| ID
| AD7P
|
| region
| PAL
|
| type
| 3DS
|
| languages
| EN, FR, DE, ES, IT
|
| title (EN) | Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past |
| synopsis (EN) | Travel to the past to save the present in this timeless quest
Travel to the past to save the present as you restore forgotten lands and battle an unknown evil in this classic DRAGON QUEST adventure – completely reimagined from the ground up for the Nintendo 3DS system. Customise your party from more than 30 vocations and level up in turn-based battles to learn new spells and abilities in this timeless quest!
- Rebuilt visuals and a complete retelling of the story make this a fresh way to experience this classic game
- Explore a beautifully designed world that you shape as you travel back and forth in time
- Meet an iconic cast of classic characters and monsters designed by critically acclaimed manga and game artist Akira Toriyama
- Customise your party from more than 30 vocations and level up in turn-based battles to learn new spells and abilities
- Expand and share your adventure even more with the StreetPass feature – send and receive traveller’s tablets to explore new dungeons that contain rare monsters and unique equipment |
| title (FR) | Dragon Quest VII : La Quête des vestiges du monde |
| synopsis (FR) | Voyagez dans le passé pour sauver le présent dans cette quête intemporelle
Voyagez dans le passé pour sauver le présent en restaurant des terres oubliées et en combattant un mal inconnu dans cette aventure DRAGON QUEST classique complètement repensée pour la console Nintendo 3DS. Personnalisez votre équipe grâce aux 30 vocations disponibles, et améliorez vos alliés en combattant dans des batailles au tour par tour pour apprendre de nouveaux sorts et capacités dans cette quête intemporelle !
- Des graphismes revisités et une narration nouvelle pour redonner à cette histoire classique une nouvelle expérience
- Explorez un monde fantastique que vous façonnez à mesure que vous voyagez à travers le temps
- Rencontrez un casting de personnages et de monstres emblématiques conçus par le célèbre artiste Akira Toriyama
- Personnalisez votre équipe avec des membres pouvant avoir plus de 30 vocations et améliorez vos alliés en combattant dans des batailles au tour par tour pour apprendre de nouveaux sorts et capacités
- Élargissez et partagez votre aventure encore davantage grâce à la fonctionnalité StreetPass, et envoyez et recevez des tablettes de voyageur pour explorer de nouveaux donjons regorgeant de monstres rares et d'équipements uniques |
| title (DE) | Dragon Quest VII: Fragmente der Vergangenheit |
| synopsis (DE) | Reise in diesem zeitlosen Abenteuer in die Vergangenheit, um die Gegenwart zu retten
Reise in die Vergangenheit, um die Gegenwart zu retten! Bringe längst vergessene Länder wieder zu altem Glanz zurück und kämpfe gegen eine unbekannte böse Macht! Dieses klassische DRAGON QUEST-Abenteuer wurde von Grund auf überarbeitet und erscheint nun für Systeme der Nintendo 3DS-Familie. In diesem zeitlosen Abenteuer kannst du dein Team nach deinen Wünschen anpassen und aus mehr als 30 Berufen wählen. Wenn du dich in rundenbasierten Kämpfen bewährst, kannst du dein Team aufleveln und neue Zaubersprüche und Fähigkeiten erlernen.
- Durch eine überarbeitete Grafik und eine komplette Neuerzählung der Geschichte wird dieser Spieleklassiker wieder eine ganz neue Erfahrung.
- Erkunde eine wunderschöne Welt, die du auf deinen Reisen durch die Zeit selbst gestalten kannst.
- Triff auf jede Menge toller Charaktere und Monster, die der gefeierte Manga-Künstler Akira Toriyama entworfen hat.
- Passe dein Team nach deinen Wünschen an, wähle aus mehr als 30 verschiedenen Berufen aus und stelle dich den rundenbasierten Kämpfen, um neue Zaubersprüche und Fähigkeiten zu erlernen.
- Erweitere dein Abenteuer und teile deine Erfahrungen mit anderen über die StreetPass-Funktionen – erhalte und empfange Transittafeln, mit denen du neue Dungeons mit seltenen Monstern und einzigartiger Ausrüstung erkunden kannst. |
| title (ES) | Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado |
| synopsis (ES) | Viaja al pasado para salvar el presente en esta aventura intemporal
Viaja al pasado para salvar el futuro mientras restauras tierras olvidadas y luchas contra una amenaza diabólica desconocida en esta aventura clásica DRAGON QUEST, completamente recreada desde los cimientos para la consola Nintendo 3DS. Personaliza a tu equipo eligiendo entre más de 30 vocaciones y sube de nivel en combates por turnos para aprender nuevos hechizos y habilidades en esta aventura intemporal.
