| ID
| RAKP
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-GB
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Game & Watch Gallery |
| synopsis (EN) | Game & Watch Gallery is a revival
of the classics: four masterpieces
from the Game & Watch series!
Manhole:
Keep up with the moving pedestrians
and do not allow them to fall into
uncovered manholes.
Fire:
The building is on fire! Can you safely
bounce the escapees to the
ambulance?
Octopus:
Avoid the tentacles and dive
down to the treasure stowed in the
chest.
Oil Panic:
The pipes are leaking! Catch the
dripping oil and find a way to get
rid of it.
Besides the Classic Mode, all games
can be played in the exciting Modern
Mode that combines the simple
movements of the original games with
new graphics featuring your favourite
Nintendo characters! |
| title (FR) | Game & Watch Gallery |
| synopsis (FR) | Les classiques sont de retour dans
Game & Watch Gallery :
4 chefs-d'œuvre de la série
Game & Watch !
Manhole : suivez les piétons, en
mouvement constant, et empêchez-les
de tomber dans les bouches d'égouts
ouvertes.
Fire : l'édifice est en feu ! Serez-vous
capable de faire rebondir les rescapés
jusqu'à l'ambulance ?
Octopus : évitez les tentacules et
plongez jusqu'au coffre contenant le
trésor.
Oil Panic : les tuyaux fuient !
Recueillez l'huile qui s'échappe et
trouvez un moyen de vous en
débarrasser.
En plus de la version classique, les
jeux peuvent être joués en version
moderne, combinant le principe simple
des jeux d'origine avec des nouveaux
graphismes comprenant vos
personnages Nintendo favoris ! |
| title (DE) | Game & Watch Gallery |
| synopsis (DE) | Bei Game & Watch Gallery handelt es
sich um ein Revival der Klassiker:
vier Meisterwerke aus der
Game & Watch-Serie!
Manhole:
Bleib an den laufenden Fußgängern
dran und lass sie nicht in offene Gullys
fallen.
Fire:
Das Gebäude steht in Flammen!
Kannst du die Flüchtenden sicher zum
Krankenwagen befördern?
Octopus:
Weiche den Tentakeln aus und tauche
hinunter zur Schatzkiste.
Oil Panic:
Die Leitungen sind undicht! Fange das
tropfende Öl auf und finde eine
Möglichkeit, es zu entsorgen.
Alle Spiele können außer im
klassischen Modus auch im
aufregenden modernen Modus gespielt
werden. Dieser kombiniert die einfache
Steuerung der Original-Spiele mit neuer
Grafik, inklusive deiner Lieblings-
Nintendo-Charaktere! |
| title (ES) | Game & Watch Gallery |
| synopsis (ES) | Game & Watch Gallery representa el
retorno de varios clásicos: ¡cuatro
obras maestras de la colección de
Game & Watch!
Manhole: Sigue a los peatones y evita
que caigan en una alcantarilla.
Fire: ¡El edificio está en llamas!
¿Conseguirás recoger a las personas
que huyen del fuego para que lleguen
sanas y salvas a la ambulancia?
Octopus: Bucea hasta el fondo del mar
evitando el contacto con los
tentáculos de este pulpo para llegar
hasta el cofre que contiene el tesoro.
Oil Panic: ¡Las tuberías tienen una
fuga! Encuéntrala y deshazte de ella.
Además del modo clásico, los juegos
también tienen un modo moderno, el
cual combina los movimientos simples
de los juegos originales ¡con gráficos
nuevos de tus personajes de Nintendo
favoritos! |
| title (IT) | Game & Watch Gallery |
| synopsis (IT) | Game & Watch Gallery ti riporta alla
prima epoca d'oro dei videogiochi
con quattro classici della serie
Game & Watch!
Manhole:
tieni d'occhio i pedoni e non farli
cadere nei tombini.
Fire:
al fuoco! Al fuoco! Riuscirai a essere
abbastanza agile da far rimbalzare
tutti in salvo nell'ambulanza?
Octopus:
evita i tentacoli e avventurati negli
abissi per recuperare il tesoro nello
scrigno.
Oil Panic:
le tubature hanno perdite ovunque!
Prendi al volo le gocce di petrolio e
trova un modo per sbarazzartene.
Puoi giocare ogni titolo in modalità
Classica oppure Moderna, in cui
l'azione semplice e diretta dei giochi
originali risplende a nuova a vita con
grafica rinnovata e un cast
d'eccezione, costituito dai tuoi
personaggi preferiti dell'universo
Nintendo! |
| title (NL) | Game & Watch Gallery |
| synopsis (NL) | Game & Watch Gallery is een
heropleving van de klassiekers:
vier meesterwerken uit de
Game & Watchserie !
Manhole:
Blijf de bewegende voetgangers voor
en voorkom dat ze in onbedekte
putten vallen.
Fire:
Het gebouw staat in brand! Krijg jij het
voor elkaar om de vluchtelingen veilig
naar de ambulance te stuiteren?
Octopus:
Ontwijk de tentakels en duik naar de
schat die in de kist verborgen zit.
Oil Panic: De pijpen lekken! Vang de
druppende olie op en verzin een manier
om je ervan te ontdoen.
Naast in hun klassieke vorm, kunnen
alle spellen ook gespeeld worden in de
moderne spelstand waarin de simpele
bewegingen van de originele spellen
gecombineerd worden met nieuwe
graphics, en daarnaast je favoriete
Nintendo figuren in de hoofdrol! |
| title (PT) | Game & Watch Gallery |
| synopsis (PT) | Game & Watch Gallery é um renascer
dos clássicos: quatro obras-primas das
séries Game & Watch!
Manhole:
Segue os peões e não os deixes cair
em poços a descoberto.
Fire:
O edifício está em chamas!
Conseguirás resgatar as pessoas que
fogem do fogo de modo a que
cheguem a são e salvo à ambulância?
Octopus:
Evita os tentáculos do polvo e
mergulha até ao tesouro guardado no
baú.
Oil Panic:
Há uma fuga nos canos! Encontra-a
e procura uma maneira de te livrares
dela.
Além do modo Clássico, todos os
jogos existem também no excitante
modo Moderno que combina os
movimentos simples dos jogos
originais com novos gráficos com os
teus personagens Nintendo favoritos! |
| developer
|
|
| publisher
| Nintendo
|
| release date
| 2011-7-21
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
