JTQP - Gotcha Racing

Go to: Previous | Next

ID JTQP
region PAL
type 3DSWare
languages EN
title (EN)Gotcha Racing
synopsis (EN)Enjoy the fast-paced action of a
top-down racing game, but with a
twist! All of the parts you use to make
your car are dispensed by Capsule
Machines! Therefore, when you start
racing, you won't have the greatest
car, but as you progress and gain
access to better Capsule Machines,
your car will become the envy of the
racing world! The game uses both
screens together when you race, so
the tracks will appear huge on your
Nintendo 3DS™, and even more so on
your Nintendo 3DS™ XL! And you're
free to customize your car any way
you like! Try to make the ultimate,
unbeatable car! Compete on 12
different tracks, race in Grand Prix
races, and compete in 6 different
racing grades! The game includes 6
grades of Capsule Machines, and even
more special Capsule Machines you
can unlock! You can even combine
parts to raise their stats! In addition,
you can use StreetPass to race
against other players and receive new
parts!

Get parts from tons of different types
of Capsule Machines!
Compete in 6 different racing grades!
Mix and match your parts to make
the ultimate car!
title (FR)Gotcha Racing
synopsis (FR)Prenez part à l'action délirante d'un
jeu de course en vue de dessus pas
comme les autres ! Toutes les pièces
avec lesquelles vous construisez votre
voiture proviennent de Distributeurs de
capsules ! Vous n'aurez pas la
meilleure voiture au départ, mais au
fur et à mesure que vous progressez
et que vous obtenez l'accès à de
meilleurs Distributeurs de capsules,
vous pourrez assembler un bolide qui
fera des envieux dans le monde de la
course ! Les circuits auront l'air
énormes sur votre Nintendo 3DS™, et
encore plus sur votre Nintendo 3DS™
XL, car le jeu fait usage des deux
écrans quand vous faites la course !
Vous pourrez également personnaliser
votre voiture comme il vous plaira !
Essayez de construire le bolide ultime
et devenez imbattable ! Pilotez sur 12
circuits différents, participez à des
Grand Prix et faites la course dans 6
niveaux de compétition différents ! Le
jeu contient 6 niveaux de Distributeurs
de capsules, et d'autres Distributeurs
de capsules spéciaux que vous pouvez
déverrouiller ! Vous pouvez même
combiner différentes pièces pour en
améliorer les caractéristiques ! De
plus, avec StreetPass, vous pouvez
vous mesurer à d'autres joueurs et
gagner de nouvelles pièces !

Obtenez des pièces de toutes sortes
de différents Distributeurs de
capsules !
Faites la course dans 6 niveaux de
compétition différents !
Combinez vos pièces pour construire
le bolide ultime !
title (DE)Gotcha Racing
synopsis (DE)Erlebe die temporeiche Action eines
Rennspiels aus der Vogelperspektive,
aber mit einer Besonderheit! Alle
Teile, die du zur Verbesserung deiner
Autos brauchst, erhältst du aus
Spielzeug-Kapselautomaten! Zu
Beginn des Rennspiels wird dein Auto
nicht gerade der schnellste Flitzer
sein, aber mit zunehmender
Spieldauer, bekommst du bessere
Kapselautomaten und dein Auto wird
sicher bald von allen in der
Rennautowelt bewundert! Das Spiel
verwendet im Rennen beide
Bildschirme, also siehst du die
Strecken riesengroß auf dem
Nintendo 3DS™ und sogar noch
größer auf dem Nintendo 3DS™ XL!
Und dazu kannst du dein Auto
gestalten, wie es dir beliebt! Du
kannst dir das ultimative,
unschlagbare Gefährt
zusammenstellen! Messe dich auf 12
verschiedenen Strecken, rase mit in
Grand Prix-Rennen und spiele in 6
verschiedenen Rennklassen um die
Spitze! Das Spiel bietet 6 Kategorien
von Kapselautomaten und noch
weitere Spezial-Kapselautomaten, die
du freischalten kannst! Du kannst
sogar Teile kombinieren, um ihre
Leistungswerte zu erhöhen! Zusätzlich
kannst du StreetPass nutzen, um mit
anderen Spielern Rennen auszutragen
und neue Teile zu erhalten.

Erhalte neue Teile aus vielen
verschiedenen Arten von
Spielzeug-Kapselautomaten!
Spiele in 6 verschiedenen
Rennklassen um die Spitze!
Experimentiere mit verschiedensten
Teilen, um dein ultimatives Rennauto
zu erschaffen!
title (ES)Gotcha Racing
synopsis (ES)Disfruta de la acción de los juegos
de carreras con vista aérea, ¡pero de
forma novedosa! ¡Todas las piezas
que utilizarás para construir tu coche
se obtienen de máquinas de cápsulas
sorpresa! Cuando empieces a jugar no
tendrás el mejor de los coches, pero
a medida que progreses y accedas a
mejores máquinas de cápsulas
sorpresa, ¡tu coche se convertirá en la
envidia del mundo de las carreras! El
juego utiliza las dos pantallas cuando
corres, así que los circuitos serán
enormes en tu Nintendo 3DS™, ¡y más
todavía en tu Nintendo 3DS™ XL! Y
además, puedes personalizar el coche
de la forma que quieras. ¡Intenta
construir el coche invencible! Pilota
en 12 circuitos diferentes, corre en
carreras Grand Prix y compite en 6
tipos diferentes de categorías. El
juego incluye 6 categorías de
máquinas de cápsulas sorpresa, ¡e
incluso más máquinas de cápsulas
especiales que puedes desbloquear!
Hasta puedes combinar piezas para
aumentar sus estadísticas. ¡Además,
puedes usar StreetPass para competir
contra otros jugadores y conseguir
piezas nuevas!

