| ID
| JKEP
| | region
| PAL
| | type
| 3DSWare
| | languages
| EN
| | title (EN) | Attack of the Friday Monsters! A Tokyo Tale | | synopsis (EN) | Step into the life of Sohta, the
young son of a family that has just set
up a dry cleaners shop in the idyllic
town of Fuji no Hana. In his
interactions with the town's unique
residents, episodic mysteries are
revealed that portend to the strange
events surrounding the appearance of
a giant monster every Friday. And
finally, when Friday evening falls, the
giant monster will appear right before
your eyes!
Collect the "Monster Glims"
scattered around town to form
Monster Cards, and once you've
collected five cards, Sohta can battle
his friends for dominance. Winning at
Monster Cards gives you the chance
to collect useful information, more
Monster Glims, and even to cast a
secret spell on your friends that will
make them fall down at your whim.
Why? Because that's the rules!
A touching drama about family,
friendship, and the innocence of being
a child unfolds against hand-drawn
backgrounds, charming music, and
memorable characters. | | title (FR) | ATTACK OF THE FRIDAY MONSTERS! A TOKYO TALE | | synopsis (FR) | Incarnez Sohta, le fils d'une famille
qui vient d'ouvrir un pressing dans la
ville idyllique de Fuji no Hana. Au
cours de ses interactions avec les
habitants de la ville, des mystères se
dévoilent dans divers épisodes et
laissent présager que d'étranges
événements ont lieu chaque vendredi,
sous la forme de monstres. Et en
effet, le vendredi soir, un monstre
apparaît juste devant vous !
Collectionnez les « Monster Glims »
(fragments) éparpillés dans la ville
pour obtenir une carte de monstre.
Une fois que vous avez récolté cinq
cartes, Sohta peut défier ses amis
dans des batailles. Si vous gagnez
aux Monster Cards, vous deviendrez le
« boss » de votre adversaire et pourrez
récolter de précieuses informations,
plus de Monster Glims, et même jeter
un sort secret à vos amis qui les
mettra à vos pieds !
Découvrez une histoire touchante sur
la famille, l'amitié et l'innocence de
l'enfance tout en profitant de décors
dessinés à la main, d'une musique
exquise et de personnages
mémorables. | | title (DE) | ATTACK OF THE FRIDAY MONSTERS! A TOKYO TALE | | synopsis (DE) | Tritt ein in das Leben von Sohta,
dem jungen Sohn einer Familie, die
soeben ein Reinigungsgeschäft in der
idyllischen Stadt Fuji no Hana eröffnet
hat. In Gesprächen mit Einwohnern der
Siedlung, werden Geheimnisse
offenbar, die schließlich zu den
merkwürdigen Ereignissen führen, die
das Erscheinen eines gigantischen
Monsters jeden Freitag verursachen.
Schließlich wird am Freitag das
gigantische Monster direkt vor dir
auftauchen!
Sammle die „Monster Glims“, die über
die Stadt verstreut sind, um eine
Monster Card zu erstellen. Sobald du
fünf Karten gesammelt hast, kann
Sohta seinen Freunden den Kampf um
die Herrschaft ansagen. Das Gewinnen
bei Monster Cards lässt dich
Informationen und weitere „Monster
Glims" erhalten sowie einen geheimen
Zauber gegen deine Freunde wirken
lassen, der sie zu Fall bringen kann.
Es entwickelt sich ein rührendes
Drama von Familie, Freundschaft und
Kindheit vor dem Hintergrund einer
handgemalten Kulisse, verzückender
Musik und eindrucksvoller Charaktere.
| | title (ES) | ATTACK OF THE FRIDAY MONSTERS! A TOKYO TALE | | synopsis (ES) | Entra en la vida de Sohta, el
pequeño de una familia que acaba de
abrir una lavandería en el idílico
pueblo de Fuji no Hana. Al interactuar
con otros residentes, se revelarán
misterios periódicos que presagian
sucesos extraños relacionados con la
aparición de un monstruo gigante
cada viernes. Al fin, cuando llegue la
noche del viernes, ¡un monstruo
gigante aparecerá delante de tus
narices!
Colecciona los Monster Glims
(destellos de monstruo) esparcidos
por todo el pueblo para formar una
Monster Card (carta monstruo). Una
vez que hayas coleccionado cinco
cartas, Sohta luchará contra sus
amigos por el dominio...
