| ID
| JWTP
| | region
| PAL
| | type
| 3DSWare
| | languages
| EN
| | title (EN) | Another World - 20th Anniversary Edition | | synopsis (EN) | Also known as Out Of This World™
and released across more than a
dozen platforms since its 1991 debut,
Another World™ has attained cult
status among critics and sophisticated
gamers alike for its cinematic effects
in the graphics, sound and cut scenes.
AN IMMERSIVE ADVENTURE WITH
UNIQUE STORYTELLING
Another World™ chronicles the story
of Lester Knight Chaykin a young
scientist hurtled through space and
time by a nuclear experiment that
goes wrong. In an alien and
inhospitable world, you will have to
dodge, outwit, and overcome the host
of alien monsters, while surviving an
environment as deadly as your
enemies. Only a perfect blend of logic
and skill will get you past the deadly
obstacles that lie in wait.
20TH ANNIVERSARY EDITION
ESPECIALLY DESIGNED FOR
CONSOLE
* Remastered presentation: a joint
effort between visionary
game-designer Eric Chahi and
developer Martial Hesse Dreville,
Another World is back in its 20th
Anniversary Edition with High
Definition graphics faithful to the
original design.
* 3 difficulty modes, Normal (easier
than original game), Difficult (Equal to
original game) and Hardcore (more
difficult than original game).
* Choose between 100% remastered
Sounds/FX, Original Sound and
Original CD in-game soundtrack.
* Switch between Original/HD
graphics. | | title (FR) | Another World - 20th Anniversary Edition | | synopsis (FR) | Publié sur plus d’une douzaine de
plateformes depuis ses débuts en
1991, Another World™ a acquis le
statut d’oeuvre culte auprès des
critiques comme des gamers pour son
gameplay innovant et sa mise en
scène cinématographique
avant-gardiste.
UNE AVENTURE IMMERSIVE ET
UNIQUE
Il avait à peine une chance sur un
million pour qu’un tel accident se
produise. Quant à ses conséquences,
nul ne pouvait les prévoir et
certainement pas Lester Knight
Chaykin, qui se trouve maintenant
projeté dans un autre monde. Un
monde où le danger surgira à chaque
instant…
Un monde peuplé de créatures
sauvages contre lesquelles la lutte
sera sans merci, où vous ferez la
découverte d’une bien étrange
civilisation peuplée de créatures
humanoïdes auxquelles vous devez
échapper. Mais c’est dans cet « autre
monde » que vous retrouverez aussi le
vrai sens d’une liberté reconquise de
haute lutte. Vous apprendrez que
l’amitié reste le plus précieux des
biens et chaque aube qui se lèvera
sera pour vous une nouvelle victoire.
EDITION 20e ANNIVERSAIRE
SPECIALEMENT READAPTEE POUR
CONSOLE
* Un jeu remasterisé : grâce à un
effort conjoint entre le
visionnaire-créateur Eric Chahi et le
développeur Martial Hesse-Dreville,
Another World est de retour sur
console dans sa 20eme Edition
Anniversaire avec des graphismes
haute définition fidèle à la conception
originale.
* 3 modes de difficulté, Normal (plus
facile que l’original), Difficile (similaire
à l’original) and Hardcore
(l’expérience ultime, plus dur que
l’original).
* Choisissez entre la bande son et
effets sonores 100% remasterisés, les
sons originaux et la bande son CD
originale.
* Passez des graphismes d’origine
aux HD. | | title (DE) | Another World - 20th Anniversary Edition | | synopsis (DE) | Another World™ ist auch unter dem
Namen Out Of This World™ bekannt
und wurde seit seiner Veröffentlichung
1991 auf mehr als einem Dutzend
Plattformen veröffentlicht. Kritiker und
anspruchsvolle Spieler lobten das
Spiel in höchsten Tönen wegen seiner
filmischen Grafik- und Soundeffekte
sowie der geschnittenen Szenen.
