| ID
| QASP
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-GBC
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Harvest Moon GBC |
| synopsis (EN) | Follow in your grandfather’s (muddy)
footsteps and become a master
farmer! This classic simulation lets you
get hands-on with every aspect of
farm life: from sowing crops to raising
animals. The harder you work, the
bigger and better your farm will
become.
You can also visit the town to buy
supplies; from food and drink to keep
up your strength, to labour-saving
tools for making life easier.
Short on time? Let the Harvest
Sprites tend to your farm while your
Nintendo 3DS™ system is switched
off! |
| title (FR) | Harvest Moon GBC |
| synopsis (FR) | Suivez le chemin (boueux) tracé par
votre grand-père et devenez un maître
fermier ! Ce classique des jeux de
simulation vous permet de découvrir
tous les aspects de la vie à la ferme,
de la cultivation de champs à
l'élevage d'animaux. Plus vous
travaillerez dur, plus votre ferme sera
grande et productive.
Vous pouvez également vous rendre
en ville pour acheter les provisions qui
vous seront nécessaires pour rester en
forme, ainsi que tous les outils qui
vous faciliteront le travail.
Vous manquez de temps ? Laissez
faire les lutins de la moisson lorsque
votre Nintendo 3DS™ est éteinte ! |
| title (DE) | Harvest Moon GBC |
| synopsis (DE) | Follow in your grandfather’s (muddy)
footsteps and become a master
farmer! This classic simulation lets you
get hands-on with every aspect of
farm life: from sowing crops to raising
animals. The harder you work, the
bigger and better your farm will
become.
You can also visit the town to buy
supplies; from food and drink to keep
up your strength, to labour-saving
tools for making life easier.
Short on time? Let the Harvest
Sprites tend to your farm while your
Nintendo 3DS™ system is switched
off! |
| title (ES) | Harvest Moon GBC |
| synopsis (ES) | ¡Sigue los (fangosos) pasos de tu
abuelo y devuelve todo el esplendor a
su granja! Con este clásico juego de
simulación te pondrás manos a la obra
en todos los aspectos de la vida de
granja, desde la siembra hasta la
crianza de animales. Cuanto más duro
trabajes, mejor y más grande será tu
granja.
También podrás visitar la ciudad para
comprar suministros, como comida y
bebida para mantenerte fuerte, y
herramientas que te ahorrarán trabajo
y te harán la vida más fácil.
¿Se te echa el tiempo encima? ¡Deja
que los duendes de la cosecha cuiden
de tu granja cuando tu
Nintendo 3DS™ esté apagada! |
| title (IT) | Harvest Moon GBC |
| synopsis (IT) | Segui le orme (fangose) del tuo
vecchio nonno e diventa un vero
fattore! Questo gioco di simulazione ti
aiuterà a familiarizzare con ogni
aspetto della vita in una fattoria,
partendo dalla semina fino
all'allevamento! Quanto più lavorerai
duro, tanto più la tua fattoria
crescerà!
Non dimenticarti di fare una capatina
in città, ogni tanto! Vi troverai
provviste di cibo e bevande per
riprendere le forze, nonché numerosi
strumenti in grado di farti risparmiare
fatica e sudore.
Il tempo è tiranno? Chiedi aiuto ai
folletti del raccolto: questi si
occuperanno della tua fattoria dopo
che avrai spento il tuo
Nintendo 3DS™! |
| title (NL) | Harvest Moon GBC |
| synopsis (NL) | Steek je handen uit de mouwen in dit
klassieke simulatiespel en wordt een
meesterboer! Treed in de modderige
voetsporen van je grootvader en krijg
te maken met alle aspecten van het
boerenleven: van gewassen zaaien tot
veestapelbeheer. Hoe harder je werkt,
des te beter en groter je boerderij
wordt.
Het nabijgelegen dorpje is de plek
om voorwerpen te kopen: van eten en
drinken om je kracht op peil te
houden tot gereedschappen die het
zware werk verlichten.
Zit je om tijd verlegen? Laat de
Harvest Sprites je boerderij beheren
als je Nintendo 3DS™-systeem is
uitgeschakeld! |
| title (PT) | Harvest Moon GBC |
| synopsis (PT) | Segue as pisadas (lamacentas) do
teu avô e torna-te um agricultor ideal!
Com este clássico jogo de simulação
podes conhecer todos os aspetos da
vida na quinta: desde as colheitas até
à criação de animais. Quanto mais
trabalhares, maior e melhor será a tua
quinta.
Também podes visitar a cidade para
comprares mantimentos, desde
comida e bebida para restaurares as
tuas forças até ferramentas úteis para
facilitar o teu trabalho.
Tens pouco tempo? Deixa os Harvest
Sprites cuidarem da tua quinta
enquanto a tua consola
Nintendo 3DS™ está desligada! |
| developer
|
|
| publisher
| Natsume Inc.
|
| release date
| 2013-3-28
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
