RWSP8P - Mario & Sonic at the Olympic Games

Go to: Previous | Next

ID RWSP8P
region PAL
type Wii
languages EN, FR, DE, ES, IT
title (EN)Mario & Sonic at the Olympic Games
synopsis (EN)Two of the biggest icons in the entertainment industry, Mario and Sonic, are joining forces to star in Mario & Sonic at the Olympic Games. Developed for the Wii and the Nintendo DS, this momentous agreement marks the first time these two renowned stars have appeared together in a game.

In Mario & Sonic at the Olympic Games, players will compete in events that take place in environments based on the official venues of the Beijing 2008 Olympic Games. Using a supporting cast of characters from the amazing worlds of both Mario and Sonic, gamers will be able to compete as or against a range of lovable personalities including Mario, Sonic, Luigi, Knuckles, Yoshi, Tails and more. Innovative usage of the Wii and DS control systems to maneuver a favorite character will allow players to race the likes of Mario and Sonic down the 100m track, engage in exhilarating rallies in table tennis and churn water in a swimming heat, all while competing for the much sought after gold medal.
title (FR)Mario & Sonic aux Jeux Olympiques
synopsis (FR)Les deux personnages les plus emblématiques du jeu vidéo se rencontrent sur le plus grand terrain de jeu du monde, dans ce titre demandant technique, endurance et combativité.

Grâce à Mario & Sonic aux Jeux Olympiques, les habitants du Royaume Champignon et de l'univers Sonic se retrouvent lors de 20 épreuves olympiques, allant de l'athlétisme à la natation, en passant par les sports de tir. Les 16 personnages se divisent en quatre groupes et sont classés par catégorie, selon leurs capacités. Sonic et Yoshi font partie du groupe de vitesse, Mario et Amy Rose sont des sportifs complets, Peach et Tails sont plus axés sur le côté technique, tandis que Bowser et Knuckles sont des personnages tout en puissance.

Il y a eu certes de nombreux jeux inspirés des Jeux Olympiques, par le passé, mais aucun n'est aussi fun et interactif qu'avec la télécommande Wii. Et grâce au Nunchuk, la télécommande Wii vous permet de simuler le lancer de marteau, de tirer des flèches, d'effectuer des mouvements comme un nageur et bien plus encore. Les joueurs vont aussi pouvoir découvrir des bonus secrets pour les aider à remporter la victoire.

Les athlètes de la Wii viseront la médaille d'or dans trois modes de jeu: Single Match, Circuit et Mission. En mode Mission, vous devrez réussir une épreuve avec un personnage donné. En mode Single Match et Circuit, les joueurs pourront sélectionner le personnage de leur choix et essayer de battre le record du monde.

Et il s'agit bien du record du monde, car grâce au service WiiConnect24, ceux qui disposent d'un accès Internet pourront voir leurs meilleurs scores et leurs meilleurs temps, puis les comparer à ceux des joueurs du monde entier. Mais qui battra le record actuel, Mario ou Sonic? Nous le saurons bientôt!

* Participez aux 20 épreuves olympiques comprenant le saut de haies, le tir à l'arc, le tir, la gymnastique, le ping-pong, la natation, l'aviron et neuf épreuves d'athlétisme.

* Jusqu'à quatre joueurs peuvent s'affronter en modes Single Match ou Circuit. Choisissez vos épreuves et voyez qui sera sur la première marche du podium.

* Partagez vos résultats grâce au service WiiConnect24. Les joueurs peuvent être champions dans leur salon, mais aussi détenir le record du monde.

* Découvrez des niveaux cachés qui feront apparaître des objets des univers magiques de Mario et de Sonic. De plus, les joueurs pourront en savoir plus sur l'histoire des Jeux Olympiques grâce aux divers questionnaires et aux mini-jeux.
title (DE)Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen
synopsis (DE)Die zwei größten Videospiele-Ikonen stellen im ultimativen Wettstreit in der wichtigsten Arena der Welt ihr Können, ihre Ausdauer und ihre Sportlichkeit auf die Probe.

Bei Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen treten Bewohner des Pilzkönigreichs und des Sonic-Universums in 20 Olympischen Disziplinen gegeneinander an, von Leichtathletik bis zu Wasser- und Schieß-Sportarten. Diese 16 Charaktere sind nach ihren unterschiedlichen Fähigkeiten in vier Gruppen aufgeteilt. Sonic und Yoshi gehören zur Geschwindigkeitsgruppe, Mario und Amy Rose sind ausgeglichene Alleskönner, Peach und Tails bestechen eher durch ihre Technik, und Bowser und Knuckles trumpfen mit purer Kraft auf.

Es gab schon früher Olympia-Spiele, aber bisher war keines so lustig und interaktiv, wie es jetzt die Wii-Fernbedienung erlaubt. Zusammen mit dem Nunchuk kann man mit der Wii-Fernbedienung Hammerwerfen, Bogenschießen und Schwimmbewegungen nachahmen, und noch vieles mehr. Die Spieler können auch geheime Extras entdecken, die ihnen zum Sieg verhelfen können.

