RAYP - CATRAP

Go to: Previous | Next

ID RAYP
region PAL
type VC-GB
languages EN
title (EN)CATRAP
synopsis (EN)One day a boy and a girl going out
for a picnic mistakenly stumble into a
forbidden haunted house and are
turned into cats. In order to return to
normal, Catboy and Catgirl have to
make their way through 100 rooms of
an underground labyrinth!

Help Catgirl and Catboy push around
blocks to bridge a path to defeat the
monsters. If you make a mistake,
simply use the rewind function and
travel back in time to correct it.

CATRAP is more than just a game of
mindbending intrigue and action. Be
the architect of the underground
labyrinth and make your own levels of
intricate mazes.

Whether you choose to be a maze
builder or a maze solver, we know you
can help Catboy and Catgirl land on
their feet.
title (FR)CATRAP
synopsis (FR)Deux explorateurs coincés dans un
labyrinthe souterrain n'ont qu'un seul
moyen d'en sortir : résoudre les 100
puzzles du dédale.

Mais attention, des monstres
redoutables gardent chacun des
puzzles ! Catboy et Catgirl doivent
pousser des rochers pour se frayer un
chemin vers le puzzle suivant, ou bien
les faire tomber sur les ennemis qui
les poursuivent ! En cas de faux pas,
ils peuvent aussi retourner dans le
passé pour réparer leur erreur.

CATRAP déborde de suspense et
d'action, et vous permet également de
créer vos propres niveaux, comme un
architecte !

Que vous décidiez d'élaborer des
puzzles ou de les résoudre, votre
matière grise sera mise à rude épreuve
avec Catrap.
title (DE)CATRAP
synopsis (DE)Eines Tages machen sich ein Junge
und ein Mädchen zu einem
gemeinsamen Picknick auf. Unterwegs
kommen sie unbeabsichtigt an einem
verbotenen Haus vorbei, in dem es
spukt und verlaufen sich prompt darin.
Erzürnt über die Eindringlinge
sprechen die in dem Haus lebenden
Ungeheuer einen Fluch über sie aus,
der sie in Katzen verwandelt! Ihre
einzige Chance, den Fluch aufzuheben,
ist die Lösung aller 100 Puzzles, die
in Form von Irrgärten vor ihnen liegen.

Hilf Catgirl und Catboy dabei, mit
Blöcken eine Brücke zum nächsten
Irrgarten zu bauen. Falls du einen
Fehler machst, benutze einfach die
Zurückspul-Funktion, um rückwärts in
der Zeit zu reisen und ihn rückgängig
zu machen.

CATRAP ist mehr als ein
actiongeladenes Puzzle-Spiel für
Gehirnakrobaten. Übernimm die Rolle
des Architekten im unterirdischen
Labyrinth und erschaffe deine eigenen
verzwickten Irrgärten.

Ob du lieber Irrgärten baust oder
Puzzles löst, wir wissen, dass du
Catboy und Catgirl dabei helfen
kannst, sicher auf den Pfoten zu
landen.
title (ES)CATRAP
synopsis (ES)Dos intrépidos exploradores han
quedado atrapados en un laberinto
subterráneo y solo hay una forma de
romper la maldicion que ha caido
sobre ellos: resolver los 100 puzles
que conforman el laberinto en el que
se encuentran.

¡Pero cuidado con los terribles
monstruos que patrullan el laberinto!
Ayuda a Catgirl y Catboy a empujar
bloques de piedra para abrirse camino
o dejarlos caer sobre los monstruos.
Si te equivocas, utiliza la función
deshacer para anular los últimos
movimientos y volver a intentarlo.

CATRAP es mucho más que un
rompecabezas de intriga y acción.
Con él también podrás construir tus
propios laberintos y crear tus propios
puzles.

Tanto si prefieres crear rompecabezas
como si prefieres resolverlos, esta es
tu oportunidad para ayudar a Catboy
y Catgirl a salir con buen pie de esta.
title (IT)CATRAP
synopsis (IT)Confinati in un misterioso dedalo
sotterraneo, due esploratori hanno
una sola speranza: sfuggire alla
maledizione che li affligge superando i
cento labirintici puzzle che li separano
dalla libertà.

Attenzione, però! Ogni singolo
labirinto è infestato da terribili mostri.
Aiuta Catgirl e Catboy a sconfiggerli e
a spostare le varie rocce,
raggiungendo così il labirinto
successivo. In caso di errore, usa la
funzione rewind per tornare indietro
nel tempo e adottare la strategia
giusta.

CATRAP, oltre a essere un avvincente
puzzle game ricco d'azione, ti dà la
possibilità di creare a tuo piacimento
intricati livelli per sfide ancora più
accattivanti.

Crea nuovi labirinti o lanciati
nell'esplorazione di quelli già
esistenti. In ogni caso, riuscirai
senz'altro a guidare Catboy e Catgirl
nella loro impresa.
title (NL)CATRAP
synopsis (NL)Tijdens een gezellige picnic
ontdekken een jongen en een meisje
toevallig een verlaten spookhuis. Eens
binnen veranderen de verstoorde
bewoners hen prompt in katten.
Verbannen naar een mysterieus
ondergronds labyrint van complexe
doolhoven krijgen de twee avonturiers
één kans om de vloek terug te
draaien: los alle honderd puzzels op
die ze in de vorm van doolhoven
tegenkomen.

Maar pas op! Elk doolhof kent
monsters die zich schuilhouden in de
diepten van het labyrint. Help Catgirl
en Catboy met verschuiven van
blokken om zo een pad naar weer een
ander doolhof te banen of kieper een
blok vanaf een paar niveaus naar
beneden op een nietsvermoedend
monster. Als je een fout maakt,
gebruik je simpelweg de
terugspoelfunctie om in de tijd terug
te reizen en alles te herstellen.

CATRAP is meer dan alleen een spel
met hersenkrakende actie. Word zelf
de architect van het ondergrondse
labyrint en maak je eigen spellen met
unieke doolhoven.

Of je nu kiest om een
doolhofontwerper of doolhofoplosser
te zijn, wij weten dat je Catboy en
Catgirl kunt helpen om op hun pootjes
terecht te komen.
title (PT)CATRAP
synopsis (PT)Um dia um rapaz e uma rapariga que
iam fazer um picnic entraram
acidentalmente numa casa
assombrada e foram transformados em
gatos. Para voltarem ao normal, o
Catboy e a Catgirl têm de escapar
pelas 100 salas de um labirinto
subterrâneo.

Mas tem atenção! Todos os labirintos
são patrulhados por monstros. Ajuda
a Catgirl e o Catboy a mover os
blocos de modo a abrirem caminho
para outro labirinto ou a lançar um
desses blocos sobre os monstros que
os perseguem. Se te enganares utiliza
a função anular para voltares atrás e
tentares de novo.

CATRAP é muito mais do que um
quebra-cabeças de intriga e ação.
Podes ser o arquiteto do labirinto
subterrâneo bem como criar os teus
próprios puzzles.

Tanto se optares por criar puzzles
como se preferires resolvê-los, esta é
a tua oportunidade para ajudares o
Catboy e a Catgirl a escaparem ilesos.
developer
publisher ASK Co., Ltd.
release date 2011-10-6
genre

players 1
req. accessories
accessories
online players 0
save blocks 0
case

EN

CATRAP VC-GB cover (RAYP)

CATRAP VC-GB cover (RAYP)