| ID
| ECRA
|
| type
| 3DSWare
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Pokémon Omega Ruby |
| synopsis (EN) | An update is available for Pokémon Omega Ruby.
Update Details:
Adjustments have been made for an improved gaming experience.
Users will need to download the software update prior to using the following online features:
Connecting to the Internet using the Player Search System
Using Wonder Trade
Using Game Sync
Connecting to the Global Trade Station
Redeeming a Mystery Gift
This update also includes all previous updates. |
| title (FR) | Pokémon Rubis Oméga : Mise à jour |
| synopsis (FR) | Une mise à jour pour Pokémon™
Rubis Omega est désormais disponible
sur le Nintendo eShop.
Ceci mettra à jour le logiciel vers la
version 1.4 avec les modifications
suivantes :
- Divers correctifs ont été effectués
afin d'améliorer l'expérience de jeu.
Après son téléchargement, la mise à
jour sera automatiquement installée.
Cette mise à jour est recommandée
pour une expérience de jeu optimale.
Veuillez nous excuser pour le
désagrément.
Veuillez noter que Pokémon™ Saphir
Alpha ne peut être mis à jour avec ces
données, il vous faudra télécharger la
mise à jour pour ce logiciel
séparément. |
| title (DE) | Pokémon Omega Rubin: Update |
| synopsis (DE) | Für Pokémon™ Omega Rubin for
Nintendo 3DS ist jetzt ein Update im
Nintendo eShop verfügbar.
Die Software wird mit den folgenden
Änderungen auf Version 1.4
aktualisiert:
- Verschiedene Fehler wurden
behoben, um für eine bessere
Spielerfahrung zu sorgen.
Sobald das Update heruntergeladen
wurde, installiert es sich automatisch.
Wir entschuldigen uns für die
Unannehmlichkeiten.
Für ein einwandfreies Spielerlebnis
empfehlen wir, das Update
herunterzuladen
Bitte beachte, dass Pokémon™
Alpha Saphir nicht mit diesen Daten
aktualisiert werden kann. Das Update
für Pokémon™ Alpha Saphir muss
separat heruntergeladen werden. |
| title (ES) | Pokémon Rubí Omega Actualización Ver. 1.4 |
| synopsis (ES) | Hay una actualización disponible para Pokémon Rubí Omega.
Incluye:
Ajustes para mejorar la experiencia de juego.
Es necesario descargar esta actualización para poder utilizar las siguientes funciones en línea:
Conexión a internet con el Player Search System.
Uso de intercambio prodigioso.
Uso de Sincronizar Juego.
Conexión a la Global Trade Station.
Canje de un Regalo Misterioso.
Esta actualización también incluye todas las actualizaciones anteriores. |
| title (IT) | Pokémon Rubino Omega: Aggiornamenti |
| synopsis (IT) | Sul Nintendo eShop è ora disponibile
un aggiornamento per Pokémon™
Rubino Omega.
Il software verrà aggiornato alla
versione 1.4 coi seguenti cambiamenti:
- Sono stati risolti vari bug per
fornire una migliore esperienza di
gioco.
L'aggiornamento si installerà
automaticamente una volta scaricato.
Ci scusiamo per i possibili disagi e
raccomandiamo di scaricare
l'aggiornamento per apprezzare al
meglio il gioco.
Tieni presente che non è possibile
aggiornare Pokémon™ Zaffiro Alpha
usando questi dati e che sarà
necessario scaricare un
aggiornamento diverso per Pokémon™
Zaffiro Alpha. |
| title (NL) | Pokémon Omega Ruby: Update |
| synopsis (NL) | Er is een update voor Pokémon™
Omega Ruby beschikbaar in de
Nintendo eShop.
Met deze update wordt de software
bijgewerkt naar versie 1.4 met de
volgende verbeteringen:
- Verschillende problemen zijn
verholpen om de game-ervaring
soepeler te maken.
De update wordt na het downloaden
automatisch geïnstalleerd.
We bieden onze excuses aan voor het
ongemak en raden aan om deze
update te downloaden voor een betere
spelervaring.