Die Wii-Athleten kämpfen in drei Spielmodi um die Goldmedaille: Einzelmatch, Wettkampf und Mission. Im Missions-Modus muss man versuchen, eine Aufgabe in einer Disziplin mit einem bestimmten Charakter zu erfüllen. Bei den Einzelmatch- und Wettkampf-Modi können die Spieler einen Charakter auswählen und versuchen, einen Weltrekord zu erreichen.

Und das kann ein echter Weltrekord sein. Wer einen Internet-Anschluss hat, kann dank der WiiConnect24-Funktion seine höchsten Punktzahlen und besten Zeiten mit Spielern auf der ganzen Welt vergleichen. Wer bricht die meisten Rekorde, Mario oder Sonic? Das ist die Gelegenheit, um es endlich herauszufinden!
title (ES)Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos
synopsis (ES)Mario y Sonic se preparan para competir en las sedes oficiales de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Lo que hubiera parecido imposible hace diez años hoy se ha hecho realidad. Los iconos más famosos de toda una época se han juntado para volver a divertirnos. ¿Habrán olvidado todas sus diferencias?
title (IT)Mario & Sonic ai Giochi Olimpici
synopsis (IT)I due nomi più importanti del mondo del videogioco si incontrano nello scenario più spettacolare del mondo per la sfida finale di abilità, resistenza e spirito sportivo.

Mario & Sonic ai Giochi Olimpici riunisce insieme i personaggi del Regno dei Funghi e quelli dell'Universo di Sonic per un testa a testa in 20 competizioni olimpiche, dall'atletica leggera e la corsa agli sport acquatici e di lancio. I 16 personaggi vengono suddivisi in quattro gruppi e classificati in base alle loro abilità. Sonic e Yoshi appartengono al gruppo Velocità, Mario ed Amy Rose sono concorrenti a tutto tondo, Peach e Tails si concentrano sul lato Tecnico e Bowser e Knuckles si basano esclusivamente sulla Forza.

In passato sono stati realizzati altri videogiochi in stile olimpionico, ma nessuno di essi ha mai potuto offrire il divertimento e l'esperienza interattiva del Telecomando Wii. Insieme al Nunchuk, il Telecomando Wii ti permetterà di simulare il lancio del martello o di una freccia, di riprodurre le bracciate del nuoto e molto altro ancora. I giocatori possono anche scoprire dei trucchi segreti che li aiuteranno a raggiungere il traguardo.

Gli atleti Wii potranno competere per la medaglia d'oro in tre modalità di gioco: Partita singola, Circuito e Missione. In modalità Missione, il gioco ti sfiderà a completare un'attività utilizzando un personaggio particolare per ogni gara. Nelle modalità Partita singola e Circuito, i giocatori possono scegliere qualunque personaggio per cercare di conseguire un record mondiale.

E si potrebbe trattare davvero di un record mondiale. Grazie alla funzionalità WiiConnect24, coloro che possiedono un accesso Internet possono mettere alla prova i loro risultati e tempi migliori contro altri giocatori di tutto il mondo. Chi riuscirà a battere tutti i record, Mario o Sonic? Finalmente potremo scoprirlo!

* Gareggia in 20 discipline olimpiche, fra cui scherma, tiro con l'arco, tiro a segno, ginnastica, canottaggio, ping pong, nuoto e nove gare di atletica leggera.

* Fino a quattro giocatori possono sfidarsi nelle modalità Partita singola e Circuito. Scegli la tua serie personalizzata di gare e scopri chi salirà sul podio del vincitore.

* Registra i tuoi successi grazie a WiiConnect24. I giocatori possono essere campioni non soltanto nel loro soggiorno ma possono anche scoprire se diventeranno i detentori di un record mondiale.

* Scopri inoltre livelli sbloccabili che portano nel gioco oggetti provenienti dai magici mondi di Mario e Sonic. Inoltre, i giocatori potranno imparare qualcosa di più sui giochi olimpici attraverso quiz, indovinelli e mini-giochi.
title (NL)Mario & Sonic op de Olympische Spelen
synopsis (NL)Mario en Sonic waren van oorsprong twee grote aartsrivalen. Het icoon van Nintendo en het icoon van Sega zijn nu voor het eerst samen in een game te vinden. Op sportieve wijze strijden de vele personages uit de rijke Mario-geschiedenis en de vele personages uit de Sonic-historie om de eerste plaats op de Olympische Spelen. Sonic, Mario, Luigi, Wario, Knuckles, Shadow, Toad, Dr. Eggman en vele andere bekende personages nemen namelijk deel aan de Olympische Spelen in Beijing. Daarbij doen ze mee aan twintig verschillende sporten waaronder hardlopen, hordelopen, boogschieten, trampolinespringen, roeien, tafeltennis.

