| ID
| TBJP
| | region
| PAL
| | type
| VC-NES
| | languages
| EN
| | title (EN) | Donkey Kong | | synopsis (EN) | Donkey Kong not only launched the
career of Mario, when he was known
simply as Jumpman, but also of the
eponymous ape who went on to
become a hero himself. It also laid the
foundation for the ‘platform’ genre –
still going strong to this day.
This NES™ version of the arcade
classic was a launch title for the
console and is one of the most faithful
adaptations of the original.
Rescue the kidnapped Pauline from
DK’s clutches, negotiating
increasingly tricky obstacles and
knock that pesky primate off his
perch! | | title (FR) | Donkey Kong | | synopsis (FR) | Donkey Kong a non seulement lancé
la carrière de Mario, qui était connu
jusque-là sous le nom de Jumpman,
mais également celle du singe
éponyme devenu lui-même un héros.
Ce jeu est aussi à l'origine du genre
plateformes, toujours populaire de nos
jours.
Cette version NES™ de ce classique
du jeu d'arcade, était un jeu de
lancement lors de la sortie de la
console, et c'est aussi l'une des
adaptations les plus fidèles.
Sauvez Pauline des griffes de Donkey
Kong, évitez les obstacles en tout
genre et faites tomber ce fichu primate
de sa plateforme ! | | title (DE) | Donkey Kong | | synopsis (DE) | Donkey Kong war nicht nur der
Ausgangspunkt von Marios Karriere,
als er lediglich Jumpman genannt
wurde, sondern brachte auch die
Karriere des namensgebenden Affen
ins Rollen, der selbst zu einem Helden
wurde. Das Spiel legte außerdem den
Grundstein des Jump’n’Run-Genres,
das sich bis zum heutigen Tag großer
Beliebtheit erfreut.
Diese NES™-Version des
Arcade-Klassikers war zum
Konsolenstart verfügbar und ist eine
der originalgetreusten Umsetzungen.
Befreie die gekidnappte Pauline aus
DKs Pranken, indem du immer
schwieriger werdenden Hindernissen
ausweichst, und schubse den lästigen
Primaten von seiner Plattform! | | title (ES) | Donkey Kong | | synopsis (ES) | Donkey Kong no solo lanzó la
carrera de Mario cuando no era más
que Jumpman, sino también la del
simio que le da nombre y que se
convirtió en un héroe. También sentó
las bases del género de las
plataformas, que aún hoy en día pega
fuerte.
Esta versión para NES™ del clásico
arcade fue lanzada al mercado junto
con la consola, y es una de las
adaptaciones más fieles al original.
Rescata a Pauline de las garras de
Donkey Kong salvando obstáculos
cada vez más difíciles, ¡y bájale los
humos a ese gorila engreído! | | title (IT) | Donkey Kong | | synopsis (IT) | Donkey Kong non è stato solo il
debutto dell'omonimo scimmione
protagonista, ma anche il primo passo
della lunga carriera di Mario, quando
ancora era noto con il nome di
Jumpman! Una vera pietra miliare,
dunque, nonché titolo fondatore del
genere "platform", ancora oggi tanto
amato.
Questa versione per NES™ fu uno dei
titoli di lancio della console e si
distinse come una delle conversioni
più fedeli all'arcade originale.
Salva Pauline, fanciulla rapita da
Donkey Kong, affrontando ostacoli
sempre più difficili e fai cadere il
molesto scimmione dal suo
piedistallo! | | title (NL) | Donkey Kong | | synopsis (NL) | Donkey Kong betekende niet alleen
de start van flitsende carrière van
Mario, toen bekend als Jump Man,
maar ook die van de gelijknamige
aap, nu ook een held. Het spel legde
eveneens de basis voor het
zogenaamde "platform"-genre dat nog
steeds populair is.
Deze NES™-versie van de
speelhalklassieker was een lanceertitel
voor de console, en is een van de
spellen die het trouwst aan het
origineel is gebleven.
Red de ontvoerde Pauline uit de
klauwen van DK door steeds lastiger
hindernissen te overwinnen en die
vervelende aap van zijn podium af te
gooien! | | title (PT) | Donkey Kong | | synopsis (PT) | Donkey Kong não só lançou a
carreira de Mario, até então apenas
conhecido por Jumpman, mas também
do macaco epónimo, que se tornou
ele próprio um herói. Este jogo deu
também origem ao género
"plataformas", ainda bastante popular
até aos dias de hoje.
Esta versão para a NES™ do clássico
de arcada foi um título de lançamento
para a consola e uma das adaptações
mais fiéis ao original.
Resgata Pauline das garras de
Donkey Kong, enfrentando obstáculos
cada vez mais desafiantes e derruba o
malvado primata da sua plataforma! |
| developer
|
| | publisher
| Nintendo
| | release date
| 2013-11-21
| | genre
|
| | players
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
