| ID
| GAAP
| | region
| PAL
| | type
| VC-GG
| | languages
| EN
| | title (EN) | Sonic the Hedgehog: Triple Trouble | | synopsis (EN) | While the evil genius Dr. Robotnik is
testing the ultimate destructive
weapon, one of his assistants makes a
mistake, causing his lab to explode
and scattering five Chaos Emeralds
across the planet Mobius. Sonic and
Tails spin-dash to rescue them. Tricky
Knuckles streaks right behind, with
sticky-fingered Nack the Weasel
joining the hunt. It's a triple-threat
race to see who will get the Emeralds
first!
-Three times the action and Triple the
Trouble! Loop, blast and super
spin-dash through six zones, five
bonus rounds and a wild 3-D stage.
-Check out Sonic's moves as he jams
with his awesome Strike Dash,
Jet-Boards on snow and ice, rolls in
his Spin-Coaster and swims deep
underwater with Propeller Shoes.
-Help Tails as he submarines through
water with his Sea Fox and Heli-Tails
to explore parts of the zone beyond
Sonic's reach. | | title (FR) | Sonic the Hedgehog: Triple Trouble | | synopsis (FR) | Après l’explosion du laboratoire de
l’infâme Dr. Robotnik suite à une
erreur d’un de ses assistants, cinq
Chaos Emeralds se trouvent alors
dispersées à travers la planète
Mobius. Sonic et Tails foncent pour
retrouver les pierres sacrées. Knuckles
se mettra alors en travers de leur
route pour les en empêcher, talonné
par cette fouine de Nack the Weasel.
Les deux héros affronteront donc une
triple menace pour savoir qui
retrouvera les Emeralds en premier !
- Trois fois plus d’action et trois fois
plus de difficultés ! Loopings,
explosions et courses tourbillon vous
permettront de virevolter à travers six
zones, cinq étapes bonus et une étape
3D endiablée.
- Admirez le style de Sonic qui
enchaîne des attaques fulgurantes,
dévale des pentes enneigées et
glacées sur sa Jet-board, se retrouve
la tête en bas dans les montagnes
russes et nage en eaux profondes
grâce à ses chaussures à hélices.
- Aidez Tails à naviguer dans son
sous-marin Sea Fox et sous sa forme
Héli-Tails pour explorer les recoins de
la zone, hors de portée de Sonic. | | title (DE) | Sonic the Hedgehog: Triple Trouble | | synopsis (DE) | Als der böse Wissenschaftler Dr.
Robotnik gerade dabei ist, seine
ultimative, zerstörerische Waffe zu
testen, passiert einem seiner
Assistenten ein kleines
Missgeschick ... Das gesamte Labor
fliegt in die Luft und fünf Chaos
Emeralds werden quer über den
Planeten Mobius verstreut. Sonic und
Tails sprinten sofort los, um sie zu
retten, mit Tricky Knuckles und dem
langfingrigen Nack the Weasel dicht
auf den Fersen. Wer erreicht die
Chaos Emeralds zuerst?
- Dreifache Action und dreifacher
Trubel! Durchquere sechs Zonen, fünf
Bonusrunden und ein wildes 3D-Level
mit Loopings, explosionsartiger
Geschwindigkeit und
Superwirbel-Sprints!
- Erlebe Sonics coole Moves! Schlag
mit dem Strike Dash zu, fahr mit dem
Jet Board auf Schnee und Eis, steh
Kopf im Wirbel-Wagen und schwimm
durchs Wasser mit Propellerschuhen.
- Tauche mit Tails‘ U-Boot Sea Fox
in die Tiefsee und erkunde mit
Heli-Tails Gebiete, die für Sonic
unerreichbar sind. | | title (ES) | Sonic the Hedgehog: Triple Trouble | | synopsis (ES) | El malvado Dr. Robotnik efectúa las
últimas pruebas de su arma de
destrucción definitiva cuando, por
error, uno de sus ayudantes hace
saltar el laboratorio por los aires y las
cinco Chaos Emeralds se pierden en el
planeta Mobius. Sonic y Tails acuden
veloces a por ellas, pero el astuto
Knuckles les pisa los talones y ese
ladronzuelo de Nack the Weasel se
une a la búsqueda. ¡Una carrera
vertiginosa para encontrar las
Emeralds!
- ¡Acción y problemas por triplicado!
