| ID
| TAFP
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-NES
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Donkey Kong Original Edition |
| synopsis (EN) | Journey back to the beginning of
Mario's career, when the plucky
plumber single-handedly took on the
mighty Donkey Kong for the very first
time!
Save Pauline from DK's clutches by
negotiating platforms, dodging
bouncing barrels and deadly fireballs,
to reach the top of each stage.
This authentic version of the arcade
classic reinstates the cement factory
level that was not included in the
original NES™ release, plus some
additional touches that make this the
definitive home version! |
| title (FR) | Donkey Kong Original Edition |
| synopsis (FR) | Redécouvrez les débuts de carrière
de Mario, à l'époque où le courageux
plombier bravait seul les dangers pour
affronter l'imposant Donkey Kong !
Sauvez Pauline des griffes du singe
et évitez tonneaux et boules de feu,
tout en vous déplaçant de plateforme
en plateforme, jusqu'en haut de
chaque stage !
Cette version fidèle au jeu d'arcade
classique comprend le stage « Usine »
qui n'était pas présent sur NES™, ainsi
que d'autres ajouts. Vous avez là, la
version ultime du jeu ! |
| title (DE) | Donkey Kong Original Edition |
| synopsis (DE) | Begib dich zurück zu den Anfängen
von Marios Karriere, als der tapfere
Klempner es zum ersten Mal im
Alleingang mit dem mächtigen Donkey
Kong aufnahm!
Rette Pauline aus DKs Pranken,
indem du auf Plattformen springst
sowie fallenden Fässern und
verheerenden Feuerbällen ausweichst,
um das obere Ende jedes Levels zu
erreichen.
Mit dem in der NES™-Version nicht
enthaltenen Zementfabrik-Level und
einigen weiteren kleinen Ergänzungen
ist dies die endgültige Version des
Arcade-Klassikers für zu Hause. |
| title (ES) | Donkey Kong Original Edition |
| synopsis (ES) | ¡Regresa con Mario a los orígenes de
su carrera, cuando el intrépido
fontanero se enfrentó por primera vez
al poderoso Donkey Kong!
Rescata a Pauline de las garras de
Donkey Kong, moviéndote entre
plataformas y sorteando barriles
rodantes y peligrosísimas bolas de
fuego, para avanzar hasta el siguiente
nivel.
Esta versión del clásico de arcade
reincorpora el nivel de la fábrica de
cemento, no incluido en el
lanzamiento original para la consola
NES™, así como nuevos detalles que
hacen de esta la versión definitiva del
juego. |
| title (IT) | Donkey Kong Original Edition |
| synopsis (IT) | Tuffati in un viaggio nel tempo e
torna nel passato, rivivendo una delle
primissime avventure di Mario, in cui il
coraggioso idraulico affronta per la
prima volta il potente Donkey Kong!
Salva Pauline dalle grinfie di Donkey
Kong spostandoti da una piattaforma
all'altra, schivando barili e fiamme per
raggiungere la parte superiore di ogni
livello.
Questa versione originale del classico
arcade include il livello della fabbrica
di cemento, non compreso
nell'originale NES™, e presenta
ulteriori elementi che la rendono
perfetta per giocare da casa! |
| title (NL) | Donkey Kong Original Edition |
| synopsis (NL) | Reis terug in de tijd naar het begin
van Mario's carrière, toen de
besnorde loodgieter het voor het eerst
opnam tegen de machtige Donkey
Kong!
Bevrijd Pauline uit de greep van DK
door het bovenste gedeelte van het
level te bereiken terwijl je plateaus
bedwingt en tonnen en vuurballen
ontwijkt.
Deze authentieke versie van de
speelhalknaller herstelt het cement
factory-level, dat niet beschikbaar was
in de originele NES™-versie, in ere.
Verdere aanvullende content maakt dit
tot de ultieme versie voor thuis. |
| title (PT) | Donkey Kong Original Edition |
| synopsis (PT) | Faz uma viagem no tempo até ao
início da carreira de Mario, quando o
destemido canalizador enfrentou
sozinho e pela primeira vez o
poderoso Donkey Kong!
Salva Pauline das garras de DK,
transpondo plataformas, evitando
barris e bolas de fogo mortíferas, de
modo a chegares ao topo de cada
nível.
Esta versão autêntica do clássico das
arcadas restitui o nível da fábrica de
cimento que não estava incluído no
lançamento original para a NES™, bem
como retoques adicionais que tornam
este jogo ideal para jogar em casa! |
| developer
|
|
| publisher
| Nintendo
|
| release date
| 2014-9-18
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
