla tecnica.
Solo un atleta vincerà la medaglia
d'oro per il suo paese.
• 10 discipline, una modalità
allenamento e una gara per la
medaglia d'oro
• Assistenza a schermo per un
allenamento più facile nelle diverse
discipline
• Comandi precisi grazie allo stilo
• Possibilità di scelta tra 32 nazionali
• Da 1 a 4 giocatori
• Tabella dei record mondiali
• Design di grande stile che richiama i
giochi sportivi classici | | title (NL) | Decathlon 2012 | | synopsis (NL) | Het wereldrecord van Ashton Eatons
van 9039 punten schudt op zijn
grondvesten.
Het is tijd voor een competitie in de
grootste atletische discipline: de
tienkamp. Na harde training kunnen
alleen de meest veelzijdige atleten
winnen. Elke fout wordt genadeloos
afgestraft en de kans op een nieuw
wereldrecord vervaagt in de Londense
mist.
10 sporten in één: 100-metersprint,
verspringen, kogelstoten,
hoogspringen, 400 meter hardlopen,
110 meter horden, discuswerpen,
polstokspringen, speerwerpen en
tenslotte de vermoeiende 1500 meter
hardlopen.
In elke discipline bestuur je de atleet
met de stylus, maar je slaagt alleen
als je je timing, snelheid en
uithoudingsvermogen goed in de
gaten houdt. De resultaten die je in
elke discipline bereikt, komen in een
klassement en worden vergeleken met
de beste wereldscores. De totale
score in de tienkamp wordt berekend
met een echt bestaande formule,
zodat je de score niet alleen
nauwkeurig kunt vergelijken met het
wereldrecord, maar ook met de
scores van andere deelnemers aan de
competitie (inclusief drie vrienden met
wie je om de beurt kunt spelen).
Geniet van een stijlvol design dat een
natuurlijke aanvulling vormt op de
fantastische speelbaarheid van
originele sportgames. Deze keer hoef
je alleen niet bang te zijn dat je de
joystick breekt. Tijdens de
baanevenementen moet je de stylus
op de juiste frequentie bewegen en
geen onnodige energie verspillen.
Tijdens het springen moet je de
benodigde snelheid bereiken en op het
juiste moment afzetten, en tijdens het
springen slaag je alleen als je je
volledig concentreert op de techniek.
Slecht één atleet kan de gouden
medaille voor zijn land winnen.
• 10 disciplines, een trainingsmodus
en een competitie voor de gouden
medaille
• Een visuele assistent waarmee je
eenvoudiger kunt trainen in de
disciplines
• Nauwkeurige besturing met de
stylus
• Een selectie van 32 landen
• Spel voor 1 t/m 4 spelers
• Een klassement met wereldrecords
• Een stijlvol design in de stijl van
klassieke sportgames | | title (PT) | Decathlon 2012 | | synopsis (PT) | O recorde mundial de 9039 pontos
de Ashton Eaton está prestes a ser
batido.
Chegou a altura de uma competição
na principal disciplina atlética – o
decatlo. Depois de um treino árduo,
só o atleta mais versátil conseguirá
vencer. Cada erro será
impiedosamente penalizado e a
possibilidade de estabelecer um novo
recorde mundial esfumar-se-á no
nevoeiro londrino.
10 jogos num: 100 metros, salto em
comprimento, lançamento de peso,
salto em altura, 400 metros, 110
metros barreiras, lançamento do
disco, salto com vara, lançamento do
dardo e, finalmente, a esgotante
corrida dos 1500 metros.
Em cada disciplina, controlas o teu
atleta apenas com o stylus, mas só
terás êxito se conseguires gerir
correctamente o teu timing,
velocidade e energia. Os resultados
alcançados nas disciplinas individuais
são guardados num quadro e
comparados com as melhores
pontuações mundiais. A pontuação
total no decatlo é calculada através
de uma fórmula real, pelo que é
possível comparar com precisão a tua
pontuação não só com o recorde
mundial, como também com a dos
outros atletas que participam na
prova, incluindo até três amigos com
quem jogas por turnos durante o
jogo.
O design elegante complementa de
forma natural a excelente jogabilidade
dos jogos de desporto originais.
Desta vez, porém, não precisas de te
preocupar com a saúde do teu
joystick. Durante os eventos em pista,
tens de mover o stylus com a
frequência correta e não podes
desperdiçar energia. Quando saltas,
tens de atingir a velocidade
necessária e escolher o momento
certo, ao passo que nos lançamentos
só serás bem sucedido se te
concentrares completamente na tua
técnica.
Apenas um atleta conquistará a
medalha de ouro para o seu país.
• 10 disciplinas, um modo de treino e
uma competição para a medalha de
ouro
• Assistente virtual para facilitar o
treino nas disciplinas
• Controlo preciso com o stylus
• Seleção de 32 representações
nacionais
• Jogo para 1 a 4 jogadores
• Quadro dos recordes mundiais
• Design elegante ao estilo dos jogos
de desporto clássicos |
| developer
|
| | publisher
| Cinemax
| | release date
| 2012-7-26
| | genre
|
| | players multi cart
| 1
| | players single cart
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