EIN SPANNENDES ABENTEUER MIT
EINZIGARTIGER STORY
Mit der vollkommen neuen Art, eine
Geschichte flüssig und filmisch zu
erzählen, baut Another World™ eine
Brücke zwischen Film und
Abenteuerspiel.
Aufgrund eines Fehlers während eines
atomaren Experiments wirst du durch
Raum und Zeit geschleudert und
musst nun außerirdische Monster
bezwingen und austricksen und
tödlichen Erdbeben aus dem Weg
gehen, um in dieser außerirdischen
Landschaft zu überleben, die von nun
an dein Zuhause ist. Nur mit Logik und
Talent wirst du es schaffen die
lauernden tödlichen Hindernisse zu
bewälitgen.
ZUM 20. GEBURTSTAG ERSCHEINT
EINE SONDEREDITION SPEZIELL FÜR
KONSOLE
* Ein remastered Spiel: dank einer
gemeinsamen Anstrengung zwischen
dem visionären Schöpfer Eric
Chahi-und Entwickler-Martial Hessen
Dréville, Another World™ ist zurück
auf der Konsole mit High-Definition
treu zu den Original-Design-Grafiken.
* 3 Schwierigkeitsstufen, Normal
(einfacher als die Originalversion),
Schwer (wie die die Originalversion)
und Sehr schwer (schwieriger als die
Originalversion).
* Wählen Sie zwischen 100%
remastered Sounds / FX, Originalton
und Original-CD im Spiel-Soundtrack.
* Wechseln Sie zwischen Original /
HD-Grafik. | | title (ES) | Another World - 20th Anniversary Edition | | synopsis (ES) | También conocido como Out Of This
World™ y lanzado en más de una
docena de plataformas desde su
debut en 1991, Another World™ ha
alcanzado una condición de culto
entre la crítica y los jugadores
avanzados por sus efectos
cinemáticos en los gráficos, el sonido
y las escenas de corte.
UNA AVENTURA ENVOLVENTE CON
UNA HISTORIA ÚNICA
Another World™ cubre la brecha entre
el cine y los juegos de
acción-aventura con un estilo
completamente nuevo de narrativa
fluida y cinemática. Lanzado al
espacio y en el tiempo por un
experimento nuclear fallido, deberás
eludir, burlar y superar a las huestes
de monstruos alienígenas y los
terremotos mortales que plagan el
territorio extraterrestre al que ahora
llamas hogar. Sólo una perfecta
combinación de lógica y habilidad te
permitirá superar los obstáculos
mortales que te esperan.
EDICIÓN 20 ANIVERSARIO
ESPECIALMENTE DISEÑADA PARA
CONSOLA
* Un juego remasterizado: gracias a
un esfuerzo conjunto entre el
visionario creador Eric Chahi y
programador Martial Hesse Dréville,
Another World™ está de vuelta en la
consola con la alta definición fiel a
los gráficos originales del diseño.
* 3 modos de dificultad: Normal
(más fácil que el juego original),
Difícil (igual al juego original) y Muy
difícil (más difícil que el juego
original).
* Elija entre la banda sonora y
efectos de sonido 100%
remasterizados, sonidos originales y
CD banda sonora original.
* Cambia entre gráficos originales y
HD. | | title (IT) | Another World - 20th Anniversary Edition | | synopsis (IT) | Noto anche come Out Of This World™
e rilasciato per una dozzina di
piattaforme a partire dal suo debutto
nel 1991, Another World™ è
diventato un "cult" tra i critici come
tra i giocatori più sofisticati per gli
effetti cinematici della grafica,
dell'audio e delle cutscene.
UN'AVVENTURA COINVOLGENTE
CON UNA STORIA UNICA
Another World™ colma il vuoto
esistente tra Cinema e giochi
Action-Adventure con uno stile
completamente nuovo di narrazione
fluida e cinematica. Lanciato
attraverso lo spazio e il tempo da un
esperimento nucleare dagli esiti
disastrosi, dovrai sfuggire ad una
schiera di mostri alieni, dimostrandoti
più furbo e più forte di loro, ed
evitando anche i terribili terremoti da
cui è flagellato il paesaggio alieno
che ormai tu chiami casa. Solo un
perfetto mix di logica e abilità ti
permetterà di superare i micidiali
ostacoli che ti attendono.
