| ID
| RAQP
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-GB
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Fortified Zone |
| synopsis (EN) | Two special operatives on a
seemingly impossible mission: To
destroy a gigantic enemy fortress from
within and stop the development of a
secret weapon.
Masato Kanzaki and Mizuki Makimura
are forming a team that complements
each other perfectly: Masato is a true
one-man army who once destroyed a
whole tank battalion single-handed!
Add the certified genius Mizuki whose
agile moves have earned her the
nickname "The Leopard" and there's
finally hope to take down the fortress.
This version of the game does not
have multiplayer functionality. |
| title (FR) | Fortified Zone |
| synopsis (FR) | Deux agents spéciaux pour une
mission apparemment impossible :
détruire une gigantesque forteresse
ennemie de l’intérieur et couper court
à l’élaboration d’une arme secrète.
Masato Kanzaki et Mizuki Makimura
forment ensemble une équipe
parfaitement complémentaire : Masato
est fort comme un roc et a une fois
terrassé un bataillon de chars à l’aide
seule de ses mains nues, quant à la
surdouée Mizuki, ses mouvements
agiles lui valent le surnom “La
Tigresse” ! On peut enfin espérer
accomplir cette mission avec succès !
Cette version du jeu ne comporte pas
de mode multijoueur. |
| title (DE) | Fortified Zone |
| synopsis (DE) | Zwei Spezialagenten mit einem
aussichtslosen Auftrag: Sie müssen
eine gigantische feindliche Festung
von innen heraus zerstören und so die
Entwicklung einer Geheimwaffe
stoppen.
Masato Kanzaki und Mizuki Makimura
bilden ein Team, das sich perfekt
ergänzt: Masato ist eine wirkliche
Ein-Mann-Armee, der einst ein
komplettes Panzerbataillon ganz allein
zerstörte! Füge das Genie Mizuki
hinzu, deren agile Bewegungen ihr den
Spitznamen "Die Leopardin"
eingebracht haben, und es besteht
tatsächlich Anlass zur Hoffnung, die
Festung zu stürzen.
Diese Spielversion unterstützt keinen
Mehrspieler-Modus. |
| title (ES) | Fortified Zone |
| synopsis (ES) | Dos agentes especiales en una misión
aparentemente imposible: acabar con
una enorme fortaleza enemiga desde
dentro para impedir la creación de un
arma secreta.
Masato Kanzaki y Mizuki Makimura
forman un equipo que se complementa
a la perfección: Masato es un
auténtico soldado que puede presumir
de haber derrotado un batallón
completo de tanques ¡sin la ayuda de
nadie! Si a esto le añadimos la
acreditada genialidad de Mizuki,
cuyos ágiles movimientos le han
valido el sobrenombre de “La
Leoparda”, aún hay esperanza para
poder cumplir esta misión.
Esta versión del juego no dispone de
la opción multijugador. |
| title (IT) | Fortified Zone |
| synopsis (IT) | Guida due agenti speciali in una
missione apparentemente impossibile:
distruggere la gigantesca fortezza
nemica dall'interno e impedire la
creazione di un'arma segreta!
Masato Kanzaki e Mizuki Makimura
sono una squadra semplicemente
perfetta: il primo è un vero arsenale
vivente, distintosi per aver annientato
da solo un intero battaglione di carri
armati, mentre la seconda vanta
un'agilità tale da meritarsi il
soprannome di "Leopardo". Insieme, i
due rappresentano l'unica vera
speranza di radere al suolo la
fortezza.
Questa versione del gioco non
consente partite multigiocatore. |
| title (NL) | Fortified Zone |
| synopsis (NL) | Twee geheim agenten hebben een
bijna onmogelijke opdracht: vernietig
een immens vijandelijk fort van
binnenuit en stop de ontwikkeling van
een geheim wapen.
Masato Kanzaki en Mizuki Makimura
vormen een team dat elkaar perfect
aanvult. Masato is een ware
vechtmachine die ooit een volledig
tankbataljon in zijn eentje vernietigde.
Voeg hier gediplomeerd genie Mizuki
aan toe die met haar lenige
manoeuvres haar bijnaam ‘het
luipaard’ eer aan doet, en er is
eindelijk hoop op de ondergang van
het fort!
Deze versie van het spel heeft geen
multiplayerfunctionaliteit. |
| title (PT) | Fortified Zone |
| synopsis (PT) | Dois agentes especiais numa missão
aparentemente impossível: destruir
uma enorme fortaleza inimiga desde o
interior e impedir a criação de uma
arma secreta.
Masato Kanzaki e Mizuki Makimura
formam uma equipa que se
complementa na perfeição: Masato é
um verdadeiro soldado que um dia
destruiu sozinho todo um batalhão de
tanques! Se a isto adicionarmos a
genialidade acreditada de Mizuki,
cujos movimentos ágeis lhe valeram a
alcunha "Leopardo", ainda há a
esperança de destruir a fortaleza.
Esta versão do jogo não dispõe de
modo multijogador. |
| developer
|
|
| publisher
| City Connection
|
| release date
| 2011-7-7
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