- Gráficos modernizados y una narración renovada de la historia hacen de este juego una refrescante visión del juego clásico
- Explora un mundo hermosamente diseñado al que darás forma mientras viajas adelante y atrás en el tiempo
- Un icónico plantel del personajes y monstruos diseñados por el prestigioso artista del manga y los videojuegos Akira Toriyama
- Personaliza tu equipo con más de 30 vocaciones y sube de nivel en combates por turnos para aprender nuevos hechizos y habilidades
- Expande y comparte tu aventura aún más con StreetPass. Podrás enviar y recibir tablillas de viajero para explorar nuevas mazmorras que albergan monstruos extraños y equipamientos únicos |
| title (IT) | Dragon Quest VII: Frammenti di un mondo dimenticato |
| synopsis (IT) | Viaggia nel passato per salvare il presente in quest'avventura senza tempo
Viaggia nel passato e salva il presente mentre ricostruisci paesi dimenticati e affronti una minaccia sconosciuta in questa classica avventura, completamente reimmaginata per le console Nintendo 3DS. Personalizza la tua squadra scegliendo fra più di 30 classi e sali di livello per imparare nuove magie e abilità!
- La grafica migliorata e la nuova localizzazione creano un nuovo modo per rivivere questo classico.
- Esplora un mondo stupendamente caratterizzato che cambia man mano che viaggi nel tempo.
- Fai la conoscenza di uno straordinario cast di mostri e personaggi disegnati dal celebre artista di manga e videogiochi Akira Toriyama.
- Personalizza la tua squadra scegliendo tra più di 30 classi e sali di livello per imparare nuovi incantesimi e abilità.
- Espandi e condividi la tua avventura con le funzionalità StreetPass, che ti permettono di inviare e ricevere tavolette del viaggiatore per esplorare nuovi dungeon pieni di mostri rari e oggetti unici. |
| title (NL) | Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past |
| synopsis (NL) | Reis naar het verleden om het heden te redden in dit tijdloze avontuur
Reis naar het verleden om het heden te redden. Herstel vergeten landstreken in oude glorie en neem het op tegen een onbekend kwaad in dit klassieke DRAGON QUEST-avontuur, dat volledig is vernieuwd voor de Nintendo 3DS. Kies uit meer dan 30 beroepen voor je teamleden en word sterker in turn-based gevechten om nieuwe toverspreuken en vaardigheden te leren in dit tijdloze avontuur!
- Vernieuwde graphics en een bewerking van het verhaal zorgen voor een nieuwe manier om deze klassieke game te ervaren.
- Verken een prachtig vormgegeven wereld die je kunt vormgeven door heen en weer te reizen tussen het heden en het verleden.
- Maak kennis met iconische personages en monsters die ontworpen zijn door de beroemde manga- en gameartiest Akira Toriyama.
- Kies uit meer dan 30 beroepen voor je team en word sterker in turn-based gevechten om nieuwe toverspreuken en vaardigheden te leren.
- Breid je avontuur uit en deel het via de StreetPass-functie. Verstuur en ontvang Traveller's Tablets om nieuwe kerkers te verkennen waarin je zeldzame monsters en unieke uitrustingen aantreft. |
| title (PT) | Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past |
| synopsis (PT) | Viaja até ao passado para salvares o presente numa missão intemporal
Viaja até ao passado para salvares o presente recuperando terras esquecidas e combatendo um Mal desconhecido nesta aventura DRAGON QUEST clássica, agora totalmente reinventada para a Nintendo 3DS. Personaliza a tua equipa com mais de 30 vocações e sobe de nível em batalhas por turnos para adquirires novos feitiços e habilidades nesta missão intemporal.
- Gráficos melhorados e uma narrativa totalmente nova da história proporcionam uma experiência de jogo fresca!
- Explora um mundo desenhado de forma deslumbrante que moldas à medida que viajas pelo tempo
- Conhece um elenco de personagens icónico e de monstros desenhados pelo aclamado artista de manga Akira Toriyama
- Personaliza a tua equipa com mais de 30 vocações e sobe de nível em batalhas por turnos para adquirires novos feitiços e habilidades
- Expande e partilha a tua aventura ainda mais com a funcionalidade StreetPass, através da qual podes enviar e receber Traveller's Tablets para explorares novas masmorras com monstros raros e equipamento único |
| developer
| Artepiazza/Square Enix
|
| publisher
| Nintendo
|
| release date
| 2016-9-16
|
| genre
| adventure, role-playing
|
| rating
| 12
|
| content
| violence, gambling
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| online features
| online
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
