| ID
| GAFP
| | region
| PAL
| | type
| VC-GG
| | languages
| EN
| | title (EN) | Sonic Labyrinth | | synopsis (EN) | Dr. Robotnik has tricked Sonic into
wearing a pair of magical sneakers
that prevent Sonic from running at
super-sonic speeds. Sonic thought
quickly though: "These sneakers keep
my feet from moving fast, but they
won't slow down my Super Spin
Dash!" The only thing that can restore
Sonic's speed are the Chaos Emeralds
hidden in Dr. Robotnik's super
labyrinth. Help Sonic find the Chaos
Emeralds before his time runs out as
he spins through four Labyrinth zones,
each containing three regular stages
and a Boss stage.
-Step into special sneakers to make
you run faster. But hurry, the power
only lasts a short time
-Use square warp gates to help you
find special items
-Grab 100 rings in the bonus stage
to win an extra try | | title (FR) | Sonic Labyrinth | | synopsis (FR) | Le Dr. Eggman a piégé Sonic en lui
faisant porter une paire de chaussures
magiques qui l'empêchent de courir
aussi vite que d'habitude. Mais Sonic
a vite trouvé une parade : « Ces
chaussures rendent mes pieds plus
lourds, mais elles ne ralentiront pas
mon super Spin Dash ! » Seules les
Chaos Emeralds, cachées dans le
super labyrinthe du Dr. Eggman,
pourront rétablir la vitesse de Sonic.
Aidez Sonic à trouver les Chaos
Emeralds avant qu'il ne soit trop tard
et foncez à travers 4 zones de
labyrinthe, chacune comprenant 3
étapes de base et une étape Boss.
- Enfilez les chaussures spéciales qui
vous feront courir plus vite. Mais
dépêchez-vous, leur pouvoir ne dure
qu'un certain temps.
- Utilisez des portails de téléportation
pour trouver des objets spéciaux.
- Ramassez 100 anneaux dans l'étape
bonus pour gagner une vie
supplémentaire. | | title (DE) | Sonic Labyrinth | | synopsis (DE) | Dr. Eggman hat Sonic ausgetrickst
und seine Schuhe gegen ein paar
bleischwere Stiefel ausgetauscht, in
denen Sonic nur noch in Zeitlupe
vorankommt. Doch so leicht gibt sich
Sonic nicht geschlagen: Er kann
vielleicht nicht rennen, aber er hat
immer noch seinen Spin Dash! Nur die
in Dr. Eggmans Superlabyrinth
versteckten Chaos Emeralds können
Sonics Geschwindigkeit
wiederherstellen. Hilf Sonic die Chaos
Emeralds vor Ablauf der Zeit zu finden
und kämpfe dich durch vier
Labyrinth-Zonen mit je drei normalen
Leveln und einem Bosslevel.
- Schlüpfe in besondere Turnschuhe,
um schneller zu rennen – allerdings
nur für kurze Zeit.
- Nutze Warp-Tore, um
Spezialgegenstände zu finden.
- Schnapp dir im Bonuslevel 100
Ringe, um einen Extraversuch zu
erhalten. | | title (ES) | Sonic Labyrinth | | synopsis (ES) | El Dr. Eggman ha conseguido
engañar a Sonic para que se ponga
unas zapatillas mágicas que le impiden
correr a velocidad supersónica, pero
Sonic ha reaccionado con rapidez:
"¡Estas zapatillas no me dejarán ir
más rápido, pero no podrán parar mi
Spin Dash!". Sonic solo podrá
recuperar su velocidad con las Chaos
Emeralds escondidas en el
superlaberinto del Dr. Eggman. Ayuda
a Sonic a encontrar las Chaos
Emeralds antes de que se agote el
tiempo girando a través de las cuatro
zonas del laberinto, cada una con tres
fases normales y una fase con un jefe
final.
– Usa unas zapatillas especiales que
te permitirán correr más rápido. ¡Pero
date prisa, que duran muy poco
tiempo!
– Usa los teletransportes cuadrados
para conseguir objetos especiales.
– Obtén 100 Rings en la fase bonus
para ganar una vida extra | | title (IT) | Sonic Labyrinth | | synopsis (IT) | Il Dr. Eggman è riuscito, con
l'inganno, a far indossare a Sonic un
paio di scarpe magiche. Queste
impediscono al nostro eroe di correre
a velocità supersonica. Sonic, però,
se ne accorge presto: "Queste scarpe
non mi permettono di correre, ma non
rallenteranno il mio Spin Dash!".
L'unica cosa in grado di ripristinare la
velocità di Sonic sono i Chaos
Emerald nascosti nel super labirinto
del Dr. Eggman. Aiuta Sonic a trovarli
prima dello scadere del tempo, mentre
si avventura nelle quattro zone del
labirinto, ognuna delle quali
comprende tre fasi normali e una fase
boss.
- Indossa le scarpe speciali per
correre più veloce, ma fai in fretta
perché il loro potere svanirà presto!
- Usa il teletrasporto per trovare gli
oggetti speciali.
- Raccogli 100 Ring nella fase
bonus per ottenere un tentativo extra! | | title (NL) | Sonic Labyrinth | | synopsis (NL) | Dr. Robotnik heeft Sonic bedrogen:
Sonic draagt nu een paar magische
sneakers die ervoor zorgen dat hij niet
op supersonische snelheid kan rennen.
Maar Sonic denkt snel. "Door deze
sneakers bewegen mijn voeten trager,
maar mijn Super Spin Dash blijft even
snel!" Alleen de Chaos Emeralds die
zijn verborgen in het superlabyrint van
Dr. Robotnik kunnen de snelheid van
Sonic herstellen. Help Sonic om de
Chaos Emeralds te vinden voordat de
tijd op is. Wervel door vier
labyrintzones, elk met drie normale
stages en een boss stage.
- Trek speciale sneakers aan om
sneller te rennen. Maar schiet op:
deze kracht is maar van korte duur.
- Vind speciale items met vierkante
wormgaten
- Pak 100 ringen in de bonusstage
om een extra poging te verdienen | | title (PT) | Sonic Labyrinth | | synopsis (PT) | O Dr. Robotnik enganou o Sonic e
convenceu-o a usar um par de ténis
mágicos que o impedem de correr a
velocidades supersónicas. Porém, o
Sonic pensou rapidamente. "Estes
ténis impedem os meus pés de se
mexerem velozmente, mas não
abrandam o meu Super Spin Dash!". A
única forma de devolver ao Sonic a
sua velocidade é com as Chaos
Emeralds escondidas no super
labirinto do Dr. Robotnik. Ajuda o
Sonic a encontrar as Chaos Emeralds
antes que o tempo se esgote e ele
saia das áreas labirínticas, cada uma
contendo três níveis normais e um
nível Boss.
- Calça ténis especiais que te fazem
correr mais depressa. Mas
despacha-te, a duração do poder é
limitada.
- Usa portões warp quadrados para
te ajudar a encontrar itens especiais.
- Apanha 100 argolas no nível
bónus para ganhar uma tentativa
adicional. |
| developer
| Sega
| | publisher
| Sega
| | release date
| 2012-5-10
| | genre
| action, adventure, arcade, puzzle, platformer
| | rating
| 3
| | players
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