Bij het spelen van de spellen wordt er op veel verschillende manieren gebruik gemaakt van de Wii-besturing. Hardlopen doe je bijvoorbeeld door de nunchuk en Wii-afstandsbediening om en om hard op en neer te bewegen. Roeien doe je door met beide controllers een roeiende beweging te maken. Hoogspringen doe je door eerst net als bij het hardlopen eerst een aanloop te nemen, vervolgens de Wii-afstandsbediening omhoog te bewegen voor de sprong en daarna de Nunchuk-controller omhoog te brengen om de benen over de balk te krijgen.

Net als met echte sporten is ook Mario & Sonic op de Olympische Spelen het leukst met meerdere personen. Het is dan ook mogelijk de game met vier man tegen elkaar te spelen. Veel mini-games (zoals hardlopen) kun je tegelijk spelen en anderen speel je om beurten (zoals boogschieten). Als je familieleden en vrienden niet genoeg competitie bieden, kun je je prestaties ook meten tegen de rest van de wereld dankzij scorelijsten die online beschikbaar zijn.

title (PT)Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos
title (ZHTW)瑪利歐與音速小子在北京奧運[WiFi](歐)
synopsis (ZHTW)《瑪莉歐與音速小子在北京奧運》以2008北京奧林匹克運動會為題材,結合任天堂《瑪莉歐》與SEGA《音速小子》兩大遊戲系列角色的趣味運動類型遊戲。

遊戲中玩家可以選擇《瑪莉歐》與《音速小子》系列的眾多遊戲角色,在北京的鳥巢(國家體育場)、水立方(國家游泳中心)等知名奧運會場中,進行各式奧運競賽。目前已知的比賽項目包含百米賽跑、跳高、跳遠、跳水、游泳、射箭、鏈球、桌球等等。

角色將區分為4種類型,包含全能型(瑪莉歐、艾美)、技巧型(碧姬、堤爾斯)、速度型(耀西、索尼克)與力量型(庫巴、納克),善用各類型特性將是奪金關鍵。

遊戲模式共有3 種,分別為單場決勝負的「單場比賽模式」,以獲得最高積分為目的的「巡迴賽模式」,以及針對每個角色所設計的「任務模式」。遊戲過程中可通過取得玩家熟悉的《瑪莉歐》與《音速小子》兩系列作道具,來解開隱藏關卡、提升挑戰性。
title (ZHCN)马里奥与索尼克在奥运会[WiFi](欧)
synopsis (ZHCN)《马里奥与索尼克在北京奥运》以2008北京奥林匹克运动会为题材,结合任天堂《马里奥》与SEGA《索尼克》两大游戏系列角色的趣味运动类型游戏。

游戏中玩家可以选择《马里奥》与《索尼克》系列的众多游戏角色,在北京的鸟巢(国家体育场)、水立方(国家游泳中心)等知名奥运会场中,进行各式奥运竞赛。目前已知的比赛项目包含百米赛跑、跳高、跳远、跳水、游泳、射箭、链球、桌球等等。

角色将区分为4种类型,包含全能型(马里奥、艾美)、技巧型(碧姬、堤尔斯)、速度型(耀西、索尼克)与力量型(库巴、纳克),善用各类型特性将是夺金关键。

游戏模式共有3种,分别为单场决胜负的“单场比赛模式”,以获得最高积分为目的的“巡回赛模式”,以及针对每个角色所设计的“任务模式”。游戏过程中可通过取得玩家熟悉的《马里奥》与《索尼克》两系列作道具,来解开隐藏关卡、提升挑战性。
developer Sega
publisher Sega
release date 2007-11-23
genre sports, party
rating 3

players 4
req. accessories wiimote, nunchuk
accessories
online players 4
online features online connectivity, score sharing
version (1)
size4699979776
crc3b2cd909
md5f21322e29f285c6a40f854c4fab6c03c
sha19ea5a7617f2b0096b2b2fec4dd6dea51d060570d
case

EN

Mario & Sonic at the Olympic Games Wii cover (RWSP8P)

Mario & Sonic at the Olympic Games Wii cover (RWSP8P)

Mario & Sonic at the Olympic Games Wii disc (RWSP8P)

Mario & Sonic at the Olympic Games Wii disc (RWSP8P)

FR

Mario & Sonic aux Jeux Olympiques pochette Wii (RWSP8P)

Mario & Sonic aux Jeux Olympiques pochette Wii (RWSP8P)

DE

Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Wii cover (RWSP8P)

Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen Wii cover (RWSP8P)

ES

Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos Wii cover (RWSP8P)

Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos Wii cover (RWSP8P)

IT

Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Wii cover (RWSP8P)

Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Wii cover (RWSP8P)

NL

Mario & Sonic op de Olympische Spelen Wii cover (RWSP8P)

Mario & Sonic op de Olympische Spelen Wii cover (RWSP8P)

PT

Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos Wii cover (RWSP8P)

Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos Wii cover (RWSP8P)

AU

Mario & Sonic at the Olympic Games Wii cover (RWSP8P)

Mario & Sonic at the Olympic Games Wii cover (RWSP8P)