| ID
| RAXP
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-GB
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Gargoyle's Quest |
| synopsis (EN) | The fascinating epic adventure from
the Game Boy era makes a comeback
on the Nintendo 3DS!
You are the Gargoyle Firebrand, the
proud guardian of the Ghoul Realm.
The Destroyers have returned to wipe
our your planet… and they take no
prisoners!
Use your breath of fire and your flying
ability to combat the enemy. Fight
heroically, and you'll recover stolen
magic items that will strengthen you
for your many battles. |
| title (FR) | GARGOYLE'S QUEST |
| synopsis (FR) | Cette aventure fascinante, classique
épique de la Game Boy, fait son
retour sur la Nintendo 3DS !
Vous incarnez Firebrand, gargouille et
fier gardien du Royaume des goules.
L'armée des Destructeurs est revenue
pour anéantir votre planète… et elle
ne fait pas de quartier !
Faites usage de vos talents de
cracheur de feu et de votre aptitude à
voler pour lutter contre l'ennemi.
Combattez vaillamment et vous
parviendrez peut-être à recouvrer des
objets magiques volés, qui vous
fortifieront pour de nombreuses
batailles à venir. |
| title (DE) | GARGOYLE'S QUEST |
| synopsis (DE) | Das faszinierende epische Abenteuer
der Game Boy-Ära erlebt ein
Comeback auf dem Nintendo 3DS!
Du bist der Gargoyle Firebrand,
der stolze Wächter des Ghoul-
Königreiches. Die Zerstörer sind
zurückgekehrt, um deinen Planeten in
Schutt und Asche zu legen – und sie
machen keine Gefangenen.
Spucke Feuer und setze deine
Flugfähigkeiten ein, um den Gegnern
Widerstand zu leisten. Kämpfe wie ein
wahrer Held und erlange die
gestohlenen magischen Items zurück.
Dies verleiht dir die Stärke, die du für
die zahlreichen Schlachten benötigst. |
| title (ES) | GARGOYLE'S QUEST |
| synopsis (ES) | ¡Esta fascinante aventura épica de
Game Boy vuelve ahora para la
Nintendo 3DS!
En ella encarnarás a Firebrand, el
guardián de Ghoul Realm. El ejército
invasor, conocido como los
Destroyers, ha regresado para acabar
con tu planeta de una vez por todas...
¡Y no se detendrán ante nada!
Vuela y usa tu aliento de fuego para
acabar con tus enemigos. Lucha como
un verdadero héroe y recupera
objetos mágicos robados que te darán
fuerzas para enfrentarte a las
innumerables batallas. |
| title (IT) | GARGOYLE'S QUEST |
| synopsis (IT) | Gargoyle's Quest è l'appassionante
avventura dell'era Game Boy che puoi
ora rivivere sulla tua console
Nintendo 3DS!
Vesti i panni di Firebrand, temerario
gargoyle e custode del Regno dei
Ghoul. Gli invasori sono tornati
portando ovunque la devastazione e
disseminando il terrore tra gli abitanti!
Usa le tue abilità di volo e il tuo soffio
infuocato per sconfiggere il nemico.
Battiti con coraggio e recupera gli
oggetti magici sottratti al tuo popolo!
Grazie a questi potrai affrontare le
innumerevoli battaglie che ti
attendono. |
| title (NL) | GARGOYLE'S QUEST |
| synopsis (NL) | Het boeiende epische avontuur uit het
Game Boy-tijdperk keert terug op de
Nintendo 3DS!
Jij bent Firebrand, een gargouille en
de trotste bewaarder van het Rijk der
Demonen. De Vernietigers keren terug
met als doel jouw planeet uit te
roeien...en ze kennen geen genade!
Gebruik je vurige adem en je vleugels
om je vijanden te verslaan. Vecht
heldhaftig, en herover de gestolen
magische voorwerpen die je zullen
sterken in je strijd. |
| title (PT) | GARGOYLE'S QUEST |
| synopsis (PT) | Esta fascinante e épica aventura da
era Game Boy regressa agora para a
Nintendo 3DS!
Tu és a gárgula Firebrand, a orgulhosa
guardiã do Reino dos Demónios. Os
Destruidores regressaram para
aniquilar o teu planeta… e não há
espaço para prisioneiros!
Utiliza o teu sopro de fogo e a tua
habilidade de voar para combateres
o inimigo. Luta heroicamente e
recuperarás itens de magia outrora
roubados, que te tornarão mais forte
para as imensas batalhas que tens
pela frente. |
| developer
|
|
| publisher
| CAPCOM
|
| release date
| 2011-8-25
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
