Dark Theme

ASNP - Sonic Generations

Go to: Previous | Next

ASNP

region

PAL

type

3DS

languages

EN, FR, DE, ES, IT

title (EN)

Sonic Generations

synopsis (EN)

Sonic’s universe is thrown into chaos
when a mysterious new power sends
Sonic back in time. Whilst there,
Sonic runs into a younger version of
himself! Now they must team up to
defeat their enemies, save their
friends, and find out who is behind
this diabolical deed.

Sonic Generations allows players to
play as both Classic and Modern
Sonic - taking advantage of their
unique abilities. Master Classic
Sonic’s spin dash, and grind and
boost as Modern Sonic as you run
through levels created exclusively for
the Nintendo 3DS console.

The Nintendo 3DS version also
includes additional bonus stages, as
well as the exclusive 2 player versus
mode - beat your friends and win the
ultimate bragging rights! You can also
use Street Pass to collect new
content and unlock bonus material
throughout the game!

title (FR)

Sonic Generations

synopsis (FR)

L'univers de Sonic sombre dans le
chaos quand une force mystérieuse le
propulse dans le passé. Là-bas, Sonic
tombe sur une version plus jeune de
lui-même ! Ils devront faire équipe
pour vaincre leurs ennemis, sauver
leurs amis et découvrir l'auteur de ce
plan diabolique.

Sonic Generations permet aux joueurs
d'incarner à la fois Sonic en version
« Old-school » et Sonic en version
« Next-gen », en tirant profit de leurs
capacités respectives. Maîtrisez le
Spin dash de Sonic en version
« Old-school », et foncez en écrasant
tout sur votre passage dans la peau
de Sonic en version « Next-gen »
dans des niveaux créés exclusivement
pour la console Nintendo 3DS.

La version Nintendo 3DS comprend
également des niveaux bonus
additionnels, ainsi que le mode versus
2 joueurs exclusif. Battez vos amis et
montrez qui est le plus fort ! Vous
pouvez également utiliser StreetPass
pour récupérer de nouveaux contenus
et déverrouiller d'autres bonus tout au
long du jeu !

title (DE)

Sonic Generations

synopsis (DE)

Eine geheimnisvolle Macht lässt
Sonics Welt im Chaos versinken und
schleudert Sonic und seine Freunde in
die Vergangenheit. Kaum
angekommen, begegnet Sonic einer
jüngeren Ausgabe von sich selbst!
Gemeinsam müssen sie ihre Feinde
besiegen, ihre Freunde retten und
herausfinden, wer hinter dieser
Gemeinheit steckt.

In Sonic Generations können die
Spieler sowohl Classic Sonic als auch
Modern Sonic spielen und deren
einzigartigen Fähigkeiten einsetzen.
Beherrsche die berühmte
Spindash-Attacke von Classic Sonic
und setze den Turbo von Modern
Sonic ein, während du durch Level
saust, die exklusiv für das Nintendo
3DS-System entwickelt wurden.

Die Nintendo 3DS-Version enthält
zusätzliche Bonuslevel sowie den
exklusiven
Zwei-Spieler-Versus-Modus. Schlage
deine Freunde und zeig ihnen, wer der
Beste ist! Zusätzlich kannst du über
StreetPass neue Inhalte sammeln und
Bonusmaterial freischalten.

title (ES)

Sonic Generations

synopsis (ES)

Cuando un misterioso poder hace
retroceder a Sonic en el tiempo, el
universo queda sumido en el caos.
Allí, Sonic se topa con una versión
más joven de sí mismo. Ahora ambos
deberán colaborar para derrotar a sus
enemigos, salvar a sus amigos y
averiguar quién es el responsable de
esta maldad.

En Sonic Generations, los jugadores
podrán jugar con el Sonic clásico y
con el Sonic moderno y beneficiarse
de sus distintas habilidades. Domina
el ataque giratorio del Sonic clásico y
el turbo arrasador del Sonic moderno
para superar los niveles creados
exclusivamente para la consola
Nintendo 3DS.

La versión para Nintendo 3DS incluye
fases adicionales de bonificación y el
exclusivo modo de enfrentamiento de
2 jugadores. ¡Derrota a tus amigos y
gánate el derecho a fardar! ¡Utiliza el
StreetPass para conseguir nuevo
contenido y desbloquear material
extra por todo el juego!

title (IT)

Sonic Generations

synopsis (IT)

L'universo di Sonic viene gettato nel
caos quando un misterioso potere
scaglia Sonic indietro nel tempo. Lì,
Sonic incontra una versione di se
stesso più giovane! Ora devono unirsi
per sconfiggere i loro nemici, salvare i
loro amici e scoprire chi c'è dietro
questo diabolico piano.

Sonic Generations permette ai
giocatori di giocare sia come Sonic
classico che come Sonic moderno,
sfruttando le abilità uniche di
entrambi. Padroneggia lo scatto
avvitato di Sonic classico e scatena il
turbo con Sonic moderno, mentre
sfrecci per livelli creati appositamente
per il Nintendo 3DS.

La versione per Nintendo 3DS include
ulteriori livelli bonus, così come
l'esclusiva modalità testa a testa per
due giocatori - sconfiggi i tuoi amici e
conquistati il diritto al vanto! Puoi
anche usare StreetPass per ricevere
nuovi contenuti e sbloccare materiale
bonus durante il gioco.

title (NL)

Sonic Generations

synopsis (NL)

Het universum van Sonic wordt in
chaos gestort als een mysterieuze
nieuwe macht Sonic terug in de tijd
stuurt. Daar komt Sonic een jongere
versie van zichzelf tegen! Nu moeten
ze samenwerken om hun
tegenstanders te verslaan, hun
vrienden te redden en erachter te
komen wie er achter deze duivelse
daad zit.

In Sonic Generations kun je zowel
Classic Sonic als Modern Sonic
spelen, terwijl je profiteert van hun
unieke vaardigheden. Leer de
wervelsprint van Classic Sonic en baan
je grindend en sprintend een weg als
Modern Sonic; dit alles door levels
die exclusief gemaakt zijn voor de
Nintendo 3DS-console.

De Nintendo 3DS-versie bevat ook
extra bonusstages en een exclusieve
versusmode voor 2 spelers – versla je
vrienden en steel de show! Daarnaast
kun je met StreetPass nieuwe content
verzamelen en bonusmateriaal
vrijspelen in het spel!

title (PT)

Sonic Generations

synopsis (PT)