¡Literalmente! Si ganas a Monster
Cards, tendrás la oportunidad de
recoger información útil, más Monster
Glims y conjurar un hechizo secreto
sobre tus amigos, que caerán
rendidos a tus pies. ¡Así son las
reglas!
Un drama conmovedor sobre la
familia, la amistad y la inocencia de
un niño, que se despliega sobre
fondos dibujados a mano, música
mágica y personajes memorables. | | title (IT) | ATTACK OF THE FRIDAY MONSTERS! A TOKYO TALE | | synopsis (IT) | Scopri la vita di Sohta, il figlio più
giovane di una famiglia che ha appena
aperto una lavanderia nella cittadina
di Fuji no Hana. Una serie di misteri
saranno rivelati attraverso le sue
interazioni con i residenti della città,
generando strani eventi e presagi di
mostruose apparizioni. Ogni venerdì
sera, un gigantesco mostro apparirà
proprio davanti ai tuoi occhi!
Trova i "Monster Glims" (Frammenti
di mostro) sparsi per la città per
formare un Monster card e una volta
collezionate 5 carte, Sohta potrà
combattere contro i suoi avversari!
Vincere a Monster Cards ti farà
diventare il "capo" del tuo
avversario. Questo ti darà la
possibilità di ottenere informazioni
utili, più Monster Glims e la capacità
di lanciare un incantesimo sui tuoi
amici che si arrenderanno al tuo
volere. Perché? È la regola!
Una storia commovente sulla
famiglia, sull'amicizia e sull'innocenza
dell'essere bambino realizzata su uno
sfondo disegnato a mano, con una
musica affascinante e personaggi
memorabili. | | title (NL) | ATTACK OF THE FRIDAY MONSTERS! A TOKYO TALE | | synopsis (NL) | Speel als Sohta, de jonge zoon van
een familie die sinds kort een stomerij
heeft in het idyllische stadje Fuji no
Hana. In zijn contact met de unieke
inwoners van het stadje komen er
mysteries aan het licht, die als
voortekens dienen voor de vreemde
gebeurtenissen rond het opduiken van
een monster iedere vrijdag. Als het
eindelijk vrijdagavond is, verschijnt er
voor je ogen een gigantisch monster!
Verzamel de door de stad verspreide
'Monster Glims' (monsterglimmers) om
zo 'Monster Cards' (monsterkaarten)
te vormen. Zodra je vijf kaarten
verzameld hebt, kan Sohta met
vrienden strijden om de winst. Het
winnen van een potje Monster Cards
geeft je de kans om informatie of
Monster Glims te verkrijgen, of zelfs
om een spreuk te gebruiken zodat je
vrienden aan je grillen moeten
voldoen. Waarom? Daarom!
Een aangrijpend drama over familie,
vriendschap en kinderlijke onschuld
ontvouwt zich in een wereld van met
de hand getekende achtergronden,
mooie muziek en onvergetelijke
personages. | | title (PT) | ATTACK OF THE FRIDAY MONSTERS! A TOKYO TALE | | synopsis (PT) | Entra na vida de Sohta, o filho mais
novo de uma família que abriu um
negócio de limpeza a seco de roupa
na idílica cidade de Fuji no Hana. As
suas interações com os habitantes da
cidade irão fazê-lo confrontar-se com
uma série de mistérios relacionados
com o aparecimento, a cada
sexta-feira, de um monstro gigante.
Quando chegar a noite de sexta-feira,
ele aparecerá diante dos teus olhos!
Coleciona as "Monster Glims"
(centelhas de monstro) espalhadas
pela cidade para formares "Monster
Cards" (cartas de monstros). Ao
colecionares cinco cartas, o Sohta
poderá desafiar os seus amigos.
Ganhar a batalha de Monster Cards
dá-te a oportunidade de recolher
informações úteis, e até de lançar um
feitiço secreto aos teus amigos que os
fará ajoelharem-se perante os teus
desejos. Porquê? Porque são essas
as regras!
Uma história tocante sobre família,
amizade, e a inocência de ser criança,
que se desenrola sobre cenários
desenhados à mão, com uma banda
sonora fantástica e personagens
memoráveis. |
| developer
|
| | publisher
| LEVEL-5
| | release date
| 2013-7-18
| | genre
|
| | players
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