EDIZIONE PER IL 20°
ANNIVERSARIO, APPOSITAMENTE
PROGETTATA PER CONSOLE
* Un gioco rimasterizzata: uno sforzo
congiunto tra visionario
game-designer Eric Chahi e
sviluppatore Marziale Hesse Dréville,
Another World™ è tornato con grafica
in alta definizione fedeli al disegno
originale.
* 3 livelli di difficoltà: Normale (più
facile del gioco originale), Difficile
(come il gioco originale) e Molto
difficile (più difficile del gioco
originale).
* Scegli tra il 100% rimasterizzata
Sounds / FX, suono originale e CD
originale console musica.
* Possibilità di passare in qualsiasi
momento dalla grafica originale a
quella in HD. | | title (NL) | Another World - 20th Anniversary Edition | | synopsis (NL) | Another World™, ook wel bekend als
Out Of This World™, is een pionier uit
het actie-/platformgenre dat sinds zijn
debuut in 1991 al op meer dan tien
systemen is uitgekomen. In de loop
der jaren heeft Another World™ een
ware cultstatus verworven onder
zowel recensenten als gamers.
Computer Game Review riep Another
World™ uit tot 'hoogst beoordeelde
game ooit.'
MEESLEPEND AVONTUUR DAT OP
EEN UNIEKE MANIER WORDT
VERTELD
Another World™ vertelt het verhaal
van Lester Knight Chaykin, een jonge
wetenschapper die door de ruimte en
de tijd wordt geslingerd na een
mislukt nucleair experiment.
20TH ANNIVERSARY EDITION,
SPECIAAL ONTWORPEN VOOR
CONSOLES
* Geremasterde presentatie: dankzij
een samenwerking tussen de
vooruitstrevende gamedesigner Eric
Chahi en de ontwikkelaar Martial
Hesse Dreville is Another World terug
met een 20th Anniversary Edition met
Full HD-graphics die trouw zijn aan de
originele look.
* 3 niveaus: MAKKELIJK, NORMAAL
en MOEILIJK
* Kies uit geremasterde geluiden en
effecten/ de originele sound en de
originele cd-soundtrack.
* Schakel tussen de originele en de
Full HD-graphics. | | title (PT) | Another World - 20th Anniversary Edition | | synopsis (PT) | Também conhecido como Out Of This
World™, Another World™ é um dos
jogos pioneiros no género da ação /
plataformas, tendo sido lançado em
várias plataformas desde a sua estreia
em 1991. Ao longo do tempo,
Another World™ tornou-se um jogo de
culto entre a crítica e jogadores
sofisticados. A Computer Game
Review considera Another World™ o
seu jogo melhor pontuado de sempre.
UMA AVENTURA IMERSIVA COM UM
ESTILO NARRATIVO ÚNICO
Another World™ narra a aventura de
Lester Knight Chaykin, um jovem
cientista é lançado através do
tempo-espaço por uma experiência
nuclear que correu mal.
EDIÇÃO D0 20º ANIVERSÁRIO,
CONCEBIDA ESPECIALMENTE PARA
CONSOLAS
* Apresentação redesenhada:
Another World regressa com a sua
Edição do 20º Aniversário com
gráficos em Full HD, fiéis ao design
original, graças ao esforço conjunto
entre o visionário designer de jogos
Eric Chahi e o programador Martial
Hesse Dreville.
* 3 níveis de dificuldade: EASY,
NORMAL e HARD
* Escolhe entre sons e efeitos
sonoros remasterizados, os sonos
originais e a banda sonora original em
CD.
* Alterna entre os gráficos originais e
gráficos Full HD. |
| developer
|
| | publisher
| DIGITAL LOUNGE
| | release date
| 2014-6-19
| | genre
|
| | players
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
