| ID
| TCZP
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-NES
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | The Mysterious Murasame Castle |
| synopsis (EN) | Murasame Joh Castle was once
peaceful; now it houses a mysterious
force that threatens Japan. As brave
samurai Takamaru, you must battle
through four other castles overrun
with evil before the final showdown at
Murasame Joh. Will you uncover its
shocking secret?
Previously unavailable outside of
Japan, this classic action game was
originally released for the Famicom
Disk System in 1986.
It was also the inspiration for the
Takamaru's Ninja Castle attraction in
Nintendo Land™ for Wii U™, 26 years
after its release! |
| title (FR) | The Mysterious Murasame Castle |
| synopsis (FR) | Le château de Murasame Joh était
autrefois paisible. Aujourd'hui y règne
une force mystérieuse qui menace le
Japon. En tant que samouraï, votre
mission est de parcourir quatre
châteaux hantés par cette force
maléfique avant d'affronter le daimyo
final du château de Murasame Joh.
Découvrirez-vous son terrible secret ?
À l'origine, ce classique d'action
uniquement disponible au Japon, est
sorti sur Famicom Disk System en
1986.
Ce jeu a également inspiré les
créateurs de La citadelle ninja de
Takamaru, célèbre attraction dans
Nintendo Land™ pour Wii U™, sorti 26
ans plus tard ! |
| title (DE) | The Mysterious Murasame Castle |
| synopsis (DE) | Das Schloss Murasame Joh war einst
ein friedlicher Ort, doch nun
beherbergt es eine geheimnisvolle
Macht, die Japan bedroht. Als mutiger
Samurai Takamaru musst du dich erst
durch vier andere vom Bösen
besessene Schlösser kämpfen, bevor
es zum großen Finale in Murasame Joh
kommt. Wirst du das schockierende
Geheimnis lüften?
Dieses klassische Action-Spiel
erschien 1986 ursprünglich für das
Famicom Disk System und war bis
jetzt nur in Japan verfügbar.
Es war auch die Inspiration zu
Takamarus Ninja-Festung in Nintendo
Land™ für Wii U™ – 26 Jahre nach
dessen Veröffentlichung! |
| title (ES) | The Mysterious Murasame Castle |
| synopsis (ES) | Una misteriosa fuerza oculta en
Murasame Joh Castle amenaza con
destruir Japón. Controla al samurái
Takamaru e infíltrate en cuatro
castillos para derrotar a las criaturas
demoníacas y llegar al combate final
en Murasame Joh. ¿Serás capaz de
descubrir su terrible secreto?
Este clásico juego de acción,
disponible por primera vez fuera de
Japón, salió a la venta para Famicom
Disk System en 1986.
La historia también inspiró la
atracción El castillo ninja de
Takamaru de Nintendo Land™ para Wii
U™, ¡26 años después de su
lanzamiento! |
| title (IT) | The Mysterious Murasame Castle |
| synopsis (IT) | Murasame Joh Castle era un tempo
un luogo ameno, ma ora nasconde
una forza occulta che minaccia il
Giappone. Vesti i panni del coraggioso
samurai Takamaru e fronteggia il male
in altri quattro castelli prima dello
scontro finale nel Murasame Joh.
Riuscirai a svelare il suo scioccante
segreto?
Finora disponibile solo in Giappone,
questo classico gioco d'azione venne
distribuito in origine per Famicom Disk
System nel 1986.
È stato anche d'ispirazione per il
castello ninja di Takamaru, una delle
attrazioni di Nintendo Land™ per Wii
U™, 26 anni dopo la sua
pubblicazione! |
| title (NL) | The Mysterious Murasame Castle |
| synopsis (NL) | Het ooit zo serene kasteel Murasame
Joh is bezeten door een mysterieuze
macht die Japan bedreigt. Als moedig
samurai Takamura vecht je je een weg
door vier andere kastelen die zijn
overspoeld door een kwaadaardige
macht alvorens de laatste confrontatie
in Murasame Joh. Ontdek jij het
stuitende geheim?
Deze klassieker werd oorspronkelijk
in 1986 uitgebracht voor het Famicom
Disk System en is nu voor het eerst
verkrijgbaar buiten Japan.
Het was, 26 jaar later, tevens de
inspiratiebron voor de Takamaru's
ninjakasteel-attractie in Nintendo
Land™ voor de Wii U™! |
| title (PT) | The Mysterious Murasame Castle |
| synopsis (PT) | Murasame Joh Castle foi outrora um
lugar pacífico, mas agora alberga uma
força misteriosa que ameaça o Japão.
Na pele do corajoso samurai
Takamaru, terás de lutar por entre
quatro outros castelos infestados de
seres maléficos antes de alcançares a
batalha final em Murasame Joh.
Conseguirás desvendar o seu segredo
chocante?
Anteriormente disponível apenas no
Japão, este clássico jogo de ação foi
originalmente lançado para a Famicom
Disk System em 1986.
Este jogo foi também a inspiração
para Takamaru: Fortaleza Ninja, uma
das atrações em Nintendo Land™ para
a Wii U™, 26 anos depois do seu
lançamento! |
| developer
|
|
| publisher
| Nintendo
|
| release date
| 2014-5-29
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
