| ID
| TACP
| | region
| PAL
| | type
| VC-NES
| | languages
| EN
| | title (EN) | Punch-Out!! | | synopsis (EN) | What rookie boxer Little Mac lacks in
size, he more than makes up for in
determination. And with trainer Doc
Louis by his side, Little Mac is ready
to make a big impact.
Punch-Out!! pits your pint-sized
pugilist against such diverse rivals as
the fragile-jawed Frenchman Glass
Joe, sucker-punching Russian Soda
Popinski and the Hollywood
heavyweight Super Macho Man.
Use jabs, body blows, hooks and
uppercuts to discover your opponent's
weak spot and make the winning blow.
Also, look out for an appearance by
Mario as the referee! | | title (FR) | Punch-Out!! | | synopsis (FR) | Little Mac a beau ne pas être très
costaud, il n'en est pas moins
déterminé ! Avec l'aide de son
entraîneur, Doc Louis, il va se battre
pour devenir le plus grand champion
de boxe de tous les temps !
Dans Punch-Out!!, vous devrez
triompher d'adversaires de plus en
plus redoutables. Affrontez Glass Joe,
le français douillet, Soda Popinski, un
russe roublard, Super Macho Man, le
poids lourd d'Hollywood, et d'autres
boxeurs uniques en leur genre !
Trouvez le point faible de votre
adversaire et mettez-le K.O. avec vos
directs, crochets et uppercuts. Mario
est là pour arbitrer les combats ! | | title (DE) | Punch-Out!! | | synopsis (DE) | Boxneuling Little Mac mag es an
Körpergröße fehlen, aber seine
Entschlossenheit kennt keine Grenzen.
Und mit Trainer Doc Louis an seiner
Seite ist Little Mac bereit, ganz groß
einzuschlagen.
In Punch-Out!! tritt dein kleiner
Faustkämpfer gegen diverse Rivalen
an, wie Glass Joe, den Franzosen mit
dem zerbrechlichen Kiefer, den Russen
Soda Popinski, dessen Fäuste aus
dem Nichts kommen, und den
Hollywood-Schwergewichtler Super
Macho Man.
Setze Geraden, Körperschläge und
Aufwärtshaken ein und weiche deinem
Gegner aus, um seine Schwachstelle
aufzudecken und den entscheidenden
Treffer zu landen. Und mach dich auf
einen Auftritt von Mario als Ringrichter
gefasst! | | title (ES) | Punch-Out!! | | synopsis (ES) | Puede a Little Mac le falte tamaño,
pero a este boxeador novel le sobran
agallas y, gracias a los consejos de
Doc Louis, su entrenador personal,
está preparado para convertirse en la
nueva sensación del ring.
En Punch-Out!! tu diminuto luchador
se enfrenta a oponentes tan diversos
como Glass Joe, un francés algo
blandengue, Soda Popinski, un ruso
que no duda en jugar sucio o Super
Macho Man, todo un peso pesado en
Hollywood.
Utiliza directos, golpes al cuerpo,
crochets y ganchos para descubrir el
punto débil de tu enemigo y lánzale el
golpe de gracia. ¡Además, contarás
con un árbitro de excepción: el
mismísimo Mario! | | title (IT) | Punch-Out!! | | synopsis (IT) | Little Mac sarà anche un peso piuma,
ma ha determinazione da vendere! E
con un allenatore come Doc Louis al
suo fianco, è pronto a fare le cose in
grande.
Punch Out!! vede il nostro piccolo
pugile alle prese con svariati
avversari, tra cui Glass Joe, pugile
francese dalla mascella delicata,
Soda Popinski, atleta russo
"assorbipugni", e il peso massimo
hollywoodiano, Super Macho Man.
Sferra diretti, colpi allo stomaco,
ganci e montanti per scoprire le
debolezze dei tuoi avversari e infierire
poi il colpo finale. Tanti incontri
avvincenti, resi ancora più divertenti
da un arbitro d'eccezione: il mitico
Mario! | | title (NL) | Punch-Out!! | | synopsis (NL) | Wat beginnende bokser Little Mac
tekort komt aan lengte, maakt hij
meer dan goed met vastberadenheid.
Met trainer Doc Louis aan zijn zijde is
Little Mac klaar voor het grote werk .
In Punch-Out!! neemt jouw vuisthoge
vechter het op tegen diverse rivalen
zoals Glass Joe, de Fransman met de
zwakke kaak, de sucker-punchende
Rus Soda Popinski en
Hollywood-zwaargewicht Super
Macho Man.
Gebruik lichaamsstoten, je linkse en
rechtse directe en uppercuts om het
zwakke punt van je tegenstander te
ontdekken en de winnende stoot uit te
delen. Met niemand minder dan Mario
als scheidsrechter! | | title (PT) | Punch-Out!! | | synopsis (PT) | O que falta ao jovem pugilista Little
Mac em tamanho, é certamente
compensado com a sua determinação.
Acompanhado pelo treinador Doc
Louis, Little Mac está pronto para
causar um grande impacto.
Em Punch-Out!!, o pequeno pugilista
defronta vários adversários, tais como
Frenchman Glass Joe, conhecido pelo
seu frágil maxilar, Russian Soda
Popinsky, famoso pelos seus golpes
baixos, e Super Macho Man, o peso
pesado de Hollywood.
Usa diretos, golpes no corpo e
ganchos para descobrires o ponto
fraco do teu adversário até o deixares
K.O. Além disso, está atento à nova
faceta de Mario como árbitro! |
| developer
| Nintendo R&D3
| | publisher
| Nintendo
| | release date
| 2012-3-1
| | genre
| sports, fighting, boxing
| | rating
| 3
| | players
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
