| ID
| GABP
| | region
| PAL
| | type
| VC-GG
| | languages
| EN
| | title (EN) | Dragon Crystal | | synopsis (EN) | Imagine a glowing magic crystal. As
you gaze into it, an intense force pulls
you in and causes a blackout. You
pinch yourself. But you don't wake
up. You're caught in a fantastic world
of unearthly beauty and deadly
demons. Here, countless evil forces
confront you. Your only ally is your
loyal pet dragon.
Blaze a trail through the treacherous
labyrinths of four magic kingdoms -
collecting weapons, armour, magic
books, potions, rods and rings as you
go. Fend off enormous insects,
monstrous centipedes and sneaky
sand sharks.
Pass through 30 worlds in search of
the Magic Goblet. There's no way out
of this musical nightmare...until you
find it. | | title (FR) | Dragon Crystal | | synopsis (FR) | Imaginez une boule de cristal
magique. Alors que vous regardez
dedans, une force intense vous attire
à l'intérieur et vous vous évanouissez.
Vous avez beau vous pincer, vous
n'arrivez pas à vous réveiller. Voilà
que vous vous retrouvez dans un
monde fantastique peuplé de beautés
surnaturelles et de démons. Face aux
innombrables forces démoniaques qui
vous attaquent, votre seul allié est
votre dragon apprivoisé.
Frayez-vous un chemin à travers les
labyrinthes semés d'embûches de
quatre royaumes magiques. Vous
pourrez collecter des armes, des
armures, des livres magiques, des
potions, des baguettes et des bagues.
Repoussez d'énormes insectes, des
mille-pattes monstrueux et des requins
des sables sournois.
Traversez les 30 mondes à la
recherche de la Coupe magique. Ce
cauchemar musical ne semble pas
avoir d'issue... du moins, jusqu'à ce
que vous en trouviez une. | | title (DE) | Dragon Crystal | | synopsis (DE) | Stell dir einen glühenden, magischen
Kristall vor. Du blickst hinein, eine
unwiderstehliche Macht zieht dich in
sein Inneres und du verlierst das
Bewusstsein. Du kneifst dich, aber du
wachst nicht auf. Du bist gefangen in
einer fantastischen Welt voll
überirdischer Schönheit und tödlicher
Dämonen in der zahllose böse Mächte
auf dich warten. Dein einziger
Verbündeter ist dein treuer Drache.
Hinterlasse in den tückischen
Labyrinthen der vier magischen
Königreiche eine Spur des Feuers.
Sammle unterwegs Waffen, Rüstungen,
Zauberbücher, Tränke, Stäbe und
Ringe ein und wehre gigantische
Insekten, monströse Tausendfüßler
und hinterhältige Sandhaie ab.
Reise auf der Suche nach dem
magischen Kelch durch 30 Welten aus
deren musikalischem Albtraum kein
Weg hinausführt - bis du ihn findest. | | title (ES) | Dragon Crystal | | synopsis (ES) | Imagina un resplandeciente cristal
mágico. Cuando fijas en él la mirada,
una fuerza intensa te arrastra y te
hace perder la conciencia del mundo
exterior. Te pellizcas, pero no
despiertas. Te ves atrapado en un
mundo fantástico de sobrenatural
belleza, habitado por demonios
terribles. Aquí te esperan un sinfín de
fuerzas malignas que habrás de
afrontar con la única compañía de tu
mascota, un fiel dragón.
Recorre los peligrosos laberintos de
cuatro reinos mágicos, recogiendo a
tu paso armas, armaduras, libros de
magia, pociones, varas y anillos.
Líbrate de enormes insectos, ciempiés
monstruosos y astutos tiburones de
arena.
Atraviesa 30 mundos en busca del
cáliz mágico. No hay salida de esta
pesadilla musical... hasta que la
encuentras. | | title (IT) | Dragon Crystal | | synopsis (IT) | Immagina un luminoso cristallo
magico. Mentre lo osservi, un'intensa
energia ti trascina al suo interno
facendoti perdere i sensi. Ti dai un
pizzico, ma non ti svegli. Sei finito in
un mondo fantastico, pieno di bellezze
inimmaginabili e... demoni letali.
Dovrai affrontare infiniti eserciti
malvagi, con l'unico ausilio del tuo
fedele drago.
Fatti strada all'interno dei pericolosi
labirinti disseminati in quattro regni
magici: raccogli armi, corazze, libri
incantati, pozioni, bacchette e anelli.
Elimina insetti enormi, millepiedi
mostruosi e ignobili squali delle
sabbie.
Attraversa 30 mondi alla ricerca del
Calice Magico. Non potrai fuggire da
questo incubo musicale... finché non
troverai la via d'uscita. | | title (NL) | Dragon Crystal | | synopsis (NL) | Stel je een gloeiend magisch kristal
voor. Als je erin staart, word je naar
binnen gezogen door een intense
kracht en raak je buiten bewustzijn. Je
knijpt in je arm, maar wordt niet
wakker. Je bent gevangen in een
fantastische wereld van mysterieuze
schoonheid met dodelijke demonen.
Hier word je uitgedaagd door talloze
kwade machten. Je enige bondgenoot
is je trouwe huisdraak.
Baan je een weg door de
verraderlijke labyrinten van vier
magische koninkrijken en verzamel
onderweg wapens, pantsers, magische
boeken, drankjes, staven en ringen.
Houd enorme insecten, monsterlijke
duizendpoten en achterbakse
tijgerhaaien op afstand.
Reis door 30 werelden op zoek naar
de Magic Goblet, want er is geen
uitweg in deze muzikale nachtmerrie
tot je die vindt. | | title (PT) | Dragon Crystal | | synopsis (PT) | Imagina um cristal mágico que brilha.
Quando o olhas atentamente, uma
força intensa atrai-te e provoca um
apagão. Beliscas-te, mas não
acordas. Estás preso num mundo
fantástico de beleza e demónios
mortais. Aqui, inúmeras forças do mal
vão confrontar-te. O teu único aliado
é o teu leal dragão de estimação.
Traça o teu caminho por entre
labirintos traiçoeiros de 4 reinos
mágicos - coleccionando armas,
armaduras, livros de magia, poções,
cajados e anéis pelo caminho. Afasta
insectos gigantes, centopeias
monstruosas e tubarões da areia
manhosos.
Passa por 30 mundos em busca do
Magic Goblet. Não há fuga deste
pesadelo musical... até que tu o
encontres. |
| developer
|
| | publisher
| SEGA
| | release date
| 2012-3-29
| | genre
|
| | players
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