Let op dat Pokémon™ Alpha Sapphire
niet kan worden bijgewerkt met deze
update. Om Pokémon™ Alpha Sapphire
bij te werken moet de update voor
Pokémon™ Alpha Sapphire worden
gedownload. |
| title (PT) | Pokémon Omega Ruby Atualização Ver. 1.4 |
| synopsis (PT) | Uma atualização está disponível para o jogo Pokémon Omega Ruby.
Detalhes da atualização:
Ajustes foram feitos para uma melhor experiência de jogo.
Usuários precisarão baixar a atualização do software antes de utilizar as seguintes funções online:
Conexão à internet usando o Player Search System
Wonder Trade
Game Sync
Conexão ao Global Trade Station
Resgate de um Mystery Gift
Esta atualização também inclui todas as atualizações anteriores. |
| title (KO) | 업데이트 데이터 Ver. 1.4 포켓몬스터 오메가루비 |
| synopsis (KO) | 닌텐도 3DS 소프트웨어 『포켓몬스터 오메가루비』의 업데이트 데이터입니다.
『포켓몬스터 오메가루비』를 갖고 계신 고객님께서는 반드시 다운로드해 주십시오.
※『포켓몬스터 알파사파이어』는 본 업데이트 데이터로 업데이트할 수 없습니다. 별도로 「포켓몬스터 알파사파이어」의 업데이트 데이터를 다운로드해 주시기를 부탁드립니다.
Ver. 1.4 [2015.4.23 배포]
● 게임을 쾌적하게 즐기실 수 있도록 몇 가지 문제를 수정했습니다.
● 인터넷을 사용한 기능을 이용하시기 위해서는 업데이트 데이터의 다운로드가 필요합니다.
≪ 인터넷을 사용한 주요 기능의 예≫
・PSS에서의 인터넷 접속
・미라클 교환
・게임 싱크
・GTS
・이상한 소포
※ 이전의 업데이트 내용도 Ver. 1.4에 포함되어 있습니다.
Ver. 1.3 [2015.4.2 배포]
● 게임을 쾌적하게 즐기실 수 있도록 몇 가지 문제를 수정했습니다.
Ver. 1.2 [2014.12.3 배포]
● 일부 게임 데이터에서 전당등록 이후의 엔딩 영상 재생 중 게임이 정지해 버리는 문제를 수정했습니다.
※현재 문제가 발생하지 않았더라도 업데이트 데이터를 다운로드함으로써 이 문제는 발생하지 않게 됩니다.
Ver. 1.1 [2014.11.25 배포]
● 게임을 쾌적하게 즐기실 수 있도록 몇 가지 문제를 수정했습니다. |
| title (ZHTW) | Pokémon Omega Ruby 更新資料 Ver.1.4 |
| synopsis (ZHTW) | Nintendo 3DS專用軟體『Pokémon Omega Ruby』之更新資料。
擁有『Pokémon Omega Ruby』的消費者請務必下載更新。
※『Pokémon Alpha Sapphire』無法透過此更新資料進行更新。請另行下載『Pokémon Alpha Sapphire』之更新資料。
【Ver. 1.4】[2015年4月23日發佈]
●已修正各種問題讓遊戲暢順運行
●利用使用了網路的功能時，務必下載更新資料。
≪使用網路的功能≫
・從PSS連線到網路
・“Wonder Trade”交換
・遊戲同步化
・GTS
・贈送不可思議物品
Ver. 1.4已包含以往的更新內容。
【Ver. 1.3】[2015年4月2日發佈]
●已修正各種問題讓遊戲暢順運行
【Ver. 1.2】[2014年12月3日發佈]
●部份遊戲資料發現在進入Hall of Fame(殿堂)後播放結局影片時遊戲停止的情況
※現在並未發生此問題的消費者下載更新資料後便不會發生此問題，請務必下載更新資料。
【Ver. 1.1】[2014年11月25日發佈]
●已修正各種問題讓遊戲暢順運行 |
| developer
|
|
| publisher
| The Pokémon Company
|
| release date
| 2015-4-22
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
