| ID
| QAAP
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-GBC
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | The Legend of Zelda - Link's Awakening |
| synopsis (EN) | In the Legend of Zelda series’ first
Game Boy adventure, Link is
shipwrecked on the mysterious
Koholint Island. To return home, he
must face a nightmarish new enemy
and solve the riddle of the Wind Fish.
This definitive Game Boy Color
version improves on the original Game
Boy release with an exclusive new
dungeon and colour graphics.
Help Link search for the eight
Instruments of the Sirens, collecting
items like the Pegasus Boots and
Hook Shot, traversing challenging
dungeons, and battling deadly
bosses.
The Legend of Zelda: Link’s
Awakening DX is as rich and
engrossing an adventure as any you
will find on the big screen. |
| title (FR) | The Legend of Zelda: Link's Awakening DX |
| synopsis (FR) | Dans ce premier épisode sur Game
Boy de la série The Legend of Zelda,
Link s'échoue sur la mystérieuse île
Cocolint. Pour pouvoir retrouver la
douceur de son foyer, il devra
affronter un nouvel ennemi issu de ses
pires cauchemars et résoudre l'énigme
du Poisson-Rêve.
Cette version définitive sortie sur
Game Boy Color complète le jeu
original de la Game Boy avec l'ajout
d'un donjon inédit et de graphismes
en couleur.
Au cours de sa quête à la recherche
des huit Instruments des Sirènes, Link
sera amené à collectionner des objets
légendaires tels que les Bottes de
Pégase ou le grappin, à traverser des
donjons aux pièges innombrables et à
vaincre des boss terrifiants.
The Legend of Zelda: Link’s
Awakening DX est une expérience
riche et captivante digne des plus
grands films d'aventure. |
| title (DE) | The Legend of Zelda: Link's Awakening DX |
| synopsis (DE) | In the Legend of Zelda series’ first
Game Boy adventure, Link is
shipwrecked on the mysterious
Koholint Island. To return home, he
must face a nightmarish new enemy
and solve the riddle of the Wind Fish.
This definitive Game Boy Color
version improves on the original Game
Boy release with an exclusive new
dungeon and colour graphics.
Help Link search for the eight
Instruments of the Sirens, collecting
items like the Pegasus Boots and
Hook Shot, traversing challenging
dungeons, and battling deadly
bosses.
The Legend of Zelda: Link’s
Awakening DX is as rich and
engrossing an adventure as any you
will find on the big screen. |
| title (ES) | The Legend of Zelda: Link's Awakening DX |
| synopsis (ES) | En su primera aventura para Game
Boy, el barco de Link naufraga en las
playas de una extraña isla llamada
Koholint. Para regresar a su hogar,
deberá desentrañar el misterio del Pez
Viento y enfrentarse a un temible
nuevo enemigo.
Además de presentar un colorido
apartado gráfico, en esta revisión para
Game Boy Color podrás explorar una
nueva mazmorra que no aparecía en el
juego original para Game Boy.
Utiliza todo tipo de objetos y
armamento, como las Botas de
Pegaso y el gancho, para superar las
intrincadas mazmorras y derrotar a los
jefes más poderosos, y ayuda a
nuestro héroe a encontrar los
legendarios instrumentos de las
sirenas.
The Legend of Zelda: Link’s
Awakening DX es una épica aventura
que te cautivará desde el primer
momento. |
| title (IT) | The Legend of Zelda: Link's Awakening DX |
| synopsis (IT) | Nella prima avventura su Game Boy
della serie Zelda, Link naufraga sulla
misteriosa isola di Koholint. Per poter
tornare a casa, dovrà affrontare un
nuovo spaventoso nemico e risolvere
l'enigma del Wind Fish.
Grazie all'ausilio dei colori e ad un
nuovo esclusivo labirinto, questa
versione finale per Game Boy Color
risulta ancora più entusiasmante del
gioco originale distribuito per Game
Boy.
Aiuta Link a trovare gli otto Strumenti
delle Sirene, collezionando oggetti
come i Calzari di Pegaso e l'Arpione,
oltrepassando gli impegnativi labirinti
e sconfiggendo gli spietati boss.
The Legend of Zelda: Link’s
Awakening DX è un'avventura ricca e
appassionante che non ha nulla da
invidiare a quelle del grande schermo. |
| title (NL) | The Legend of Zelda: Link's Awakening DX |
| synopsis (NL) | In het Game Boy-debuut van de The
Legend of Zelda-serie is Link
schipbreukeling op het mysterieuze
Koholint Island. Om weer naar huis te
kunnen zal Link het moeten opnemen
tegen een monsterlijke nieuwe vijand,
en het raadsel van de Wind Fish op
moeten lossen.
Deze Game Boy Color-versie van het
spel verbetert het Game Boy-origineel
met een exclusieve nieuwe kerker en
betoverende kleurenbeelden.
Help Link met zijn zoektocht naar de
acht Instruments of the Sirens, en
verzamel legendarische voorwepen
zoals de Pegasus Boots en de Hook
Shot. Ga op avontuur door spannende
kerkers en ga het gevecht aan met
een aantal dodelijke eindbazen.
The Legend of Zelda: Link’s
Awakening DX is een spannend en
groots avontuur dat zeker niet
onderdoet voor zijn soortgenoten op
het grote scherm. |
| title (PT) | The Legend of Zelda: Link's Awakening DX |
| synopsis (PT) | Na primeira aventura no Game Boy da
série The Legend of Zelda, Link
encontra-se isolado na misteriosa
Koholint Island. Para regressar a
casa, terá de enfrentar um inimigo
aterrador e solucionar o enigma do
Wind Fish.
Esta versão definitiva no Game Boy
Color melhora o lançamento original
no Game Boy, com uma nova
masmorra exclusiva e gráfico
coloridos.
Ajude Link a procurar os oito
instrumentos das Sirens, ao
colecionar itens como as Pegasus
Boots ou o Hook Shot, atravessar
desafiantes masmorras e combater
bosses mortíferos.
The Legend of Zelda: Link's
Awakening DX é uma aventura tão rica
e entusiasmante como as que vê no
grande ecrã. |
| developer
|
|
| publisher
| Nintendo
|
| release date
| 2011-6-8
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