¡Consigue piezas de un montón de
máquinas de cápsulas sorpresa
diferentes!
¡Compite en 6 tipos diferentes de
categorías de carreras!
¡Combina tus piezas para construir el
coche definitivo!
title (IT)Gotcha Racing
synopsis (IT)Gotcha Racing è un simulatore di
guida con visuale dall’alto diverso
dagli altri. Infatti, troverai tutte le
parti della tua auto da corsa grazie ai
distributori di palline sparsi per il
gioco. All’inizio la tua auto non sarà
al massimo ma con il proseguire del
gioco potrai accedere a distributori
sempre migliori fino ad assemblare
un’auto da fare invidia! Il gioco fa uso
di entrambi i display affinché le piste
possano apparire in tutta la loro
ampiezza sul tuo Nintendo 3DS™ e
ancora di più sul tuo Nintendo 3DS™
XL. Personalizza la tua auto come più
ti piace e rendila imbattibile! Gareggia
su 12 piste, in gare Grand Prix e in
corse di 6 livelli diversi. Sono inoltre
presenti distributori di 6 livelli e
ulteriori distributori speciali
sbloccabili. Potrai combinare diverse
parti per migliorare le caratteristiche
della tua auto e inoltre potrai usare lo
StreetPass per gareggiare contro altri
giocatori e ottenere nuove parti!

Ottieni parti per la tua auto dai
distributori di palline più disparati!
Gareggia in corse di 6 livelli diversi!
Combina le parti e assembla la
miglior auto da corsa al mondo!
title (NL)Gotcha Racing
synopsis (NL)Geniet van de snelle actie van een
top-down racespel, maar dan met een
twist! Alle onderdelen die je gebruikt
om je auto samen te stellen, komen
uit een capsule-automaat!

Dus wanneer je begint met racen heb
je niet de meest fantastische auto,
maar naar mate je verder komt en
toegang krijgt tot betere
capsule-automaten, zal iedereen in de
racewereld jaloers zijn op jouw auto!
Het spel gebruikt tijdens het racen
beide schermen, dus de baan ziet er
enorm groot uit op je Nintendo 3DS™,
en nog groter op je Nintendo 3DS™
XL! En je kan je auto aanpassen zoals
jij het wilt! Probeer de ultieme,
onverslaanbare auto samen te stellen!
Doe mee op twaalf verschillende
banen, race in Grand Prix-racen, en
race op zes verschillende raceniveaus!
Het spel omvat zes soorten
capsule-automaten en nog meer
speciale capsule-automaten die je kan
ontgrendelen! Je kan zelfs onderdelen
combineren om de prestaties te
verbeteren! Daarnaast kan je
StreetPass gebruiken om te racen
tegen andere spelers en om nieuwe
onderdelen te krijgen!

Krijg onderdelen uit veel
verschillende soorten
capsule-automaten!
Race mee op zes verschillende
raceniveaus!
Mix en match je onderdelen om de
ultieme auto samen te stellen!
title (PT)Gotcha Racing
synopsis (PT)Desfruta da ação acelerada de um
jogo de corridas descendentes, mas
com um senão! Todas as peças que
usas para criar o teu carro são
dispensadas pelas Máquinas de Bolas!
Por isso, quando começas a correr,
não terás o melhor carro, mas à
medida que avanças e tens acesso a
melhores Máquinas de Bolas, o teu
carro torna-se num motivo de inveja
do mundo das corridas! O jogo utiliza
ambos os ecrãs quando corres, por
isso, as pistas parecer-te-ão enormes
na Nintendo 3DS™ e ainda mais na
tua Nintendo 3DS™ XL! E podes
personalizar o teu carro como
quiseres! Tenta criar o derradeiro
carro indestrutível! Compete em 12
pistas diferentes, corre em corridas de
Grande Prémio e compete em 6 níveis
diferentes de corrida! O jogo inclui 6
níveis de Máquinas de Bolas e podes
desbloquear Máquinas de Bolas ainda
mais especiais! Até podes combinar
peças para aumentar as suas
estatísticas! Além disso, podes usar
StreetPass para correr contra outros
jogadores e receber novas peças!

Recebe peças de toneladas de tipos
diferentes de Máquinas de Bolas!
Compete em 6 níveis diferentes de
corrida!
Mistura e combina as tuas peças para
criar o derradeiro carro!
developer
publisher Natsume Inc.
release date 2015-9-24
genre

players 1
req. accessories
accessories
online players 0
save blocks 0
case

EN

Gotcha Racing 3DSWare cover (JTQP)

Gotcha Racing 3DSWare cover (JTQP)