Corre por las seis zonas, las cinco
rondas extras y una espectacular fase
3D acelerando en los bucles y
haciendo increíbles torbellinos.
- Alucina con los sensacionales
movimientos de Sonic! Utiliza su
golpe veloz, esquía sobre nieve o
hielo con la tabla a propulsión, monta
en la carretilla deslizante y zambúllete
con los zapatos a propulsión.
- Lleva el Sea Fox de Tails bajo el
agua y usa su movimiento Heli-Tails
para acceder a lugares a los que
Sonic no puede llegar. | | title (IT) | Sonic the Hedgehog: Triple Trouble | | synopsis (IT) | Mentre quel genio malefico di Dr.
Robotnik è impegnato a provare la sua
ultima arma letale, uno dei suoi
assistenti commette un errore e causa
l’esplosione del laboratorio, in seguito
alla quale cinque Chaos Emerald
vengono dispersi sul pianeta Mobius.
Sonic e Tails si affrettano a cercarli. Il
furbo Knuckles gli sta alle calcagna, e
anche Nack the Weasel, quello con le
mani sempre in pasta, decide di
cercarli per conto suo. È una sfida
tripla, nella quale bisogna battere tutti
e mettere le mani sugli Emerald prima
che lo facciano gli altri!
- Sia l’azione che i guai sono tripli,
qui! Volteggia, scatta e avvitati
attraverso sei Zone, cinque Round
bonus e una temibile Fase 3D.
- Ammira la velocità di Sonic mentre
esegue il suo Scatto Strike, sfreccia
con lo Jet Board sulla neve e sul
ghiaccio, guida il suo Spin Coaster e
nuota sott’acqua con l’aiuto delle sue
Pinne a propulsione.
- Aiuta Tails a destreggiarsi
sott’acqua con il suo sottomarino Sea
Fox e a volare col suo Eli-Tails, per
esplorare gli angoli della zona ai quali
Sonic non può accedere. | | title (NL) | Sonic the Hedgehog: Triple Trouble | | synopsis (NL) | Terwijl het kwade genie Dr. Robotnik
het ultieme en allesverwoestende
wapen uittest, maakt een van zijn
assistenten een fout waardoor zijn lab
ontploft en vijf Chaos Emeralds over
de planeet Mobius worden verspreid.
Sonic en Tails zetten een wervelsprint
in om ze te redden. De sluwe
Knuckles zit ze op de hielen en ook
de kleptomane Nack the Weasel doet
mee aan de jacht. Dit is een race
tussen drie partijen om te zien wie de
Emeralds als eerste in handen krijgt!
- Triple the Trouble: drie keer zo
veel actie en drie keer zo veel
problemen! Baan je met loopings en
superwervelsprints een weg door zes
zones, vijf bonusrondes en een wilde
3d-stage.
- Zie die moves van Sonic! Hij baant
zich een weg met zijn geweldige
Strike Dash, jetboardt over sneeuw en
ijs, rolt in zijn Spin-Coaster en zwemt
diep onder water met
propellerschoenen.
- Help Tails door het water met zijn
Sea Fox-onderzeeër en Heli-Tails om
delen van de zone te verkennen die
buiten het bereik van Sonic liggen. | | title (PT) | Sonic the Hedgehog: Triple Trouble | | synopsis (PT) | Enquanto o génio do mal, o Dr.
Robotnik testa a sua mais recente
arma de destruição, um dos seus
assistentes engana-se e faz explodir o
seu laboratório espalhando cinco
Chaos Emeralds no planeta Mobius.
Sonic e Tails apressam-se a salvá-lo.
O manhoso Knuckles vem mesmo
atrás, com Nack the Weasel de dedo
espetado a juntar-se ao grupo. É uma
corrida tripla para ver quem obtém as
Emeralds primeiro!
-Três vezes a acção e o triplo dos
sarilhos! Gira, rebenta e faz super
spin-dash em 6 zonas, 5 rondas
bónus e um nível 3-D selvagem.
-Vê os novos movimentos do Sonic
enquanto ele dá baile com o seu
Strike Dash, Jet-Boards na neve e no
gelo, rola no seu Spin-Coaster e nada
no fundo do oceano com os seus
Sapatos Hélice.
-Ajuda o Tails no fundo mar dentro
do seu Sea Fox e Heli-Tails e explora
partes da zona para além do alcance
do Sonic. |
| developer
|
| | publisher
| SEGA
| | release date
| 2012-3-29
| | genre
|
| | players
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
