ID
| KDMV
| region
| PAL
| type
| DSiWare
| languages
| EN, FR, DE, ES, IT
| title (EN) | Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again! | synopsis (EN) | The re-opening of Mario’s theme park, Super Mini Mario World, was going so well... until Donkey Kong burst in and kidnapped the hapless Pauline once again! So it’s up to you and the Mini Marios – tiny mechanical Mario toys – to rescue Pauline from that crazed ape’s clutches.
Instead of controlling the Mini Marios directly, you use the stylus to manipulate objects in each trap-laden level, and lead the fragile toys safely to the exit. Once you clear all eight levels on a floor, you’ll get a chance to pummel Donkey Kong with your Mini Mario-launching cannon!
Another feature is the Construction Zone, which allows you to create your own original levels, play levels that you or others have made, and share or download levels via local wireless communications. | title (FR) | Mario vs. Donkey Kong : le retour des Mini! | synopsis (FR) | La réinauguration de Super Mini Mario World, le parc d'attraction de Mario, était un véritable succès... jusqu'à ce que Donkey Kong force l'entrée et kidnappe la malheureuse Pauline! Réussirez-vous à aider Mario et ses mini-jouets à la tirer encore une fois des griffes de Donkey Kong?
Au lieu de contrôler directement les mini-Mario, manipulez à l'aide du stylet les différents objets afin de diriger sans encombre les fragiles mini-jouets jusqu'à la sortie. Terminez les huit niveaux d'un étage pour tenter ensuite d'assommer Donkey Kong avec votre canon à mini-Mario!
Le mode construction vous permet également de créer vos propres niveaux, d'en échanger avec d'autres joueurs en partage local grâce à la communication sans fil DS, ainsi que de jouer aux niveaux créés ou téléchargés.
Texte écran en français. | title (DE) | Mario vs. Donkey Kong: Die Rückkehr der Mini-Marios! | synopsis (DE) | Alles läuft bei der Neueröffnung von „Super Mini Mario World" perfekt – bis Donkey Kong auftaucht und Pauline entführt! Nun liegt es an dir und den mechanischen Mini-Marios, Pauline wieder einmal aus den Pranken des wilden Gorillas zu retten!
Führe mithilfe des Touchpens die Mini-Marios durch die mit Fallen übersäten Räume, indem du zahlreiche Objekte aktivierst. Bringst du die Mini-Marios sicher durch alle Räume eines Stockwerks, trittst du gegen Donkey Kong an. Schlage ihn mit deiner Mini-Mario-Kanone in die Flucht!
In der Levelbaustelle hast du die Möglichkeit, eigene Level zu erstellen und zu spielen! Über die Drahtlose DS-Datenübertragung kannst du erstellte Level mit anderen Spielern lokal austauschen.
Deutscher Bildschirmtext. | title (ES) | Mario vs. Donkey Kong: ¡Los Minis marchan de nuevo! | synopsis (ES) | La reapertura del parque temático de Mario, Super Mini Mario World, estaba yendo de maravilla... ¡hasta que Donkey Kong irrumpió en ella y secuestró a la pobre Pauline! Rescátala de las garras de ese mono loco con la ayuda de los Minimarios, unos pequeños muñecos de cuerda parecidos a Mario.
Tendrás que conseguir que los delicados juguetes superen niveles llenos de trampas, pero no controlándolos directamente, sino modificando los escenarios con el lápiz táctil. Cuando hayas superado los ocho niveles de un piso, ¡dale una lección a Donkey Kong con tu cañón de Minimarios!
También puedes visitar la Zona de obras y crear tus propios niveles, utilizar el modo inalámbrico para compartir niveles con otros jugadores.
Textos de pantalla en español. | title (IT) | Mario vs. Donkey Kong: Minimario alla riscossa | synopsis (IT) | Alla festa di riapertura del parco giochi di Mario, il Super Mini Mario World, andava tutto a meraviglia fin quando non è arrivato Donkey Kong ed ha rapito nuovamente la sventurata Pauline! Adesso sta a te salvare Pauline dalle grinfie di quello scimmione con l'aiuto dei piccoli Mario meccanici: i Minimario!
Invece di controllare i Minimario direttamente, userai lo stilo per manipolare gli oggetti nei diversi livelli, cercando di evitare le trappole e di guidare fino all'uscita questi fragili giocattoli. Superati gli otto livelli di ogni piano, potrai attaccare direttamente Donkey Kong con il tuo cannone, sparandogli contro i Minimario!
Il gioco contiene anche la modalità Cantiere, che ti permette di creare livelli originali e scambiarli con altri giocatori attraverso la comunicazione wireless DS.
Il testo all'interno del gioco è in italiano. | title (NL) | Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again! | synopsis (NL) | The re-opening of Mario’s theme park, Super Mini Mario World, was going so well... until Donkey Kong burst in and kidnapped the hapless Pauline once again! So it’s up to you and the Mini Marios – tiny mechanical Mario toys – to rescue Pauline from that crazed ape’s clutches.
Instead of controlling the Mini Marios directly, you use the stylus to manipulate objects in each trap-laden level, and lead the fragile toys safely to the exit. Once you clear all eight levels on a floor, you’ll get a chance to pummel Donkey Kong with your Mini Mario-launching cannon!
Another feature is the Construction Zone, which allows you to create your own original levels, play levels that you or others have made, and share or download levels via local wireless communications. | title (PT) | Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again! | synopsis (PT) | The re-opening of Mario’s theme park, Super Mini Mario World, was going so well... until Donkey Kong burst in and kidnapped the hapless Pauline once again! So it’s up to you and the Mini Marios – tiny mechanical Mario toys – to rescue Pauline from that crazed ape’s clutches.
Instead of controlling the Mini Marios directly, you use the stylus to manipulate objects in each trap-laden level, and lead the fragile toys safely to the exit. Once you clear all eight levels on a floor, you’ll get a chance to pummel Donkey Kong with your Mini Mario-launching cannon!
Another feature is the Construction Zone, which allows you to create your own original levels, play levels that you or others have made, and share or download levels via local wireless communications. |
developer
| Nintendo EAD
| publisher
| Nintendo
| release date
| 2009-8-21
| genre
| action, puzzle
| rating
| 3
| players multi cart
| 2
| players single cart
| 1
| req. accessories
|
| accessories
|
| online players
| 1
| online features
| players, online, download
| save blocks
| 0
| case
|
|
|
|